Ključ

Ključ

Datum emitovanja (Francuska)	8. februar 2006.
Datum emitovanja (SAD)	9. decembar 2005.
Originalno ime	Réminiscence
Engleski naziv	The Key
Sezona	2
Epizoda sezone	26
Epizoda serije	52
Spisak epizoda
Prethodna epizoda Otkrovenje	Sledeća epizoda U srce

Ključ je 26. i poslednja epizoda druge sezone i 52. epizoda serije Kod Lioko.

Tema[]

Približava se kraj školske godine na Kadik akademiji. Aelita, Od, Jumi i Ulrik ulaze u laboratoriju da bi tamo našli Džeremija, koji pregleda nedavno dešifrovan dnevnik Franca Hopera. U dnevniku, Franc Hoper opisuje da je bio deo Projekta Kartagina, čiji je cilj bio da se onesposobe neprijateljske komunikacije. Onda je konstruisao superkompjuter, Lioko u njemu i Ksenu da se projekat uništi, ali je i shvatio da ga neko posmatra i da želi da ga se otarasi. Laknulo mu je kada je otkrio povratak u prošlost, kojim je ponovio 6. jun 1994. godine najmanje 2546 puta, postajući mentalno neuravnotežen. Na kraju dnevnika nalazi se video-datoteka u kojoj Franc Hoper opisuje da će otići u Lioko sa Aelitom, svojom kćerkom, gde će oni živeti i imati ključeve Lioka. Ključevi Lioka su ono što Ksena hoće da ukrade iz Aelitine memorije kako bi pobegao iz superkompjutera.

Kasnije za vreme doručka u trpezariji, Džeremi otkriva neverovatne vesti: Ksena Aeliti nije ni dao nikakav virus, kao što su ranije mislili, već joj je oduzeo fragmenat koji je lociran u Kartagini. Od predlaže da te večeri vrate fragmenat, nakon školske žurke za kraj godine. Međutim, Aelita, primetno uznemirena u toku razgovora, odbija da učestvuje u misiji i uzrujano izlazi. Džeremi je prati i ona mu kaže da oseća mržnju prema svom ocu, kažući da joj je ukrao detinjstvo dovevši je u Lioko i da nikada više ne želi da kroči u virtuelni svet. Džeremi pokušava da je uveri da će sve biti u redu kada vrate fragmenat, ali ona tada odlazi.

Za to vreme u školskom dvorištu, mnogo učenika nalazi svoje partnere za žurku. Jumi pokušava da pita Ulrika, ali je Vilijam u tom trenutku zamajava time da joj on da ponudu, što ona odbija. Ulrik, gledajući razgovor, smatra da je Jumi prihvatila i zato, kada Sisi priđe, on prihvati njenu ponudu kako bi „vratio“ Jumi.

Ono što niko od Lioko ratnika nije shvatio je to da je Aelita otišla u fabriku i voljno ugasila superkompjuter, od čega gubi svest i pada na pod. Nedugo zatim, Džeremi saznaje da superkompjuter ne reaguje i ide u fabriku da proveri. Kada je Jumi otkrila da Ulrik ide sa Sisi iz inata, njih dvoje se posvađaju. U međuvremenu, u laboratoriji, Džeremi shvata da interfejs neće da se učita. Onda ide dole u prostoriju sa superkompjuterom, gde nalazi onesvešćenu Aelitu i ugašen superkompjuter. Odmah ga uključi i Aelita dolazi k sebi. Ona kaže da je htela da se žrtvuje da se spasi ceo svet, a on joj kaže da zajedno mogu da ga spasu.

Naveče Ulrik odustaje od Sisi i ide do Jumine kuće da joj se izvini. Međutim, pre nego što je mogao bilo šta da kaže, dobio je poziv od Džeremija, kažući da njih dvoje dođu u fabriku. Njih dvoje se slože i pomire. Od takođe dolazi nakon Ulrikovog poziva jer nije našao partnerku zbog svoje reputacije i stižu tamo.

Od, Ulrik, Jumi i Aelita su virtuelizovani u ledeni sektor i stižu do ivice sektora. Tada Džeremi unosi kod SCIPIO i kupi ih transporter i vodi u Sektor 5. Počinje odbrojavanje u središnjoj zoni i pojavi se sedam puzavaca. Od i Ulrik se bore sa njima dok Jumi koristi svoje gimnastičke veštine da stigne do mehanizma ključa. Kada su svi puzavci uništeni, Jumi aktivira ključ i pod se pretvara u spiralno stepenište nadole i grupa ide niz njega.

