Изгубљен на мору

Изгубљен на мору

Датум емитовања (Француска)	27. август 2007.
Датум емитовања (САД)	28. август 2007.
Оригинално име	Torpilles virtuelles
Енглески назив	Lost at Sea
Сезона	4
Епизода сезоне	12
Епизода серије	77
Списак епизода
Претходна епизода Језеро	Следећа епизода Лабораторијски миш

Изгубљен на мору је дванаеста епизода четврте сезоне и 77. епизода серије Код Лиоко.

Тема[]

Џереми је направио још један нови изум! Објашњава га Улрику и Оду уз Аелитино друштво код лукова. Захваљујући овом програму, он ће бити у стању да покрене ширу претрагу на мрежи да пронађе трагове Вилијамовог био-трага и да Вилијама доведе назад у стварни свет. Овај програм ће бити надоградња за мини-сонар.

Хироки се онда појављује и, као Џони, он жели да приватно разговара са Улриком. Хироки зна да је Улрик добар са девојкама. Улрик остане скроман, рекавши да то зависи од девојке. Када Хироки помиње своју сестру, Улрик се мало помало укопа, рекавши да су само добри пријатељи и ништа више. Хироки је убеђен да га је Јуми натерала да тако мисли. Без обзира на то, он долази до поенте: хтео је да разговара због Мили. Улрик му каже да је за зближавање са њом пожељно ступити са њом у контакт о стварима које је занимају: новинарство, на пример. Још боље, он предлаже да Хироки покуша да нађе ексклузиву. Хироки каже да већ има идеју и иде без икаквог изјашњавања, остављајући Улрику осјећај сумње у природу те ексклузиве.

Хироки стиже до аутомата, скривајући се од своје сестре. Чим Јуми положи торбу како би купила пиће, дечак узима прилику, отвара торбу и узима Јумин дневник. Он покушава да се извуче незапажено, али Јуми га налази. Почиње јурњава на Кадику. Између две зграде трпезарије, Хироки налеће на Ода, али наставља да трчи ка парку. Јуми га прати. Од примећује да је дневник Хирокију испао. Унутра је фотографија Улрика. Када схвати да власник дневника није нико други до Јуми, Улрик га затвара и узима од Ода, наводећи да оно што је унутра није њичија друга ствар.

Хироки је опкољен од стране Јуми и схвата је да је изгубио дневник. Јуми му наређује да га нађе без обзира на све. Џереми долази да информише Јуми и остале да је организована мисија у дигиталном мору за то поподне да тестирају био-сонар. Улрик се спрема да дневник врати Јуми, али види тмурног Хирокија како стиже и каже својој сестри да не може да пронађе дневник. Јуми му хладно говори да, док га не нађе, он себе може сматрати сином јединцем. Присуствујући овој страшној увреди, Улрик чува дневник и припрема план да се Хироки искупи. Водио је Хирокија до гомиле лишћа где би се могао скривати дневник. Без икаквог објашњења, Хироки проналази дневник… или истински речено, његове корице! Садржај је нестао! Јуми наилази на сцену догађаја и њена негативна осећања према Хирокију расту. Улрик се пита о мистериозном нестанку листова, али нема времена да провери, ликови су отишли до фабрике и у дигитално море.

Скидбладнир напушта Лиоко без проблема. Међутим, чим Џереми надограђује сонар, све иде низводно. Мисија је прекинута, Скид се одмах окреће… али угори се појављују. Аелита ослобађа навскиде и хероји лансирају своја торпеда. Угори су поражени и пловила се враћају. Изненада, хероји су ганути: Јуми је нестала! Без сонара, опасно је потражити је. Џереми наређује другима да се врате. Улрик љутито одбија, али на крају попушта. Аелита и Џереми покрећу потрагу за Јуми и покушавају поправити Скидов сонар. Замишљени у парку, Од и Улрик долазе до изненађујућег открића: остатак Јуминог дневника, који је држао Киви. Видевши да је његов власник сакрио дневник, Киви је вероватно помислио да је то игра.

Недуго затим, Аелита и Џереми контактирају своје пријатеље, верујући да су пронашли Јуми. Јуми, која се слупала у везни канал, примећена је захваљујући последњем торпеду који је испалила на угора који ју је јурио. Док је чекала, сетила се лепих ствари које су она и Хироки радили заједно, схватајући да, ако она постане дигитална заувек, никад неће моћи да му опрости за хладноћу према њему. Долази нов угор, гласник пропасти. Јуми се сабрала, али чудовиште не напада… његово присуство је замењено подморницом, али не Скидбладниром, већ роркалом, Вилијамовом сопственом подморницом. Пали два торпеда да уништи Јуми. Срећом, спасио ју је Скидбладнир: Аелита се вратила на време! Она ослобађа навскиде, припаја Јуми и Од и Улрик се боре са угорима и Вилијамом, чија подморница експлодира.

Сви поново заједно, Џереми најављује да могу да иду назад, мисија је била успешна. Аелита није толико оптимистична и тихо обећава Вилијаму да ће и њега једног дана вратити.

Назад на Земљи, Улрик одлази у Јумину кућу увече да врати дневник. Она верује да га је Хироки пронашао и извинио се за све. Изненађен, он пита да ли је његова сестра заљубљена, али је излази из собе без одговора.

Занимљивости[]

Оригинално француско име ове епизоде је Torpilles virtuelles, што се може превести као Виртуелна торпеда.
Вилијамова лична подморница, роркал, је први пут представљена.