Pasje popodne

Pasje popodne
Datum emitovanja (Francuska)	29. avgust 2007.
Datum emitovanja (SAD)	15. septembar 2007.
Originalno ime	Kiwodd
Engleski naziv	Dog Day Afternoon
Sezona	4
Epizoda sezone	15
Epizoda serije	80
Spisak epizoda
Prethodna epizoda Pravo na hvalisanje	Sledeća epizoda Bez dobre volje

Pasje popodne je petnaesta epizoda četvrte sezone i 80. epizoda serije Kod Lioko.

Tema

U svlačionici za dečake pre časa u teretani, Od otkriva da je zaboravio da donese čarape iz svoje sobe. Međutim, Kivi uskoro dolazi sa parom čarapa u svojim ustima, oduševši Oda. U međuvremenu, na stazi Kadik akademije, Jumin razred je na gimnastičkom času. Dok Jumi osvoji svoju trku, Vilijamov klon ne shvata ideju o trci i ne trči kada ga Džim pita za to, izazivajući Sisine sumnje. Čak i nakon što Jumi pokušava da je zavara sa lažima pričajući da se zabavlja sa Vilijamom, Sisi je i dalje skeptična.

Na ručku, Lioko ratnici pričaju o Sisinim sumnjama o Vilijamu, a Džeremi ih podseća da je glupost klona izvan njegove kontrole. Ostali takođe ohrabruju Jumi da nastavi sa lažima da ima romantičnu vezu sa Vilijamovim klonom da bi sprečila druge ljude da se približe njemu. Džeremi posle objavljuje da je obnovio bezbednost za toranj koji kontroliše klon i pita jednog od ostalih da prati Aelitu u Lioko dok ona instalira nove programe u tornju. Od se nudi kao dobrovoljac, a takođe pita Džeremija da li može da dovede Kivija u Lioko, rekavši da njegovo superiorno čulo mirisa može da bude korisno za njih. Džeremi, međutim, odbija Odovu ponudu.

Posle nastave, Džeremi, Aelita i Od odlaze u fabriku, a otkriva se da je Od tajno dovodio Kivija sa njim u rancu. Njih troje takođe nalaze dokaze o bandi motociklista koji su bili na glavnom spratu fabrike. U međuvremenu, u zgradi sa sobama, Sisi se suprotstavlja klonu o njegovom sumnjivom ponašanju, ali Jumi stiže ubrzo posle toga i uzima klon na šetnju da se izvuče od Sisi. U sobi sa skenerima, bez Džeremijevog i Aelitinog znanja, Od uzima Kivija sa sobom u skener kada se virtuelizuje u pustinjski sektor. Međutim, kada on i Aelita stignu u Lioko, Kivi se ne pojavljuje. Dok Aelita ulazi u toranj da instalira nove bezbednosne karakteristike, Od brine za Kivija, i počinje da deluje čudno kao pas. Na Zemlji, Sisi sustiže Jumi i Vilijamov klon u grad.

Kada Aelita završi svoj rad u tornju, Džeremi ručno devirtuelizuje nju i Oda, i vraćaju se na Zemlju. Međutim, na Odov užas, Kivi se ne vraća u skener sa njim, i on nastavlja da postaje više pasji. Jumi onda zove Džeremija i traži od njega da preuzme nadgledanje klona jer mora da ide kući. Kada Džeremi, Od i Aelita stignu na Kadik akademiju, Odovo stanje se pogoršava jer može da pronađe sat koji je Džim izgubio koristeći samo čulo mirisa. Aelita, Džeremi i Od se sreću sa Ulrikom u njegovoj i Odovoj sobi, a Od konačno priznaje da je uzeo Kivija u skener sa sobom kada otkrije da mu raste rep. Džeremi teoretiše da je Od apsorbovao Kivija tokom procesa virtuelizacije i da se njih dvojica sada bore za kontrolu istog tela. On takođe veruje da može da ih razdvoji pomoću skenera. Aelita zove Jumi, objašnjava joj situaciju i traži od nje da ostane sa klonom još duže, tako da ostali mogu da se vrate u fabriku da poprave Oda.

