Otkrovenje

Otkrovenje
Datum emitovanja (Francuska)	8. feburar 2006.
Datum emitovanja (SAD)	9. decembar 2005.
Originalno ime	Révélation
Engleski naziv	Revelation
Sezona	2
Epizoda sezone	25
Epizoda serije	51
Spisak epizoda
Prethodna epizoda Kontakt	Sledeća epizoda Ključ

Otkrovenje je 25. epizoda druge sezone i 51. epizoda serije Kod Lioko.

Tema

Lioko ratnici se nalaze u Sektoru 5 i štite Aelitu koja radi na interfejsu da bi pronašla potrebne podatke. Na kraju sve ide glatko i ratnici beže, vraćajući se živi i zdravi, zadovoljni informacijama koje su dobili od Ksene. Džeremi se naročito raduje, jer sa onime što sada ima isli da ima ključ za dešifrovanje dnevnika Franca Hopera. Međutim, moraće da aktivira toranj kako bi to uradio, znajući da Ksena neće rizikovati da stvari budu po njegovom. Ali to je jedini način da dobije dovoljno mašinske sile da izvrši ceo proces dekodiranja.

Osim Džeremija, ratnici se vraćaju na Kadik akademiju radi ručka. Za to vreme, u sred razgovora o uspehu za kraj godine Aelita komentariše da joj je okolina akademije poznata - gotovo kao da je tu ranije živela. Nakon što izađu iz trpezarije, Od dobija SMS od tajne obožavateljke i ode u šumu, nedaleko od pustinjačkog doma. Za to vreme, Ksena aktivira toranj i Džeremi kontaktira svoje prijatelje. Međutim, Od se ne javlja na svoj mobilni telefon. On na kraju ipak dođe kasnije u odnosu na ostale i biva virtuelizovan u Lioko sa svojim prijateljima u planinski sektor kako bi potražili aktivirani toranj. Međutim, čim su došli, toranj se deaktivirao sam od sebe. Situaciji ni ne pomaže činjenica da je nešto omašilo za vreme Odove virtuelizacije. Džeremi onda odluči, pošto su već u Lioku, da se bace na dešivrovanje dnevnika.

Aelita ulazi u toranj i daje Džeremiju da preuzme kontrolu nad njim, tako da toranj dobije zelenu auru. Nedugo zatim, kao što se očekivalo, Ksena preduzima akciju i šalje tri tarantule da uznemiravaju ratnike, ali postoji nešto više zabrinjavajuće od čudovišta: Od se sasvim neočekivano okreće protiv svojih prijatelja i devirtuelizuje Jumi svojim laserskim strelama. Zatim napada Ulrika, koji nema izbora nego da pobegne na svom Overbajku. Nešto nije u redu.

Nakon razmišljanja, Džeremi shvata šta se desilo i objašnjava; to nije pravi Od, nego polimorfni klon kog je Ksena poslao! Zapravo, pravi Od, nakon što ga je misteriozna devojka pozvala u šumu, zarobljen je u pustinjačkom domu, u šahtu koji je zapečaćen metalnom rešetkom, a svakog trenutka se napuni vodom i postoji opasnost da se Od udavi.

Ksena se ne zaustavlja i pokušava da preuzme kontrolu nad tornjem koji je Džeremi aktivirao. On uskoro shvati da ako Ksena bude uspeo da preuzme kontrolu, biće u stanju da pristupi strogo poverljivom delu superkompjutera i moći će da izbriše mnogo Džeremijevih podataka: njihovu borbenu opremu, vozila i program za Aelitinu materijalizaciju! Kako bi se ova opasnost izbegla, Džeremi naređuje Aeliti da prekine dešifrovanje. Međutim, Ksena je toliko zabagovao stvari da se zatvaranje ne odaziva. Ulrik nema izbora nego da preseče žice koje vode u toranj.

Ulrik stigne do tornja i porazi dve tarantule. Međutim, od posla ga odvlači Od. Ovaj mu kaže da nikad ne bi mogao da ga pobedi na šta… se Odov klon pretvara u Ulrikovog klona! Dva samuraja se udaljavaju od tornja, spremni za megdan do smrti! Na Zemlji, Jumi preuzima posao da pronađe svog prijatelja jer nema vesti o njemu. Džeremi se oseća bespomoćan jer zelena aura tornja polako postaje crvena; Ksena nije daleko! Srećom, nakon epskog dvoboja protiv svoje loše polovine, Ulrik pobeđuje zahvaljujući obuci za penčak silat i trči ka tornju. Ali zaboravlja na poslednju tarantulu koja ga upuca i devirtualizuje. Džeremi pada u očaj jer Ksena polako preuzima sve odande, a Od počne da se davi.

Izgleda da je sve izgubljeno, ali kada se najmanje očekuje, Franc Hoper interveniše! On preuzima kontrolu nad tornjem od Ksene i dok gledaju Džeremi, Ulrik i Aelita, program za dešifrovanje počinje da radi maksimalnom brzinom, uz neverovatno belo svetlo koje osvetljava čitavu laboratoriju. U pustinjačkom domu, Jumi uspeva da spase Oda taman na vreme. Dan je spasen.

Kasnije se Džeremi sastane sa prijateljima u sobi da bi im objavio nešto važno što je saznao nakon kratkog pogleda na Hoperov dnevnik. Saznajemo sledeće detalje: Hoper je ranije živeo normalan život na Zemlji kao profesor na Kadiku, ali imao je i ćerku. Ona se takođe virtuelizovala u Lioko u isto vreme kad i on, ali nije pala žrtva Kseni - ostala je u Lioku! Svi su iznenađeni, naročito Aelita. Mada, ne treba osporiti da se ispostavlja da je upravo Aelita ćerka Franca Hopera.

Zanimljivosti

• Ova epizoda je objavljena kao dvostruka epizoda zajedno sa epizodom „Ključ“.
• Ovo je jedina epizoda u originalnoj seriji u kojoj se u Lioku vidi polimorfni klon.
• To je prvi put da znamo o povezivanju tornjeva i o mogućnosti da se razbiju.
• Kada se Odov klon virtuelizuje, toranj se deaktivira. Možda Kseni nije potreban toranj ako se njegov polimorfni nalazi u Lioku.
• Način na koji se Odov klon pretvara u Ulrikovog klona može biti referenca za seriju „Doktor Hu“.

Galerija

Ulrikov polimorfni klon.

Od se udavi u bunaru.