Пропаст соба

Пропаст соба
Датум емитовања (Француска)	15. август 2007.
Датум емитовања (САД)	26. јун 2007.
Оригинално име	Double foyer
Енглески назив	Wreck Room
Сезона	4
Епизода сезоне	4
Епизода серије	69
Списак епизода
Претходна епизода Уводни наступ	Следећа епизода Скидбладнир

Пропаст соба је четврта епизода четврте сезоне и 69. епизода серије Код Лиоко.

Тема

После туширања ујутру, Улрик иде да пробуди Џеремија, који је заспао над компјутерском тастатуром док је радио на програму опоравка да би ослободио Вилијам из Ксене. Када се пробудио, Џереми тврди да је завршио програм и планира да га покрене тог поподнева. У трпезарији током доручка, директор најављује отварање рекреативне собе на кампусу и каже да би требало да се изабере редар да преузме одржавање собе.

Током избора, Вилијамов клон је ненамерно именован за редара за рекреативну собу, а Лиоко ратници се брину јер клон може да се открије због повећане пажње на њему. После наставе, Џереми и Аелита одлазе у фабрику да покрену програм опоравка, док Улрик, Јуми и Од присуствују отварању собе за снимање да пазе на Вилијамов клон.

У фабрици, Џереми покреће програм користећи торањ који управља Вилијамовим клоном, али брзо открива грешку. Пропуштени програм мења неке од датотека смештених у торањ, а личност Вилијамовог клона се мења од глупог али пријатног, до грубог и агресивног дечака. Пошто деактивирање торња би проузроковало да Вилијамов клон нестане испред свих ученика у рекреативној соби, Аелита се добровољно нуди да иде сама у Лиоко и да ручно поправи проблем у торњу. Џереми се нерадо слаже и шаље је у пустињски сектор.

Када је у Лиоку, Аелита сазнаје да не може да уђе у торањ, јер је њен идентификациони фајл један од датотека које је покварио Џеремијев програм. Док он разговара са Аелитом да ли треба да је девиртуелизује, три тарантула стижу до торња. Џереми виртуелизује овервинг за Аелиту и она се креће да се склони у други торањ, али када Џереми открије да Ксена покушава да преузме контролу над оштећеним торњом, па и над Вилијамовим клоном, Аелита се враћа да се бори против тарантула.

У међувремену, у рекреативној соби, Џим и клон играју бесну игру пинг-понга. Јуми добија текстуалну поруку од Џеремија који пита њу, Ода и Улрика да дођу у фабрику, али када покушавају да оду, Ксена успева да преузме контролу над оштећеним торњем и поседовани клон их напада. Њих троје се слажу да се раздвоје, а клон гони Улрика. У Лиоку, Аелита се бори против тарантула док не види Вилијама, који се чини да се бори против три краба. Под претпоставком да је Џеремијев оштећени програм успео да функционише и Вилијам више није под Ксенином контролом, Аелита га спасава од краба. У међувремену, Јуми и Од успевају да стигну до улаза у канализацију у парку и оду у фабрику, док Улрика и Сиси (која је инсистирала да прати Улрика) гони клон на крову зграде школе.

Тај Вилијам у Лиоку се потом открива да је и даље под Ксенином контролом. Он оставља Аелиту у несвести и хвата овервинг, планирајући да је баци у дигитално море. Јуми и Од долазе у фабрику и виртуелизују се у Лиоко. Од спасава Аелиту и прати је назад у активирани торањ, док се Јуми суочава са Вилијамом. На крову, клон гони Улрика и Сиси. Улрик има страх од висине, присиљавајући Сиси да га брани бацањем шиндре на клон. Једном када Улрик поново постане задовољан, покушава да се бори против клона, али је избачен из равнотеже и скоро пада са крова, али се придржава за ивицу крова једном руком. Сиси успева да гурне клон са крова, али пада и Улрик је спасава. У међувремену, у Лиоку, Од и Аелита се боре против две преостале тарантуле које чувају торањ, док Вилијам девиртуелизује Јуми.

У лабораторији, Џереми успева да поправи Аелитин идентификациони фајл, дозвољавајући јој да уђе у торањ. Међутим, пре него што она успе, Вилијам је ухвати и покушава да је баци у дигитално море по други пут. Од пресреће Вилијама, дозвољавајући Аелити да побегне у торањ док га Вилијам дедевиртуелизује. У међувремену, Вилијамов клон се враћа на кров и почиње да стиска Улрикову руку тако да изгуби захват. Аелита деактивира торањ, терајући Вилијамов клон да нестане. Међутим, ивица крова се разбија због Улрикове и Сисине комбиноване тежине, и падају. Спасени су од ударања у земљу када Џереми активира повратак у прошлост.

Назад на изборе, Лиоко ратници намерно подржавају Сиси и дозвољавају јој да постане редарка за рекреативну собу. Како се студенти распршују за јутарње часове, Џереми се куне да ће једног дана вратити прави Вилијам на Земљу.

Занимљивости

• Ово је четврта и последња епизода у којој се појављује зелени торањ на насловној карти; прве три епизоде биле су „У топ форми“, „Откровење“ и „Двострука превара“.
• Ово је једина епизода у оригиналној серији у којој Вилијам вози возило. У овом случају је возио овервинг.
• Пре две епизоде, торањ који контролише Вилијамов клон се налази у кратеру у пустињском сектору. У овој епизоди, и у свакој следећој епизоди где је приказан, торањ је на ивици платформе.
• Први пут се појављује кров Кадик академије.

Галерија

Рекреативна соба.

Вилијамов клон нестаје, а Улрик и Сиси падају.