Devojka iz snova

Devojka iz snova

Datum emitovanja (Francuska)	5. novembar 2003.
Datum emitovanja (SAD)	30. april 2004.
Originalno ime	Créature de rêve
Engleski naziv	The Girl of the Dreams
Sezona	1
Epizoda sezone	10
Epizoda serije	10
Spisak epizoda
Prethodna epizoda Satelit	Sledeća epizoda Nevolja

Devojka iz snova je deseta epizoda prve sezone i serije Kod Lioko.

Tema[]

Džeremi je u svojoj spavaćoj sobi, pokušavajući da pokrene Aelitin program za materijalizaciju. Kao i ranije, pokušaj ne uspe. Džeremi joj kaže da je beskorisan i Aelita kaže da ne želi da se njen prijatelj smatra beskorisnim. Od ulazi i podseća ga da mora da ide na čas, a Džeremi kaže da će pokušati još jednu stvar na svom kompjuteru. U planinskom sektoru, Aelita čuje pucketanje. Pogleda iza sebe i vidi čuvara…

U međuvremenu, Ulrik i Jumi nose predmet prekriven platnom. Ulrik kaže da ovaj objekat teži tonu, ali Jumi kaže da je u njenoj porodici vekovima. Dvoje ga pomeraju u učionicu, dok ih Mili i Tamija tajno prate. Jumi postavlja objekat u ormar, dodajući da će ga otkriti na kraju svog izveštaja. Kada odu, Mili i Tamija se ušunjaju, nadajući se priči za svoje novine. One počinju snimanje izveštaja, u kojem Mili izvuče veo objekta. Ispod vela, dve devojčice vide samurajski oklop. Tamiji ispada kamera, rekavši da je oklop plaši. Baš tada, zvoni zvono i one su prisiljene da odu bez svoje priče. Nakon što izađu iz sobe, spektar izlazi iz električne utičnice i ulazi u oklop.

Na času kod gospođe Herc, Džeremi kaže Odu i Ulriku da je proveo noć na Aelitinom programu za materijalizaciju. Gospodin Delmas ulazi u učionicu i upoznaje ih sa novom učenicom, Talijom. Ova devojčica izgleda baš kao Aelita, samo sa tamnijom kosom. Na pauzi, Džeremi gleda Taliju, koja čita na klupi. Jumi kaže da bi Talija trebalo da ih prepozna ako je stvarno Aelita, ali Džeremi kaže da je izgubila pamćenje tokom materijalizacije. Od kaže Džeremiju da moraju da razgovaraju sa njom kako bi znali istinu. Ulrik i Od počnu razgovor sa njom, kada Od kaže, „Zdravo, Aeli… Mislim, Talija. Moji prijatelji i ja mislimo da izgledaš poznato i da smo te ranije videli“. Talija to zove „loš pokušaj flertovanja“ i vraća se na čitanje. Od je pita da li joj „virtuelni svetovi“, „krabe“ ili „megatenkovi“ nešto znače. Očigledno misleći da su dečaci ludi, ona ode. Džeremi je pita da li ima porodicu i odakle je ona, ali ona mu kaže da ne želi da razgovara sa njima i odlazi. Džeremi kaže da, ako je ova devojčica zaista Aelita, ona ne bi bila u Lioku. Zvono zvoni i svi idu na čas. Jumi traži od drugih da joj požele sreću u njenoj prezentaciji.

