Искушење

Искушење

Датум емитовања (Француска)	7. децембар 2005.
Датум емитовања (САД)	25. новембар 2005.
Оригинално име	Tentation
Енглески назив	Temptation
Сезона	2
Епизода сезоне	12
Епизода серије	38
Списак епизода
Претходна епизода Заједнички интерес	Следећа епизода Неочекиван обрт

Искушење је дванаеста епизода друге сезоне и 38. епизода серије Код Лиоко.

Тема[]

Епизода почиње у шумском сектору, где Лиоко ратници уништавају стршљене како би стигли до активираног торња. Аелиту, када хоће да уђе у торањ, зауставља медуза, али је уништи Јуми, тако да она успева да деактивира торањ. Потом Џереми каже да ће покренути враћање у време, али Ксена није имао времена ни да нападне стварни свет, осим тога, повратак у прошлост му увећава снагу. Џереми не одговара зашто и покреће програм.

Група се вратила у време код аутомата, без Џеремија. Користе ситуацију како би размотрили чињенице: Џереми изгледа нервознији и више иритиран. Забринута због тога што је Џереми прескочио часове, Аелита оде да га посети, питајући да ли је све у реду. Он је веома иритиран, кажући да ради на њеном антивирусу и будући да се Ксена не одмара, он чини исто. Тужним гласом, Аелита изражава забринутост и у тренутку када Џереми хоће нешто да каже, суперскенер региструје активирани торањ у планинском сектору. У трпезарији, Ксена запоседа сервирку, Розу, која напада Улрика и Ода тањирима и осталим стварима. Аелита успева да деактивира торањ захваљујући Јуминој телекинези и још једном Џереми покреће повратак у прошлост.

Назад код аутомата, пријатељи одлуче да одвуку Џеремија од силног рада. Али, налазе га на поду своје собе, у несвести. Директор зове хитну помоћ. У својим мислима, дечак је затвореник у неком белом ходнику, и без обзира на то колико дуго иде, не излази из њега; стање му је озбиљно. Његови пријатељи истражују случај. Не проналазећи ништа необично у фабрици нити у програму за скок у време, размишљају о томе да прегледају његову собу и налазе доказ: слушалице за појачавање можданих таласа. На његовом рачунару такође налазе нешто сумњиво, а то је Џеремијев видео-дневник, сличан дневнику Франца Хопера. У њему он описује употребу неуронских слушалица које раде на повратак у прошлост, чија су својства откривена у Хоперовим белешкама. Још један фрагмент дневника открива да, упркос томе што је свестан менталне и физичке штете коју наноси себи, Џереми не престаје да користи слушалице јер му се недавно рад на антивирусу изузетно побољшао.

Док пријатељи разговарају о томе како могу ослободити свог пријатеља од нове зависности, Ксена покреће напад: преузима контролу над колима хитне помоћи у којима је Џереми, закључава врата и управља возилом. Без икакве речи о томе, Јуми на бициклу јури кола, суочавајући се са бројним препрекама на путу. Коначно улази у кола, али покушаји да пробуди Џеремија су узалудни. Остали чланови тима журе у фабрику, а Аелита их виртуелизује са собом. Појављују се код велике групе тарантула, па су распукли тло оружјима. Аелита прави мост до торња, али тарантуле које нису упале у воду девиртуелизују Ода и Улрика.

На Земљи, Џереми се буди баш у тренутку када Ксена усмерава кола на реку. Торањ је деактивиран, али вода улази у возило, претећи Џеремију и Јуми. Џереми зове Улрика на телефон како би могао да покрене повратак у прошлост. Спасени од дављења, Џереми уништава слушалице без кајања, пре него што схвати да је све што је открио из белешака лаж, могуће Ксенина игра. Он се такође слаже да га је генијално откриће Франца Хопера далеко превазишло…

Занимљивости[]

Када Јуми пита Улрика да покрене повратак у прошлост, он каже да не зна како то да учини, иако је то успешно урадио у епизоди „Улог је на столу“.
Ова епизода је објављена у виду књиге, али само на француском језику.