World with my Eyes is the tenth track on the Code Lyoko Featuring the Subdigitals CD, sung by the Subdigitals. Its French title is Bienvenue.
Lyrics[]
The landscape's full of wondrous charm
In this dangerous universe
Each time attracted by the calm
We are blinded by its beauty
We are flyin away
Runnin away
Flyin away
Runnin away
In this magnificent world
(Chorus)
Let me show you this world through my eyes
Sometimes it just looks like paradise
Here we never reach the sky
Oh how I'd love you to.....
See this world with my eyes
The sea extends beyond the light
The waters sparkling like diamonds
Each time attracted by the calm
We are blinded by its beauty
We are flyin away
Runnin away
Flyin away
Runnin away
In this magnificent world
(Chorus)
Let me show you this world through my eyes
Sometimes it just looks like paradise
Here we never reach the sky
Oh how I'd love you to.....
See this world with my eyes
French Lyrics[]
These are the lyrics to Bienvenue, the French version of this song, and an English translation of them.
French
Bienvenue dans mon univers
Où il fait chaud même en hiver
Nos vibrations sont positives
On reste soudés quoiqu'il arrive
Compagnons de route
Libère tes doutes, reste à l'écoute
La vie est trop courte, pour passer a côté
(Chorus)
Retrouve-nous au coeur de ta mémoire
Viens nous faire partager ton histoire
Je t'entendrais bientôt dire
La vie n'est que plaisir, si on veut le choisir
Bienvenue dans mon univers
Un nouveau siècle de lumières
Où milles feux brillent en tous points
Où l'on trouve toujours une main
Pour te soutenir, te retenir
Pour te conduire, plus loin dans l'avenir
Sans passer à côté
(Chorus)
Retrouve-nous au coeur de ta mémoire
Viens nous faire partager ton histoire
Je t'entendrais bientôt dire
La vie n'est que plaisir, si on veut le choisir
(x2)
English
Welcome to my universe
Where it's warm even in winter
Our vibrations are positive
We remain standing strong no matter what happens
Fellow travellers
Release your doubts, keep listening
Life is too short, to go to the other side
(Chorus)
Find us at the heart of your memory
We're going to share your story
I'll soon hear you say
Life is only fun, if you want to make it so
Welcome to my universe
A new century of lights
Where a thousand fires burn everywhere
Where you always find a hand
To support you, hold you
To take you, further into the future
Without going to the other side
(Chorus)
Find us at the heart of your memory
We're going to share your story
I'll soon hear you say
Life is only fun, if you want to make it so
(x2)
Video[]
CODE LYOKO TRACKLIST ft. Subdigitals - 10 - World with my eyes
