| У срце | |
|---|---|
| |
| Датум емитовања (Француска) | 9. септембар 2006. |
| Датум емитовања (САД) | 4. октобар 2006. |
| Оригинално име | Droit au cœur |
| Енглески назив | Straight to Heart |
| Сезона | 3 |
| Епизода сезоне | 1 |
| Епизода серије | 53 |
| Списак епизода | |
| Претходна епизода Кључ |
Следећа епизода Лиоко минус један |
У срце је прва епизода треће сезоне и 53. епизода серије Код Лиоко.
Тема[]
Двонедељни летњи распуст се завршава без знакова Ксене. Улрик и Од се враћају са свог одмора и стижу у лабораторију. Џереми је ажурирао суперскенер тако да сада може, осим да само региструје активиране торњеве, и да региструје где се Ксена налази на Земљи. Али, на жалост, још није нашао начин да му се директно супротставе на интернету. Јуми жели нешто важно да каже Улрику, али није тренутно добар тренутак.
Када се Лиоко ратници врате на академију за почетак нове школске године, Од сазнаје да није у одељењу у ком су Улрик, Аелита и Џереми! То је проблем јер ће бити тешко организовати се кад Ксена нападне. Забезекнут, он одлучује да лично види господина Делмаса. Јуми је стално прекидана и не може да поразговара са Улриком у миру, почев од Вилијама, а затим и од Хирокија у трпезарији. За то време, ажурирани суперскенер налази Ксену у Северној Америци, а Џереми иде у фабрику са Аелитом да сазна више о томе. У парку, Јуми и Улрик су коначно насамо. Јуми објашњава Улрику да је уморна од свих успона и падова кроз које пролази њихов однос и стога би требало да остану пријатељи и ништа више. Улрик се кататонично стиша.
Од сазнаје од директора да није са Аелитом, Џеремијем и Улриком због Џимовог захтева, тако да он иде да нађе Џима. Улази у његову собу док професор није ту и налази његову фотографију у диско-стилу. Отишавши на интернет, претражио је резултате овога и налази филм где Џим изводи низ смешних диско-корака. Чим нареже снимак на ЦД, одлучио је да уцени Џима тако да може да се врати у одељење својих пријатеља. Џим схвата шта се десило али му Од умакне. У међувремену, Џереми и Аелита региструју да је Ксена послао гомилу чудовишта у Сектор 5 и зову остале како би стигли у Картагину и сазнали зашто.
Аелита, Од, Улрик и Јуми бивају виртуелизовани у ледени сектор и транспортером стижу у арену. Деактивирају механизам кључа без потешкоћа јер наизглед нема ниједног чудовишта. Џереми напомиње да су се чудовишта сјатила у комори коју нису ни истражили, а можда ни приметили и региструје да је једини начин приступити јој путем небеског свода. Комора се налази на јужној хемисфери Картагине, па су Лиоко ратници до њеног улаза стигли возилима. Од и Улрик боре се са летећим ражама које чувају улаз и отежавају све. Улазе у комору неко време касније.
Када су сви Лиоко ратници ушли у цилиндричну просторију са спиралним степеништем, схватили су да Ксенина чудовишта нападају неку врсту сфере. Џереми покушава да сазна нешто више о тој сфери, а у међувремену уништавају околна чудовишта. Након што Јуми и Од бивају поражени, Џереми схвата да је сфера, у ствари, срце Лиока, срж и извор свих информација и података о виртуелном свету; ако се уништи, цео Лиоко нестаје. Штавише, Улрик мора да пожури јер сфера има само два заштитна омотача, а први је већ експлодирао!
Улрик успешно уништава сва чудовишта осим једног пузавца који га девиртуелизује. Аелита је остала сама и пузавац јој полако прилази, али је охрабри Џереми. Затим сазнајемо да је Џереми надоградио Аелити нову моћ за време распуста, и она гађа пузавца пољем тамноружичасте електричне енергије, уништавајући га у једном потезу, спасавајући срце Лиока, али је и пузавац у том тренутку девирутелизује. Успаничен, Џереми схвата да је Аелита, након што није више везана за Лиоко, постала нормалан Лиоко ратник и није више потребно користити програм за материјализацију да се врати на Земљу.
Те вечери, Од Џиму даје ЦД и извињава се за покушај да га уцени. Дирнут овим хуманим гестом, Џим обећава да ће вратити Ода у одељење са његовим пријатељима; осим свега, и он је некада био тинејџер, али радије не би о томе.
Занимљивости[]
- На почетку епизоде, види се да Јуми и Аелита играју го, популарну игру на табли пореклом из Источне Азије, из Кине тачније пре око 2500 година.
- Од ове епизоде, код „Земља“ није више био потребан да се Аелита безбедно врати на Земљу пошто је изгубила кључеве Лиока на крају друге сезоне. Будући да је везу са Лиоком изгубила, сада може да се материјализује као Од, Улрик и Јуми.
- У овој епизоди, филм „Пако, диско краљ“ постаје гег за време треће и четврте сезоне.
Галерија[]
| Епизоде треће сезоне |
|---|
| У срце • Лиоко минус један • Дигитално море • Лажни траг • Аелита • Противник • Тајна • Привремено лудило • Саботажа • Реинкарнација • Три је Одов омиљени број • Невоља на квадрат • Финална рунда |