Код Лиоко вики
Advertisement
Вилијамов повратак
Lyoko66.jpg
Датум емитовања (Француска) 13. август 2007.
Датум емитовања (САД) 18. мај 2007.
Оригинално име Renaissance
Енглески назив William Returns
Сезона 4
Епизода сезоне 1
Епизода серије 66
Списак епизода
Претходна епизода
Финална рунда
Следећа епизода
Двострука превара

Вилијамов повратак је прва епизода четврте сезоне и 66. епизода серије Код Лиоко.

Тема

Џереми користи програм суперкомпјутера за измену гласа како би убедио г. Делмаса да са њим разговара Вилијамов отац, кажући да је Вилијам отишао са њим у иностранство како би се оправдао његов изостанак из школе. Касније тог дана, Лиоко ратници се одмарају у дворишту, а Џереми и Аелита најављују да су употребили податке које им је послао Франц Хопер како би се рекреирао Лиоко. Те вечери, група иде у фабрику, где су успешно обновили Картагину, при чему Џереми обећава да ће обновити и остале секторе. Баш када су отишли, Вилијам се некако вратио на Земљу у скенеру.

У међувремену, Сиси, која је сазнала за постојање филма „Пако, диско краљ“ након што је прислушкивала Ода, употребила је ситуацију свађе између Мили и Тамије да постане главни уредник Кадичких новости и да направе чланак о филму.

Следећег дана, када остали налазе Вилијама на академији, он каже да се не сећа ничега што се десило након што га је ухватила медуза и да се једноставно пробудио у соби за скенере оне ноћи. Док је већина групе срећна услед њега који је жив и здрав, Џереми се пита како је успео да избегне уништење Лиока. Те вечери, Сиси, желећи да проузрокује још већи метеж, жели да интервјуише Аелиту о њеној (фалсификованој) прошлости, али Вилијам стиже и наређује Сиси, Мили и Тамији да изађу. Међутим, чим су он и Аелита сами, сазнајемо да је Вилијам и даље под Ксенином контролом. Он је баца у несвест и води у фабрику, где је виртуелизује у Сектор 5.

Џереми сазнаје да је Вилијам дошао код Аелите и иде да провери, али је касно. Чим је видео празну собу, зове Улрика и Јуми. Улрик зове Ода, али му се не јавља; Џим, мислећи да је Од одговоран за причу у новинама, тера га да учи диско плесне кораке. У Лиоку, Аелита се буди и успева да се ослободи од Вилијама, који је носи кроз средишњу зону. Џереми стиже у фабрику и виртуелизује Улрика, који почне да се бори са Вилијамом. Међутим, уместо да то учини, он изведе своју нову моћ, супер-дим, и јури Аелиту док се Улрик бори са пузавцима. Јуми стиже у фабрику и такође иде у Сектор 5.

На Земљи, сазнајемо да много ученика воли диско-филм и стижу до Џима како би им дао аутограме, дајући Оду шансу да побегне (вероватно гасећи Џимов бес према Оду). Вилијам, у међувремену сустиже и заробљава Аелиту и води је до небеског свода, где призива црну ражу и почне да иде ка једном од отворених тунела. У међувремену стижу Улрик и Јуми… шта Вилијам планира?

Будући да изван Сектора 5 тренутно нема ничега, Џереми схвата да ће Вилијам покушати да баци Аелиту у дигитално море. Јуми и Улрик узимају возила и почну да јуре Вилијама, али његова ража ослобађа летеће мине, девиртуелизујући Улрика. Потом троје (четворо, ако рачунамо и ражу) излазе из Картагине, а Од их прати у тунел. Представљено је да је све што је остало од Лиока само масиван ваздушан простор, а дубоко доле налази се дигитално море. Након кратке ваздушне битке, Јуми је скуцана са овервинга и почиње да пада, али је Од девиртуелизује на време. Вилијам онда хоће да баци Аелиту, али Од је хвата и црнокоси почиње да их јури. Од му уништава ражу, а Вилијам, схвативши да је поражен, кренуо је ка дигиталном мору и ушао у њега. Није се девиртуелизовао заувек, већ се само вратио свом новом господару: КСЕНИ.

Неко време касније, у сали, група проглашава Вилијама под трајном Ксенином контролом и Ксенину нову стратегију, која је састоји од свега што је потребно учинити да би се Аелита бацила у дигитално море. Онда Џим изводи перформанс филма у којем је учествовао.

Занимљивости

  • Оригинално француско име ове епизоде је Renaissance, што се може превести на српски као Препород.
  • Ово је последња епизода у којој су се појавили стари Лиоко аватари; почев од следеће епизоде, тим добија нове аватаре.
  • Ово је прва епизода када, при крочењу у Картагину, није било потребно деактивирати кључ како би се зауставило сигурносно одбројавање; ову одлику су Аелита и Џереми одбацили при рекреирању Картагине.

Галерија


Епизоде четврте сезоне
Вилијамов повратакДвострука превараУводни наступПропаст собаСкидбладнирПрво путовањеБрзи курсРепликаРадије не бих о томеВрућа кишаЈезероИзгубљен на моруЛабораторијски мишПраво на хвалисањеПасје поподнеБез добре вољеДалека сећањаЗла срећаНавођени пројектилШок на академијиПсећи проблемиОдисеја у свемируРод рођениУмилна музика за дивљу зверПогрешна експозицијаЛоша везаХладан знојЧврсто на ЗемљиБитка до крајаОдјеци
Advertisement