| Odjeci | |
|---|---|
| |
| Datum emitovanja (Francuska) | 10. novembar 2007. |
| Datum emitovanja (SAD) | Emitovanje onlajn |
| Originalno ime | Souvenirs |
| Engleski naziv | Echoes |
| Sezona | 4 |
| Epizoda sezone | 30 |
| Epizoda serije | 95 |
| Spisak epizoda | |
| Prethodna epizoda Bitka do kraja |
Sledeća epizoda Ksena 2.0 |
Odjeci je trideseta epizoda četvrte sezone, 95. epizoda serije Kod Lioko i konačna epizoda originalnog serijala. Posle sledi peta sezona; Kod Lioko: Evolucija.
Tema[]
U trpezariji za doručkom, Od, Aelita, Ulrik i Džeremi su svi tmurni dok jedu. Sisi stiže da ih vređa i u tajnosti stavlja mini-GPS na Ulrikovu jaknu pre nego što je otišla. Stiže Jumi, boljeg raspoloženja od ostalih, i obaveštava ih da je dan kada će ugasiti superkompjuter, završavajući njihove avanture u Lioku. Dok grupa ulazi u šaht u parku, Sisi primećuje njihovu lokaciju.
U fabrici, grupa stiže do sobe sa superkalkulatorom, gde Jumi daje kratak govor:
„Imali smo uspone i padove. Sate i sate kazni, trenutke slave. Nas petoro smo se navikli da živimo sa Liokom, ali sada je vreme za novi život bez njega.“
Jumin govor posle prati montaža njenih mnogih bitaka u virtuelnim svetovima. Međutim, kad se Džeremi pripremio da povuče polugu, trenutak prati njegova montaža svih događaja sažetih u hronološkom redu. On onda okleva i odlučuje da glasaju da li da ugase superkompjuter ili ne. Samo je Jumi glasala „za“, tako da se vraćaju na akademiju.
U međuvremenu, Sisi u svojoj sobi shvata da je grupa bila u fabrici i odlučuje da ide tamo za vreme fizičkog. U dvorištu se sreću Jumi i Džeremi, koji hoće da joj objasni zašto je glasao protiv gašenja superkompjutera: njegovo prijateljstvo sa ostatkom grupe je direktno povezano preko superkompjutera, tako da se boji da će ono prestati i ako se kvantni računar ugasi. Međutim, posle montaže stvaranja veze između grupe, Jumi uverava Džeremija da je njihovo prijateljstvo „suviše jako da bi tek tako prestalo“.
Sisi je odsutna na času fizičkog jer je otišla u fabriku, dok Nikolas kaže da je „naletela na neke vanzemaljce i totalno otkačila (!)“. Ona u međuvremenu stiže u fabriku, dok Džim objašnjava odeljenju o ritmičkoj gimnastici. Dok to radi, Ulrik pita Oda zašto je glasao protiv gašenja, koji odgovara da će život bez Lioka biti dosadan. Odgovor je pratila montaža mnogih njegovih bitaka u Lioku i replikama. Potom Džim pokušava da izvede ritmičko-gimnastičku rutinu, ali mu se aktivira išijas pred celim odeljenjem. Dok Od i Ulrik situaciju ismevaju, profesor ih tera u direktorovu kancelariju.
Sisi je dospela u laboratoriju i otkriva na interfejsu video-dnevnik koji je napravio Džeremi sa dokumentacijom svih Kseninih napada i gleda snimak. Na putu do direktora, Od pita Ulrika zašto je on glasio protiv. Posle montaže bitaka on kaže da mu se dopalo da spasava svet. U međuvremenu na malom odmoru, Vilijam pita Jumi za superkalkulator i ona mu kaže za sentimentalnost vezanu za Lioko, pritom se on priseća kada je Aelita pokušavala da razgovara sa njim nakon što ga je opseo Ksena. U laboratoriji, Sisi je teško da shvati da su Ksenini bili napadi stoprocentno istiniti. Dok Aelita i Džeremi čekaju da direktor izgrdi dvojicu, Aelita brine da će potpuno zaboraviti na svoju prošlost, što znači i svog oca, usled čega dolazi montaža njenog dolaska u Lioko i njenih bitaka. Ipak, shvata da je vreme da se ide dalje, iako je sve bilo i strašno i lepo u isto vreme! Baš kada je genije pomenuo da niko nikada neće znati za sve što se desilo od samog početka, pojavljuje se besna Sisi, vičući da će sve reći svom ocu.
Dok Delmas grdi Oda i Ulrika za nepoštovanje prema profesoru, uleće Sisi kao tajfun i počinje da viče sve o Kseni i Lioku. Stižu i Aelita i Džeremi dok direktor ne veruje svojoj ćerki i vodi je u ambulantu umesto da je uzme zdravo za gotovo. Jumi i Ulrik se sreću u dvorištu, gde je informiše da Džeremi pokreće konačno vraćanje vremena da obriše Sisinu memoriju. Potom razgovaraju o superkompjuteru posle montaže njihovih zajedničkih bitaka i romantičnih trenutaka, ona ga uverava da će se lepo provoditi i bez Lioka.
Povratak u prošlost sve vraća nazad u vreme doručka. Kada Sisi stiže do stola, Ulrik je sprečava da mu namesti GPS i prihvata njeno prijateljstvo. Ostali takođe, tako da ona, vidno iznenađena, prihvata i zvanično postaje njihova prijateljica, kao i Jumina, koja dolazi. Pita da li će sada ići da ugase kompjuter i pozitivno odgovaraju.
U prostoriji sa superkompjuterom, Lioko ratnici opet glasaju, pri čemu su svi odgovorili „za“. Džeremi onda povlači polugu, isključujući superkompjuter i izlaze iz fabrike. U parku kod šahta Džim nalazi grupu i pita ih šta rade, na šta Od odgovara da su upravo „završili poglavlje o nezaboravnom životu punom podviga i opasnosti“. Džim se onda seća svojih tinejdžerskih godina, ali radije ne bi o tome pričao.
Potom je prikazana kratka montaža, gde se Lioko ratnici pozdravljaju sa publikom. Animirana serija se završava sa prostorijom superkompjutera, koja je zasvetlela…
Zanimljivosti[]
- Originalno francusko ime epizode je „Souvenirs“, što može da se prevede kao „Sećanja“.
- Ova epizoda je epilog originalnim četiri sezonama serijala, što će eventualno pratiti Kod Lioko: Evolucija, odnosno peta sezona.
- Ovo je jedina epizoda cele serije gde niko nije bio virtuelizovan u Lioko niti je Ksena napao, budući da je opak muli-agent sistem konačno uništen.
- Sisi u ovoj epizodi konačno saznaje za Lioko ratnike i užasno se opoziva nekih Kseninih napada iz sledećih epizoda:
- Džeremijev video-dnevnik u ovoj epizodi opisuje neke događaje u navedenim epizodama:
Galerija[]
| Epizode četvrte sezone |
|---|
| Vilijamov povratak • Dvostruka prevara • Uvodni nastup • Propast soba • Skidbladnir • Prvo putovanje • Brzi kurs • Replika • Radije ne bih o tome • Vruća kiša • Jezero • Izgubljen na moru • Laboratorijski miš • Pravo na hvalisanje • Pasje popodne • Bez dobre volje • Daleka sećanja • Zla sreća • Navođeni projektil • Šok na akademiji • Pseći problemi • Odiseja u svemiru • Rod rođeni • Umilna muzika za divlju zver • Pogrešna ekspozicija • Loša veza • Hladan znoj • Čvrsto na Zemlji • Bitka do kraja • Odjeci |