Истраживање

Истраживање

Датум емитовања (Француска)	14. септембар 2005.
Датум емитовања (САД)	21. септембар 2005.
Оригинално име	Exploration
Енглески назив	Exploration
Сезона	2
Епизода сезоне	3
Епизода серије	29
Списак епизода
Претходна епизода Неуцртана територија	Следећа епизода Диван дан

Истраживање је трећа епизода друге сезоне и 29. епизода серије Код Лиоко.

Тема[]

Аелита деактивира још један торањ. У међувремену, Улрик, Џереми и Од стоје код рачунарског интерфејса. Улрик каже да би волео да већ једном буде готово са Ксеном, само да би га Од подсетио на то да ће Аелита умрети ако умре и Ксена услед оног вируса који јој је дао, а за који Џереми још није нашао антивирус. Аелита предлаже да истраже Сектор 5, мислећи да тамо могу да пронађу информације о Ксени. Мисија је планирана за следеће вече. Група напушта фабрику, а Јуми схвата колико је касно, мислећи да ће њени родитељи полудети. И није погрешила; њени родитељи су је чекали и постављају јој питања, али она одговара да је све у реду и иде да спава. Сутрадан ујутру, испраћају Јуми на Кадик академију. Када Џереми сазна за то, саветује јој да не иде у Лиоко док она не поврати поверење својих родитеља.

Вече се приближава. Џереми виртуелизује Улрика, Ода и Аелиту. Сви стижу сигурно у шумски сектор. Морају да преузму транспортер; да би то урадили, морају да отпутују до ивице сектора. Џереми онда уноси код СЦИПИО. Сфера се појављује и води пријатеље у Сектор 5. Џереми схвата да имају само три минута пре него што Картагина промени своју топографију. Циљ наших пријатеља је да напусте лавиринт у којем морају да активирају механизам кључа. У почетку иду погрешним путем и Аелита већ губи четрдесет животних поена од ласера пузавца, чудовишта у Сектору 5.

Ратници су нашли кључ да зауставе одбројавање захваљујући Џеремију. Механизам је постављен високо, а Од скаче до механизма да заустави сигурносно одбројавање и спречи промену топографије. У тренутку када Од скаче да га притисне, пузавац стиже и девиртуелизује њега и Улрика. Једини проблем? Нису се вратили на Земљу! Џеремијево објашњење је да је тренутно немогуће одмах да се девиртуелизују без кодова за Картагину. Он зове Јуми која бежи кроз прозор. Њена мајка то примећује и одлучује да са својим мужем иде у школу. У међувремену, у Лиоку се ствари погоршавају. Медуза се приближава Аелити да покушава да јој украде меморију.

Јуми стиже у фабрику, а Џереми је виртуелизује у планински сектор. Прошла је поред два канкрелата да би преузела транспортер који Џереми шаље. Стиже у Сектор 5. У међувремену, Сиси показује Кивија Јуминим родитељима, као и директору и Џиму. Они одлучују да га прате у нади да ће наћи групу.

Јуми се креће кроз мрежу ласера и активира кључ у последњој секунди. Цео сектор је поново конфигурисан и зид одваја Аелиту од медузе. Јуми пролази кроз ходник и стиже до ивице унутрашње сфере. Потом види неку врсту лифта који јури око сфере великом брзином и скаче на њега. Онда хвата Аелиту и лифт се у једном тренутку зауставља. Стижу до саме ивице Картагине, на јединствени мост, где се види да је цео сектор велика сфера. Ту сферу окружује масиван ваздушни простор. Ту је и интерфејс као онај који је могуће да се нађе у торњевима. Аелита се повезује на интерфејс и добија приступ многобројним личним информацијама о Ксени: Картагина је његово станиште!

Затим се концентрише на кодове за девиртуелизацију из Сектора 5, што ће омогућити Џеремију да рематеријализује Улрика и Ода. Потом се појављују нова чудовишта, летеће раже, а Џереми схвата да ништа не може да уради са своје стране док Аелита ради на интерфејсу. Аелита, ипак, налази кодове и шаље их Џеремију, који материјализује овервинг и почиње да разврстава податке.

Да би напустили Сектор 5, Јуми и Аелита морају да прођу кроз један од четири тунела, који су пуни токова података. Џереми деактивира ток тунела до планинског сектора, Јуми бива скуцана и девиртуелизована, а Аелита стиже у планински сектор. Џереми материјализује Аелиту и онда користи кодове да материјализује остале. Враћају се исцрпљени. Користе лифт да стигну до фабричког пода где су били Јумини родитељи, Џим, Сиси и директор. Група остаје тиха. Џим иде да опколи Џеремија у лифту, који иде доле назад у лабораторију. Џим је изненађен када види холомапу и интерфејс. Џереми му каже да је професор физичког већ био овде раније, после седи за интерфејс и стартује повратак у прошлост. После повратка, Јуми је у пратњи својих родитеља. Она им прича истину: заљубљена је. Улрик је онда пита шта је рекла, али једноставно каже „истину“!

Занимљивости[]

Ова епизода је једина епизода у којој је Јуми отворено изјавила своја романтична осећања према Улрику.
Ово је прва епизода у којој се појавио Хироки.
По први пут се појављују сигурносни ласери у Картагини.
Ова епизода је слична епизоди из Еволуције, „Кортекс“, у следећим одликама:
- Истраживање новог подручја.
- Замке шаљу Лиоко ратнике у виртуелни лимбо.
- Потребно је приступити интерфејсу за решавање проблема.
- Аелита остаје сама.
- Неко послат да помогне (Јуми/Вилијам).
- Аелита стиже на терминал и преноси Џеремију кодове за материјализацију.