Ulrik, Džeremi, Od i Aelita se posle vraćaju u fabriku, gde otkrivaju da su se bajkeri vratili. Bajkeri odbijaju da dozvole grupi da uđe u zgradu, ali ponašanje kao psa izaziva Oda da napada jedan od bajkera. Odovo stanje plaši bajkere, dozvoljavajući grupi da beže u fabriku i da koriste fabrički lift. Džeremi onda virtuelizuje Oda u planinski sektor i počinje da pokušava da razdvoji njegovu i Kivijevu DNK. Međutim, superskener uskoro otkriva aktiviran toranj u ledenom sektoru, a Aelita i Ulrik se virtuelizuju u Lioko da ga deaktiviraju. Kada stignu do tornja, Vilijam i tri tarantule se odmah suočavaju sa njima, i počinje borba.

U međuvremenu, u planinskom sektoru tri bloka se suočavaju sa Odom, tako da je Od prinuđen da beži da bi sprečio devirtuelizaciju; ako se Od devirtuelizuje pre nego što Džeremi razdvoji njega i Kivija, fuzija će verovatno postati trajna. Džeremi zove Jumi i traži od nje da dođe u fabriku. Da bi držao Sisi daleko od Vilijamovog klona, Džeremi koristi superkompjuter da pozove njen mobilni telefon, a posle koristi svoj program sintisajzera za glas da bi se predstavio njenog oca i zatražio da se vrati na akademiju. Taj potez je uspešan, a Jumi ide u fabriku, ostavljajući klon na klupi trotoara. U planinskom sektoru, blokovi okružuju Oda, i on je prinuđen da se bori uprkos opasnosti. Jumi stiže u fabriku, gde nailazi na sve bajkere koje je Ksena posedovao.

U međuvremenu, u ledenom sektoru, Vilijam okružuje Aelitu na ivici platforme i planira da je izbace u digitalno more. Ulrik interveniše posle pobede tarantula, ali ga Vilijam brzo devirtuelizuje, ostavljajući Aelitu samu. Nakon što je saznao da je Aelita u opasnosti, Od koristi usputni toranj za putovanja u ledeni sektor da bi joj pomogao, uprkos činjenici da je odvajanje DNK i dalje nepotpuno. U međuvremenu, u fabrici, bajkeri prate Jumi oko različitih soba u zgradi. Dok pokušava da pobegne, jedan od bajkera puca električnu energiju na Jumi, povredivši je. Više nije u stanju da trči, Jumi pokušava da se sakrije u sobi.

U ledenom sektoru, Aelita se bori protiv Vilijama, koji je napada koristeći svoj super dim, ostavljajući Aelitu u ugao. Od tada stiže do tornja i presreće Vilijama, dozvoljavajući Aeliti da uđe u toranj. Dok se Od bori protiv Vilijama, bajkeri uspevaju da upadnu u sobi u kojoj se Jumi krije i ponovo je napadaju. Samo kada Džeremi završi razdvajanje Odove i Kivijeve DNK, Vilijam devirtuelizuje Oda, a on i Kivi se vraćaju na Zemlju u zasebnim skenerima. Aelita deaktivira toranj, a svi bajkeri ostaju bez svesti, jer im se posedovanje završilo, spasavši Jumi. Lioko ratnici rade zajedno da pomeraju bajkere, još uvek nesvesni, do mosta i popunjavaju Kivijeva usta pastom za zube. Kada se motociklisti probude, pretpostavljaju da je Kivi besan jer ima besnilo i beže iz fabrike.

Sledećeg dana, grupa se sastaje u dvorištu, gde Jumi kaže Sisi da je raskinula sa Vilijamom, i objašnjava glupost klona kao Vilijamov način za loš humor. Od se tada pita da li još uvek ima Kivijevo superiorno čulo mirisa, jer može da oseti goveđi gulaš i prokelje u trpezariji sa drugog kraja dvorišta.

Zanimljivosti

• Originalno francusko ime epizode je Kiwodd, mešavina imena Kivija i Oda.
• Po prvi put se Kivi skenira i postaje član Lioko ratnika.
• To je drugi pokušaj virtuelizacije Kivija, prvi je bio u epizodi „Ksena se budi“ u kojoj nije stigao da se skenira.
• U Franciji motociklisti nisu česti zbog prometa u velikim gradovima.
• Kada Sisi ulazi u Vilijamovu sobu, jedan od plakata na njegovom zidu izgleda kao originalni filmski plakat za film iz 1971. godine „Paklena pomorandža“, koji je Stenli Kjubrik režirao.

Galerija

Kivi izlazi iz skenera.

Bajkeri pokušavaju da ubiju Jumi.