Iskušenje

Iskušenje

Datum emitovanja (Francuska)	7. decembar 2005.
Datum emitovanja (SAD)	25. novembar 2005.
Originalno ime	Tentation
Engleski naziv	Temptation
Sezona	2
Epizoda sezone	12
Epizoda serije	38
Spisak epizoda
Prethodna epizoda Zajednički interes	Sledeća epizoda Neočekivan obrt

Iskušenje je dvanaesta epizoda druge sezone i 38. epizoda serije Kod Lioko.

Tema[]

Epizoda počinje u šumskom sektoru, gde Lioko ratnici uništavaju stršljene kako bi stigli do aktiviranog tornja. Aelitu, kada hoće da uđe u toranj, zaustavlja meduza, ali je uništi Jumi, tako da ona uspeva da deaktivira toranj. Potom Džeremi kaže da će pokrenuti vraćanje u vreme, ali Ksena nije imao vremena ni da napadne stvarni svet, osim toga, povratak u prošlost mu uvećava snagu. Džeremi ne odgovara zašto i pokreće program.

Grupa se vratila u vreme kod automata, bez Džeremija. Koriste situaciju kako bi razmotrili činjenice: Džeremi izgleda nervozniji i više iritiran. Zabrinuta zbog toga što je Džeremi preskočio časove, Aelita ode da ga poseti, pitajući da li je sve u redu. On je veoma iritiran, kažući da radi na njenom antivirusu i budući da se Ksena ne odmara, on čini isto. Tužnim glasom, Aelita izražava zabrinutost i u trenutku kada Džeremi hoće nešto da kaže, superskener registruje aktivirani toranj u planinskom sektoru. U trpezariji, Ksena zaposeda servirku, Rozu, koja napada Ulrika i Oda tanjirima i ostalim stvarima. Aelita uspeva da deaktivira toranj zahvaljujući Juminoj telekinezi i još jednom Džeremi pokreće povratak u prošlost.

Nazad kod automata, prijatelji odluče da odvuku Džeremija od silnog rada. Ali, nalaze ga na podu svoje sobe, u nesvesti. Direktor zove hitnu pomoć. U svojim mislima, dečak je zatvorenik u nekom belom hodniku, i bez obzira na to koliko dugo ide, ne izlazi iz njega; stanje mu je ozbiljno. Njegovi prijatelji istražuju slučaj. Ne pronalazeći ništa neobično u fabrici niti u programu za skok u vreme, razmišljaju o tome da pregledaju njegovu sobu i nalaze dokaz: slušalice za pojačavanje moždanih talasa. Na njegovom računaru takođe nalaze nešto sumnjivo, a to je Džeremijev video-dnevnik, sličan dnevniku Franca Hopera. U njemu on opisuje upotrebu neuronskih slušalica koje rade na povratak u prošlost, čija su svojstva otkrivena u Hoperovim beleškama. Još jedan fragment dnevnika otkriva da, uprkos tome što je svestan mentalne i fizičke štete koju nanosi sebi, Džeremi ne prestaje da koristi slušalice jer mu se nedavno rad na antivirusu izuzetno poboljšao.

Dok prijatelji razgovaraju o tome kako mogu osloboditi svog prijatelja od nove zavisnosti, Ksena pokreće napad: preuzima kontrolu nad kolima hitne pomoći u kojima je Džeremi, zaključava vrata i upravlja vozilom. Bez ikakve reči o tome, Jumi na biciklu juri kola, suočavajući se sa brojnim preprekama na putu. Konačno ulazi u kola, ali pokušaji da probudi Džeremija su uzaludni. Ostali članovi tima žure u fabriku, a Aelita ih virtuelizuje sa sobom. Pojavljuju se kod velike grupe tarantula, pa su raspukli tlo oružjima. Aelita pravi most do tornja, ali tarantule koje nisu upale u vodu devirtuelizuju Oda i Ulrika.

Na Zemlji, Džeremi se budi baš u trenutku kada Ksena usmerava kola na reku. Toranj je deaktiviran, ali voda ulazi u vozilo, preteći Džeremiju i Jumi. Džeremi zove Ulrika na telefon kako bi mogao da pokrene povratak u prošlost. Spaseni od davljenja, Džeremi uništava slušalice bez kajanja, pre nego što shvati da je sve što je otkrio iz belešaka laž, moguće Ksenina igra. On se takođe slaže da ga je genijalno otkriće Franca Hopera daleko prevazišlo…

Zanimljivosti[]

Kada Jumi pita Ulrika da pokrene povratak u prošlost, on kaže da ne zna kako to da učini, iako je to uspešno uradio u epizodi „Ulog je na stolu“.
Ova epizoda je objavljena u vidu knjige, ali samo na francuskom jeziku.