Na času kod gospođe Mejer, Džeremi želi da sazna da li je Aelita još uvek u Lioku. On podiže ruku i pita gospođu Mejer da li može ići u ambulantu, i dobija njeno odobrenje. Odmah nakon toga, Od diže ruku jer hoće da otprati Džeremija do ambulante. U svojoj spavaćoj sobi, Džeremi uspostavlja vezu sa Liokom, ali ne može da stupi u kontakt sa Aelitom. On počinje da razmišlja da su njegovi poslednji proračuni bili tačni i da je Talija Aelita. U međuvremenu, na Juminom času, Jumi završava svoju prezentaciju o japanskoj kulturi. Za kraj, ona planira da pokaže nasledstvo svoje porodice, samurajski oklop, jer je to živi simbol Japana. Međutim, ona otvara ormar i ne vidi ništa. Primeti sprženu utičnicu blizu ormara i shvata da je to Ksena. U zgradi sa sobama, Džim nalazi samurajski oklop kako hoda, ali misli da je neko u njemu. Oklop se okreće, otkrivajući mu da ga niko ne nosi, i napada Džima. U trpezariji, Jumi kaže drugima da je Ksena uzeo njeno porodično nasledstvo. Od dodaje da nemaju Aelitinu pomoć. Čuvši ovo, Džeremi kaže Odu da ne mogu stupiti u kontakt sa Aelitom u Lioku jer nije u Lioku: ona je ispred njih! Njihov razgovor je prekinut kada gospodin Delmas ulazi. Svima govori da je nekoliko učenika i Džima napao čovek u samurajskom oklopu. Besan čim ga niko ne shvata ozbiljno, Džeremi tvrdi da Ksena kontroliše samurajski oklop da bi ubio Taliju, jer je Talija „zapravo“ Aelita. On ide do nje…

Policija razgovara sa Jumi, primetivši da oklop pripada njenoj porodici. Džeremi upada u Talijinu spavaću sobu, brbljajući o tome kako Ksena želi da je ubije jer je ona Ksenin najveći neprijatelj i kako mora da se sakrije. Talija kaže da je njegov pokušaj flertovanja kreativniji od Odovog pokušaja. Džeremi, jasno pokazujući svoju ljubav prema Aeliti, zgrabi je za ramena i trese je, vičući da mora da mu veruje. Ona ga odguruje od sebe verujući da je Džeremi lud. Oklop ulazi u sobu i zamahuje sabljom ali maši. Dvoje pobegnu napolje, gde oklop gubi njihov trag. U kancelariji gospodina Delmasa, policijski istražitelj ispituje Jumi. Od i Ulrik su izvan sobe dok dva policajca čuvaju vrata. Od kaže da moraju otići u fabriku. Ulrik pokušava da pozove Džeremija, ali dobija govornu poštu. U fabrici, Talija prati Džeremija u fabrički lift. Lift se zaustavlja i Džeremi unosi lozinku preko tastature u električnoj kutiji. Vrata se otvaraju i dvoje ulaze u laboratoriju. Džeremi aktivira holomapu, predstavlja Taliji virtuelni svet po imenu Lioko i pokušava da joj sve objasni. Talija pita Džeremija zašto ne isključi superkompjuter zbog opasnosti od Ksene. Ulrik i Od dolaze u laboratoriju i sprečavaju ga od toga, jer Aelita može i dalje biti u Lioku. Oni tvrde da moraju da idu u Lioko i da potraže Aelitu. Džeremi se slaže i počinje proces virtuelizacije. Njih dvojica se pojavljuju u planinskom sektoru. Džeremi objašnjava Taliji koncept tornjeva, kada shvata da je ona ipak otišla. Ona, u suštini, koristi dolazak policije na akademiju zbog napada samuraja kako bi ih obavestila da grupa krije od ostatka sveta da veštačka inteligencija želi da vlada svetom.

U Lioku, Od i Ulrik traže Aelitu kada Odova anticipacija svom korisniku viziju Aelite zarobljene u čuvaru. U administrativnoj zgradi, Jumi izlazi jer je njeno saslušanje završeno kada Talija prođe pored nje. Jumi zove Džeremija da mu kaže da Talija ide u direktorovu kancelariju. Džeremi shvata svoju grešku u dovođenju Talije u fabriku; sada, obavestiće policiju o svemu. Skener na Džeremijevom kompjuteru locira aktivirani toranj u šumskom sektoru. U Lioku, Od i Ulrik vide svetleću narandžastu sferu u daljini. Prilaze joj i vide Aelitu kako unutra pluta. Čuvar je sprečavao komunikaciju između Džeremija i Aelite. Bez Aelite koja može da prevari čuvara svojom kreativnošću, Ulrik počinje da napada čuvara, ali uzalud. U zgradi Kadik akademije, Jumi se nalazi oči u oči sa samurajskim oklopom. Oklop se baca na nju, ali ona uzima cev i blokira oklopov mač. U fabrici, sigurnosne kamere pokazuju Taliju koja vodi gospodina Delmasa i policajce u laboratoriju. Džeremi ima ideju da pobedi čuvara stvarajući repliku Aelite na Lioku. On izvodi plan i čuvar pokušava da proguta klona, ali gubi stabilnost i eksplodira, oslobađajući Aelitu. Džeremi kaže Odu i Ulriku da moraju da dovedu Aelitu u usputni toranj, jer će se njeni životni poeni obnoviti.

