Привремено лудило

Привремено лудило
Датум емитовања (Француска)	1. новембар 2006.
Датум емитовања (САД)	16. октобар 2006.
Оригинално име	Tarentule au plafond
Енглески назив	Temporary Insanity
Сезона	3
Епизода сезоне	8
Епизода серије	60
Списак епизода
Претходна епизода Тајна	Следећа епизода Саботажа

Привремено лудило је осма епизода треће сезоне и шездесета епизода серије Код Лиоко.

Тема

Епизода почиње у Картагини; док Аелита прикупља податке на интерфејсу, Од, Јуми и Улрик се бране од неколико ража. Док Од и Улрик на оверборду иду ка њима, две раже раде заједно да испале необичан црвени ласер на њих, што узрокује одложену девиртуелизацију. Након што је мисија завршена, Џереми је радознао у вези са тим и планира да истражи шта се догодило. Међутим, када га Од подсети на то да касне на пробу за школску представу, Лиоко ратници се враћају на академију без истраживања.

У аудиторијуму, Улрик, Од, Џереми и Јуми одржавају отворену пробу, изводећи сцену из трећег чина драме Сирано де Бержерак. Међутим, у сред сцене, Од и Улрик почињу да халуцинирају да су у Лиоку. Када почну да нападају чланове публике, верујући да су Ксенина чудовишта, Џим их ухвати и проба је отказана. Верујући да су ментално болесни, зову хитну помоћ и Улрик и Од бивају одведени у градску болницу. Јуми и Аелита одлуче да такође оду у болницу како би пратиле њихово понашање док се Џереми враћа у лабораторију да прати истраживање чудног процеса.

У болници, Џереми зове Јуми и потврђује да је ласер стварно узрок Одовим и Улриковим халуцинацијама и каже јој да она и Аелита морају да их доведу у фабрику тако да Џереми може исправити проблем. Јуми одвлачи медицинску сестру док Аелита улази у Одову и Улрикову собу. Аелита се убацује у њихову халуцинацију како би их натерала да је прате, а заједно успевају да превазиђу болничко особље и побегну у град. У међувремену, у фабрици, Џереми открива да Ксенина чудовишта нападају срце Лиока.

Када Јуми, Аелита, Улрик и Од стигну у фабрику, сви су послати у ледени сектор где се халуцинација дечака наставља; сада верују да су на Земљи. Јуми је послата у Картагину да брани срце Лиока, док Аелита води дечаке до успутног торња тако да Џереми може да уклони халуцинације.

На путу до торња, Аелита, Улрик и Од наилазе на тарантулу и пар канкрелата. У међувремену, Јуми стиже до средишње зоне и активира механизам кључа. Стиже до небеског свода, а затим улази у комору која садржи срце. У леденом сектору, Аелита побеђује чудовишта и успева да уведе Ода и Улрика у торањ и Џереми уклања халуцинације.

Аелита, Улрик и Од затим транспортером одлазе у Картагину док се Јуми бори против ража како би заштитила срце. Троје стижу у комору срца баш када је Јуми девиртуелизована и срцу нестаје последњи заштитини штит. Међутим, Аелита успева да спаси срце од последње раже, при чему се девиртуелизовала. Џереми онда девиртуелизује остатак групе и покреће повратак у прошлост.

Назад на проби, господин Шарден, наставник драмске сцене, зауставља пробу на пола пута и тражи „више лудила“. Лиоко ратници се смеју на иронији док се епизода завршава.

Занимљивости

• Име епизоде на француском језику је Tarentule au plafond, што се може превести као Тарантуле на плафону.
  • Самим тим, ова епизода спада у неке од епизода које се по називу разликују у енглеској и француској верзији.
• Ово је први и једини пут да је употребљен и поменут халуциногенични ласер.
• Холомапа на титл-екрану представља Лиоко без шумског и пустињског сектора, који су били уништени у епизодама „Лиоко минус један“, односно „Противник“.
• Драма извођена у овој епизоди, Сирано де Бержерак, права је драма коју је написао Едмон Ростан.
• Соба 237, у којој су били смештени Од и Улрик у болници, иста је у којој је смештена Сиси у епизоди „Контакт“.

Галерија

Манте се спремају да испале ласер.

Николас: Вратите нам парееее!

Почињу халуцинације.

Јуми и Аелита на рецепцији.

Томас Винсент интервјуише возача.

Аелита прави зид.

Нема више халуцинација!

На проби.