Код Лиоко вики
Advertisement
Код Лиоко вики
Мишка - Годзила
Мишка - Годзила Teddygozilla
Дата выхода (Франция) 3 сентября 2003
Дата выхода (США) 19 апреля 2004
Оригинальное название фр. Teddygozilla,

ан. Teddygozilla

Сезон 1
Номер эпизода 1
Серия с русской озвучкой Видео
Список серий
Предыдущий эпизод
Пробуждение Зены
Следующий эпизод
Лучше один раз увидеть

Мишка - Годзила - первый эпизод первого сезона и Код Лиоко.

Описание[]

Эпизод начинается в спортзале академии Кадик. Милли и Тамия снимают репортаж для школьных новостей на камеру. Сначала Тамия держит камеру вверх ногами, но, после замечания от Милли, исправляется. После представления себя, Милли начинает говорить о ежегодном школьном бале. Милли говорит, что им не разрешили зайти в спортзал «по какой-то причине», но, неожиданно мимо проходит Сисси, и Милли хочет взять у неё интервью. Сисси оскорбляет Милли и Тамию, а Херб закрывает рукой камеру. Затем Сисси говорит, что Милли не сможет найти партнёра на бал. Милли спрашивает у Ульриха, который как раз был неподалёку, но он отказывается, потому что он уже идёт на бал с Юми. Затем Сисси говорит Милли пойти поиграть в песочнице, после чего Милли выбегает из помещения в слезах.

Тем временем Жереми разговаривает с Аэлитой в своей комнате. Жереми говорит ей, что он добивается определённых успехов в его программе материализации. Аэлита радуется этому, и Жереми говорит ей, что Зена больше не сможет навредить ни ей, ни им. 

Тем же временем Милли плачет в своей комнате, обнимая своего медвежонка, и говорит Тамии, что она их всех ненавидит. Зена в это время наблюдает за всём происходящим через компьютер, «подмечая» её злость. Затем Милли выбегает из своей комнаты, говоря, что она устала от Тамии. В спортзале, Юми говорит Ульриху, что он мог бы и пойти с Милли, и ей самой не нужен партнёр. Ульрих же говорит, что если грубость - одно из качеств Королевы бала, то Сисси точно победит. Жереми приходит в спортзал, и говорит, что ей определённо стоит попробовать стать Мисс Мира. Одд, комментируя слова Жереми, говорит, что Сисси скорее «Мисс своего мира», на что она же и разозлилась.

В садовом сарае, Милли разговаривает со своим медвежонком. Внутри сарая уже пошли перегрузки по проводам, но Милли этого не замечает. Тамия приходит и говорит Милли выходить из сарая, и что у них ещё есть работа. После этого медвежонок попадает под спектральное излучение и попадает под контроль Зены.

Тем временем, Сисси идёт в свою комнату и отгоняет Херба и Николаса прочь, чем она остаётся довольной. Она заходит в свою комнату, снимает одежду, включает музыку и затем ищет, чтобы ей одеть на бал. А пока Сисси «марафетилась», медвежонок, который попал под контроль Зены, забирается на верхнюю полку в её комнате, и сталкивает оттуда бутылки на Сисси. Затем Сисси, напуганная этим, выбегает из комнаты к своему отцу, а Одд предлагает команде проверить комнату Сисси, вдруг Зена замешана в этом.

Зайдя в комнату Сисси, ребята обнаруживают там разгром, Жереми же предполагает, что это было короткое замыкание. После того, как Милли и Тамия сфотографировали комнату, они снова пошли к садовому сараю, чтобы забрать оттуда медвежонка Милли, но они не нашли его там. Затем их обнаруживает Джим, и ругается на них за то, что им не положено быть здесь, это место не для детей. Милли пытается поспорить с Джимом, но тот наказал их и отправил в их комнаты. Затем Милли и Тамия идут на внутренний двор, а Милли плачет. К ним подходит Одд, чтобы успокоить Милли. Пересматривая фотографии, они обнаруживают, что медвежонок находится под подушкой в комнате Сисси. И в это же время Джима атакует медвежонок.

Одд идёт в комнату Сисси и ничего там не обнаруживает. В медпункте Мистер Дельмас разговаривает с Джимом, пытаясь узнать, кто же на него напал. Встретившись с Мистером Дельмасом возле медпункта, Одд спросил, кто же напал на Джима, но Мистер Дельмас говорит, что они и сами не знают, но Джиму бы не помешал отдых (и, может быть, лечение). Затем Мистер Дельмас выкидывает бумажку с рисунком Джима в мусору, Одд достаёт её и выясняет, что на ней нарисован медвежонок.

