Лажни траг

Лажни траг
Датум емитовања (Француска)	30. септембар 2006.
Датум емитовања (САД)	10. октобар 2006.
Оригинално име	Fausse piste
Енглески назив	False Lead
Сезона	3
Епизода сезоне	4
Епизода серије	56
Списак епизода
Претходна епизода Дигитално море	Следећа епизода Аелита

Лажни траг је четврта епизода треће сезоне и 56. епизода серије Код Лиоко.

Тема

Ноћ је у Кадик академији. Све изгледа мирно у Одовој и Улриковој соби, док се не чује звучни сигнал. То је Тамагочи који припада Оду, овај Тамагочи жели пажњу свог господара. Такође видимо Џеремијев компјутер који ради ствари о којима паметни дечак не зна, док он брзо заспи.

Следећег дана, Од је запањен: његов Тамагочи је нестао! Нико не може да се нађе у његовој соби. Од се љути и убеди своје пријатеље да траже са њим за његово мало створење које је звао Жан Пјер. У међувремену, Жан Пјер Делмас се суочава са тешким проблемима. Два човека у црном стижу у Кадик и насилно га испитују. Они га оптужују за тероризам и хаковање ултра‑поверљивих података. Они откривају да су део врхунске тајне организације и показују господину Делмасу број телефонске линије из које је покренут хаковање; долази, наравно, из Џеремијеве собе.

Док други Лиоко ратници помажу Оду у потрази за његовом Тамагочијем, тајни агенти одлучују да покрену истрагу у школи и сместе Џеремија под строгим надзором… Џим им помаже и каже да је некада био тајни агент. Људи у црном онда напуњују гимнастичког учитеља са улогом постављања камера и микрофона у целу зграду. Џим то ради, али није поставио камере на добром месту (скоро ништа се не види) и поставио је микрофоне под Кивијево скровиште…

Док чују Џеремија који прича о Жан Пјеру (Одовом Тамагочију), повећавају сумње против директора. Агенти наређују Џиму да постави трагач на Џеремија, омогућавајући му да га прате два агента. Суперскенер изненада звучи: торањ је активиран. Лиоко ратници одлазе у фабрику у страху од катастрофе, а Џереми виртуелизује своје пријатеље, не знајући да их људи у црном већ гоне до фабрике.

Када стигну до места напада, Лиоко ратници схватају да торањ није активиран… Ксена је опет пробио суперскенер. Верујући да то не може да буде добро, Џереми одлучује брзо да врати своје пријатеље на Земљу. Али он нема шансу; људи у црном су ушли и заустављају га да притисне још тастера. Један од двојице га врати у Кадик академију са директором, док други остаје са Џимом да би сакупили доказе.

У собу, Џереми је оптужен за хаковање које никада није урадио. Изненада, Џеремијев компјутер звучи: торањ је активан за стварно у планинском сектору. Остали, стрпљиво чекајући у леденом сектору, почињу да брину о Џеремијевом одсуству. Улрик пита Ода да га девиртуелизује. После повратка на Земљу, долази лицем у лице са Џимом и избаци га. После открива тајне агенте и крије се. Улрик после упозорава своје пријатеље о људима у црном и о томе што Џереми је нестао. Уз Аелитину помоћ, Улрик каже својим пријатељима где да пронађе торањ користећи суперскенер.

На Земљи, реализује се напад: два агента спадају под Ксенину контролу. У Кадик академији, први агент покушава да електротрага Џеремија који уђе у фабрику. Директор храбро интервенише, али је бачен у зид и изгуби свесност. У фабрици, други агент прекида један од скенера и шаље Џима са свог пута користећи електрични удар. Онда се спусти у собу суперкомпјутера и напади машину са светлосним жарком. У Лиоку, узнемирени суперхероји примећују да делови сектора нестају и да, ако губе своје животне тачке, немају шансе да се врате на Земљу. У планинском сектору, три мегатенка чувају торањ. Борба почиње.

У фабрици, први агент гони Џеремија, док други, остављајући уништење суперкомпјутера за мало, напада Улрика. Двојица дечака имају јаке противнике! Чак и херојска интервенција Џима не може да их избаци из невоља. У Лиоку, користећи сваку своју способност у пуном степену, хероји завршавају своје тешке противнике. Као и обично, Аелита деактивира торањ. Џереми, спасен од агената под Ксенином контролом, иде у лабораторију и покреће повратак у прошлост да би поправио штету проузроковану. Џим ће поново бити сведок догађаја.

Касније, Од открива, након што је поставио камеру у своју собу преко ноћи, да су лопови који су узели његов Тамагочи били његови пријатељи. Кажу да су то урадили за његово добро. На улици, Хироки, који је наследио Тамагочи, напушта га, јер му је већ досадила његова нова играчка. Кола га уништавају.

Занимљивости

• У овој епизоди појављује се Тамагочи који се зове Жан Пјер.
• Од и Улрик ће касније поново поставити овај Тамагочи (Жан Пјер) у епизоду „Одисеја у свемиру“.
• У овој епизоди, изгледа да Аелита не зна како да лети помоћу Овербајка.
• Од пуца у унутрашњост мегатенка, али није уништен.

Галерија

Људи у црном.

Људи у црном испитују господина Делмаса.

Људи у црном, господин Делмас и Џим.

Џереми је ухапшен.