Bitka do kraja

Bitka do kraja

Datum emitovanja (Francuska)	10. novembar 2007.
Datum emitovanja (SAD)	Emitovano na Kartun netvorku
Originalno ime	Contre-attaque
Engleski naziv	Fight to the Finish
Sezona	4
Epizoda sezone	29
Epizoda serije	94
Spisak epizoda
Prethodna epizoda Čvrsto na Zemlji	Sledeća epizoda Odjeci

Bitka do kraja je 29. epizoda četvrte sezone i 94. epizoda serije Kod Lioko.

Tema[]

Aelita se vrišteći budi iz košmara, u kojem je bilo predskazanje kako raže napadaju i uništavaju njenog oca. Posle tuširanja, otišla je da poseti Džeremija, koji je cele noći radio na programu za uništenje Ksene. Ona brine za njegove navike pre nego što je otišla na doručak bez njega. U trpezariji, Aelita kaže Odu, Ulriku i Jumi za košmar, ali je uveravaju da će sve biti u redu. Vilijam dolazi i pita ih da sedne sa njima. Međutim, posle nenamerno hladnog pozdrava, on ide da sedi sam. Aelita je ljuta na ostale što tretiraju Vilijama na taj način. Od, Ulrik i Jumi se slažu, ali i da Vilijam ne ide u fabriku.

U međuvremenu, na radu u svojoj sobi, Džeremi dobija poruku od Franca Hopera, koji hoće da se sretne sa njima. Uzbuđen, Džeremi zove Aelitu i kaže im da se sretnu u fabrici i idu iz trpezarije. U parku Sisi sluša muziku kad odjednom primeti Džeremija koji juri. Radoznala, odlučuje da ga prati, ali je izgubila njegov trag kada je sišao u tunele. Jumi, Od, Aelita i Ulrik takođe stižu do šahta, ali Sisi ih ispituje, želeći da zna kuda idu. Četvoro je lažu i idu u salu za fizičko do drugog prolaza u tunele, ali su vrata tunela blokirana. Opet ih nalazi Sisi ispred sale, ali dolazi Vilijam i flertuje sa njom da bi im pomogao da pobegnu.

Nakon što konačno stižu u laboratoriju, Džeremi kaže svojim prijateljima da je Franc Hoper poslao koordinate sastanka u ledenom sektoru. Iako ne znaju šta je Hoper naumio, Džeremi im naređuje da ga štite od Kseninih čudovišta. Stiže i Vilijam, koji želi takođe da ide na misiju. Jumi odbija, ali Džeremi pravi kompromis da će ga poslati ako im bude bila potrebna podrška. Ulrik, Od, Aelita i Jumi su poslati u ledeni sektor i stižu do pećine koju skriva vodopad. Aelita ide unutra da bude nasamo sa svojim ocem. Međutim, Džeremi primećuje da je Ksena aktivirao toranj, i pre nego što je uspeo da upozori ostale spektar je zaposeo Vilijama. On napada Džeremija, bacajući ga u nesvest i ide u sobu sa skenerima.

Kako je Aelita primetila da je Džeremi prestao da odgovara, ona i njen otac su izašli da bi našli Kolosa i jato raža na tom mestu. Shvatajući da u fabrici nešto nije u redu, Jumi se dobrovoljno javlja da se devirtuelizuje i staje ispod koraka Kolosa. Našla je Vilijama koji hoće da uništi skenere. Dok se Ulrik bori sa Kolosom, Od i Aelita vode Franca na bezbedno, dok je Jumi nadjačana u prostoriji sa skenerima i beži u lift. Međutim, Vilijam je prošao kroz vrata lifta i napada Jumi, bacajući je kad su stigli do glavnog sprata.

U laboratoriji, Džeremi dobija svest i shvata da mu Franc šalje podatke. Dok se Jumi muči protiv Vilijama, Ulrik stiže do glave Kolosa i zabada mu Ksenino oko, imobilišući ga na kratko. Hoper onda namerno ide u digitalno more nakon što je dao podatke dovoljne za program. Posle usavršavanja programa, Džeremi informiše Aelitu da mora da ide u Kartaginu za pokretanje programa. Dok Ulrik pobeđuje Kolosa, Džeremi unosi kod SCIPIO i transporter vodi Oda i Aelitu u Sektor 5. Ulrika je srušio mrtav Kolos i devirtuelizovao.

U Kartagini, Aelita i Od stižu do nebeskog svoda i Aelita pokušava da pokrene program za uništenje Ksene, ali shvata da superkompjuter nema dovoljno energije za pokretanje programa. Potom ih napadaju raže i Od biva devirtuelizovan. U fabrici u sobi za montažu, Jumi je povređena od strane Vilijama i Ulrik stiže da joj pomogne, samo da bi i on dobio povrede.

U Lioku, Franc Hoper se ponovo pojavljuje u nebeskom svodu i šalje potrebnu energiju superkompjuteru. Ali, Aelitino predskazanje se ispostavilo istinito jer su raže pucale na njega, ubijajući ga. Sa dovoljno energije, Džeremi joj naređuje da pokrene program, ali ona pokušava da spase svog oca. Pri emotivnom trenutku, Džeremi kaže Aeliti da će se Franc u protivnom žrtvovati ni zbog čega, pa ona pokreće program baš kada je njen otac ubijen.

Program za uništenje Ksene uspešno radi! Sve replike bivaju uništene zajedno sa njihovim tvorcem: Ksenom. U laboratoriji, Džeremi zadivljeno gleda interfejs kako program uništava SVE replike na internetu! U prostoriji za montažu, Jumi i Ulrik gledaju kako masivan spektar izlazi iz Vilijama i dezintegriše se pred njihovim očima, simbolišući da je ovo zaista kraj Ksene.

U ledenom sektoru, aura tornja se trese posle prolaska programa kroz površinske sektore. Rasplamsala se i postala bela. ZAUVEK.

Džeremi devirtuelizuje Aelitu i svih pet Lioko ratnika se okupljaju u sobi sa skenerima, gde Aelita, tužna zbog gubitka svog oca, plače u Džeremijevim rukama.

Zanimljivosti[]

Kolos je poražen prvi i jedini put u ovoj epizodi.
Franc Hoper je ubijen u ovoj epizodi, pri čemu je to jedini put da je neki lik umro u seriji.
U parku, Sisi sluša muziku Break Away grupe Sabdidžitals, koja je korišćena za odjavnu špicu od druge sezone.