Во дворе Жереми, Одд и Ульрих разговаривают об атаке Зены. Жереми говорит, что один из них должен идти на Лиоко. Одд сразу же вызвался идти на Лиоко, но Жереми подметил, что это слишком опасно. Ульрих же остаётся в школе, и говорит, что пусть Одд идёт на Лиоко. Они соглашаются и Жереми с Оддом идут на фабрике. Жереми виртуализирует Одда в Пустынном секторе. В это же время Ульрих обнаруживает, что медвежонок уже покинул школу.

На Лиоко Одд встречается с Аэлитой, которая показывает ему огромную дыру в земле. Ульрих, в это же время, обнаруживает, что медвежонок уже вышел на улицу, и понимает, что его целью может быть Юми. Аэлита и Одд решили обследовать дыру, но  на них нападают пять Канкрелатов.

На Земле, в это же время, Ульрих пытается дозвониться до Юми, но она не отвечает, так как принимает ванну. Одд и Аэлита сражаются с Канкрелатами, но к Одду внезапно приходит видение, где Аэлита падает в Цифровое море. Ульрих находим Юми возле её дома, и вместе они бегут от него куда подальше. Аэлита всё-таки падает в дыру, но Одд спасает её. По дороге они обнаружили тоннель.

В реальном же мире медвежонок разрушает всё, что попадается у него на пути. Юми и Ульрих возвращаются в Кадик чтобы эвакуировать школу. Одд и Аэлита идут по тоннелю, где их подстерегает Мегатанк, и по пути они обнаруживают активную Башню. Хоть Аэлита и могла в этот момент деактивировать башню, Одд решил, что им лучше сначала убить Мегатанк.

На Земле Ульрих забегает в спортзал и сталкивается с Джимом, который говорит, что ему бы получше одеться. Затем начинается конкурс красоты. Ульрих хватает микрофон и говорит, что им всём нужно срочно эвакуироваться из-за гигантского медвежонка. Сисси же не верит и говорит, что это всё - уловка, чтобы она не победила на конкурсе, но затем медвежонок атакует, а все учащиеся разбегаются. 

На Лиоко Одду удаётся убить Мегатанк и Аэлита деактивирует башню как раз в момент, когда в реальном мире медвежонок уже замахивался над Ульрихом. Медвежонок, так как башня была деактивирована, «завис» и Юми подбегает к Ульриху и обнимает его, радуясь, что его не убили. Жереми запускает возврат в прошлое.

Они вернулись в момент начала серии, и в этот раз Ульрих соглашается на предложение Милли, а Юми говорит, что она пойдёт со своим тайным поклонником - Оддом. Сисси очень на это разозлилась и закричала на Ульриха, на что тот ответил, что если вдруг в мозге у Сисси появятся пара лишних нейронов, он начнёт встречаться с ней.

Интересные факты[]

  • Оригинальное название серии на французском полностью идентично английскому названию
  • Красная аура активированной башни в этой серии имеет не такое яркое свечение.
  • Время загрузки Одда в Лиоко в этой серии составила примерно секунду, в последующих сериях его загрузка будет занимать примерно 2-3 секунды.
  • Маловероятно, что Ульрих мог привести медвежонка к дому Юми, так как он сам шёл по его следам.
  • Когда Ульрих и Юми бегут от медвежонка в сторону школы, на одном их кадров можно увидеть логотип Мерседес-бенца на колёсах одного из автомобилей.
  • В этой серии впервые появилась Зена.
  • Это - одна из двух серий, в котором Одда озвучил Кристоф Кабальеро.
  • Эта - одна из трёх серий, в которой Сисси озвучила Кристин Флаверс.
  • В этом эпизоде впервые появляются: Одд в виде Война Лиоко, Пустынный сектор, Мегатанк, Канкрелаты.
  • Эта серия была адаптирована в книжный формат в «Начинается приключение».
  • Эта серия была включена в «XANA Unleashed».

Ошибки[]

  • Когда Жереми загружает идентификатор Одда в Лиоко, на экране можно заметить, что все остальные идентификаторы принадлежат ему, кроме идентификатора Юми.
  • На сайте Cartoon Network эта серия называется «Teddygodzilla».
  • Когда мы видим Канкрелатов в первый раз, их только четыре, позже появляется и пятый.

Галерея[]

Advertisement