Na dnu stepeništa nalazi se uzak, dugačak most, a na drugom kraju Aelitin fragmenat koji nedostaje. Dok idu tom stazom, napada ih nekoliko puzavaca. Od, Jumi i Ulrik ih zadržavaju dok Aelita ide da uzme svoj fragmenat, ali taj deo mosta je na jednom delu prekinut i odvojen od svog ostatka. Jumi i Ulrik idu da joj pomognu, dok Od ostaje da se izbori sa čudovištima. Aelita biva prebačena na drugu stranu mosta dok je Od nadjačan i devirtuelizovan. Ulrik i Jumi onda preskaču, ali gube kontrolu i vise na ivici. Puzavci stižu i pucaju, devirtuelizujući Jumi. Ulrik uspeva da se popne i odbrani.

Most počinje da se ruši i Aelita i Ulrik krenu da padaju. Međutim, pad im ublaže dve raže za koje se ispostavlja da su pod kontrolom Franca Hopera. Ulrikova raža ga vodi do jedne od bliskih platformi, dok Aelitina raža vodi nju do samog fragmenta i ona ga pridrži. Međutim, on u tom trenutku prasne, otkrivajući da je to zamka koju je namestio Ksena i cela prostorija krene da se raspada. Ulrika i raže su srušili digitalni blokovi i Aelita biva zarobljena na izolovanoj platformi u praznoj prostoriji.

Potom stiže meduza i krene da izvlači Aelitinu memoriju. Budući da nema nikoga da spasi Aelitu, meduza uspeva. Aelita pada na platformu, pretpostavljeno mrtva, dok u celom Sektoru 5 polako nestaje svetla i sam Lioko počne da se gasi. Tornjevi po površinskim sektorima bivaju aktivirani i Ksena, sada posedujući ključeve Lioka, konačno beži iz superkompjutera.

Odjednom, belo svetlo okruži Aelitino beživotno telo i ima nekoliko vizija o svom detinjstvu na Zemlji pre nego što dobija svest! U tom trenutku, svetlo u Kartagini se vraća i aktivirani tornjevi postaju beli. Džeremi shvata da je Franc Hoper upotrebio svoje sopstvene ključeve Lioka kako bi vratio virtuelni svet u život i da bi Aeliti fragmenat koji je nedostajao: njena sećanja na život na Zemlji! Džeremi je zatim devirtuelizuje i on, Od, Ulrik i Jumi idu u prostoriju sa skenerima da je pozdrave. Ona slabo pada u Džeremijeve ruke.

Kasnije te noći, svih pet Lioko ratnika sede u Džeremijevoj sobi. Aelita izlaže želju da nađe svog oca, koji je možda nestao sa virtuelnog sveta. Takođe shvataju da ona sa Liokom nije više povezana, ali kao i Ksena, što znači da mu gašenje superkompjutera neće više naškoditi. Džeremi razgovor završava time da će nastaviti da se suprotstavljaju opakoj veštačkoj inteligenciji, dok cela grupa počne da se solidarno drži za ruke.

Zanimljivosti[]

Ime epizode na francuskom jeziku je Réminiscence.
Otkriće o tome da Aelita ne poseduje nikakav virus stvara grešku u kontinuitetu; da Aelita zaista nije imala virus, marabunta je ne bi napala u epizodi 36.
Epizoda je emitovana istog dana kad i epizoda „Otkrovenje“.
Od ove epizode pa na dalje, neaktivni tornjevi poseduju bele aure umesto plavih. To je zato što Lioko sada radi na ključeve Lioka Franca Hopera, a on je jedini koji aktivira tornjeve tako da poprime belu auru.
U ovoj epizodi otkriveno je da je Ksena napravljen kako bi se uništio Projekat Kartagina. Nepoznato je kako bi se to učinilo ili da li je to ikada postignuto.
Ova epizoda obeležava prvo pojavljivanje Aelitine majke, koja pokazuje da je Aelita nasledila ružičastu kosu.
Raže koje kontroliše Franc Hoper u ovoj epizodi obeležavaju prvi put da neko osim Ksene kontroliše čudovišta.
Iz ove epizode je uzet Jumin klip za pozdrav upotrebljen u epizodi „Odjeci“.
Franc Hoper je doživeo 6. jun 1994. 2546 puta, što je precizno jednako šest godina i 356 dana.