Na Kadik akademiji, samurajski oklop prati Jumi do svlačionice. Aelita se probudi unutar usputnog tornja sa Odom i Ulrikom, koji joj objasne šta se dogodilo. Zatim, skaču sa platforme i lete kroz reku podataka, stižući u usputni toranj šumskog sektora. Na Kadik akademiji, samurajski oklop se došunja za Jumi i zamahuje mačem koji seče nekoliko delova ormarića, ali se Jumi saginje. Problemi se nastavljaju u laboratoriji. Sigurnosna kamera prikazuje Taliju i njenu grupu u liftu, pokušavajući da unesu tačnu lozinku u tastaturu, ali Talija zna tačnu lozinku jer ju je videla. U šumskom sektoru, dva bloka napadaju Oda, Ulrika i Aelitu. Od se bori protiv njih, dok Ulrik i Aelita nastavljaju prema aktiviranom tornju. Blokovi pucaju ledene zrake, koji promašuju i prekrivaju nekoliko stabala ledom. Shatajući da njegova omiljena čudovišta počinju bitku, Od trči za drugima. Ulrik uništava jedan blok triangulacijom, ali drugi blok ga devirtuelizuje ledebim zrakom. Talija i policajci konačno otvaraju vrata i ulaze u laboratoriju. Talija pokazuje na Džeremija i kaže da Džeremi preti bezbednosti žitelja planete Zemlje. Gospodin Delmas zahteva objašnjenje. U Lioku, Aelita trči do aktiviranog tornja dok blok prati Oda. U laboratoriji, Džeremi odbija da ide sa policajcima, koji mu prilaze. Na Kadik akademiji, Jumi trči u salu za fizičko dok je prati oklop. Ona ide prema vratima na suprotnoj strani sobe, ali samurajski oklop doleće pored nje i blokira joj bekstvo. U šumskom sektoru, blok puca na Aelitu dok ona ulazi u toranj, ali ga Od lako uništava. Aelita deaktivira toranj, u isto vreme kada samurajski oklop napada Jumi s katanom. Istovremeno, Džeremi pokreće povratak u prošlost dok ga policajci odvlače, vičući „VRATI SE U PROŠLOST, SAAAAAAD‼“…

Od, Ulrik i Džeremi su na času kod gospođe Herc, dok gospodin Delmas uvodi Taliju. Ulrik govori Džeremiju da mu je Sisi rekla da je Talija siroče, što bi objasnilo zašto nije želela da govori o svojim roditeljima. Sa potpunom promenom srca, Džeremi kaže: „Ako bolje pogledaš, videćeš da im oči nisu iste, nos je drugačiji, a i frizura. Uopšte ne liče. Kako ste mogli da pomislite da je ona Aelita?“. Na Juminom času, Jumi završava svoj izveštaj o kulturi kada prikazuje samurajski oklop svoje porodice. Noge oklopa su u lancima.

Zanimljivosti[]

Iako je Talija glavna fokusna tačka za ovu epizodu, za razliku od drugih učenika iz odeljenja, ona se nikad više ne pojavljuje u sledećim epizodama.
Ovo je drugo i poslednje pojavljivanje čuvara.
Na engleskom jeziku, ime „Taelia“ (Talija) je anagram imena „Aelita“ (Aelita).
Samurajski oklop koji je Jumi dovela za svoj izveštaj o Japanu kasnije će se pojaviti u epizodi „Neočekivan obrt“.
Ulrik po prvi put koristi triangulaciju.