Двойная проблема | |
---|---|
Дата выхода (Франция) | 7 ноября 2006 |
Дата выхода (США) | 20 октября 2006 |
Оригинальное название | фр. Surmenage, ан. Double Trouble |
Сезон | 3 |
Номер эпизода | 64 |
Список серий | |
Предыдущий эпизод Тройная проблема |
Следующий эпизод Финальный раунд |
Двойная проблема - шестьдесят четвёртый эпизод и двенадцатая серия третьего сезона Код Лиоко.
Описание[]
В уроке английского языка, Ульрих молится за хорошую квалификацию. Жереми говорит, что изучение могло бы быть эффективнее. В редком случае, Херб сделал экзамен лучший, чем Жереми. Ульрих провалил экзамен. В конторе директора, Юми прибывает во встречу. Она потеряла кучу уроков в последнее время, так что директор решил, что если она потеряет ещё один урок, то он изгонит её. На фабрике, Юми говорит своим друзьям, что директор сказал ей. Жереми говорит, что борьба против Зены все более интенсивная, а они почти не могут продолжать свои школьные задания, пока они должны спасать мир. Аэлита предлагает нанять другого Лиоко-воина, чтобы уменьшить количество сражений, которые случаются постоянно в их жизнях. Единственный обоснованный кандидат, однако - Уильям, а Юми продолжает противостоять мысли объединяться с ним. Жереми предлагает, что все должны спать немного. Жереми остаётся, чтобы работать в пути прибытия в сектор 5 прямо. После того, как все остальные находятся в Кадике, Жереми работает всю ночь, и остаётся сонливым на клавиатуре до утра в каком-то моменте. Пока он спит, супер сканер обнаруживает активизированную башню, а Жереми просыпается. Один из призраков Зены находятся за Жереми, а изображение в очках Жереми показывает другой Жереми (полиморфный клон).
В спальнях, Жереми входит быстро в комнату Аэлиты, говоря ей, что нашёл прямую виртуализацию в секторе 5. Он хочет, чтобы она пропустила занятия, но Аэлита не хочет пропускать занятия. Он настаивает на том, чтобы сказать это остальным тоже, но также они не хотят пропускать занятия в пользу различных мотивов. Жереми принимает их решение, и уходит. Пройдя около двери, Жереми превращается в форму одного из призраков Зены, а глаз Зены появляется в его глазах. Тем временем, истинный Жереми выходит из реки и использует свой мобильный телефон чтобы кому-нибудь позвонить. В уроке физики, клон Жереми может делать экзамен легко, отмечая ответы как будто он был принтером. Одд спрашивает у Жереми ответ первого вопроса, но Жереми не отвечает ему и спрашивает у Аэлиты, закончилась ли она. Одд задаёт тот же вопрос Аэлите, но госпожа Герц прерывает его, потому что она поняла, что Одд все время обманывал её. Жереми уже закончил свой экзамен, и госпожа Герц говорит, что Жереми должен сопровождать Одда к конторе директора.
В их дороге в контору директора, Одд спрашивает у клона Жереми, почему он ему не оставил копия своих ответов, клон говорит, что он должен был изучить. Одд, чуждый поведению клона, утверждает, что он - единственный человек, который не изучает, как Жереми. Клон сердится ещё больше из-за фривольной позиции Одда. Одд не понимает, что он - клон, до тех пор, пока он не получает телефонный звонок истинного Жереми. Одд не может скрыть, что истинный Жереми позвонил ему, а клон раскрывается. Одд спрашивает у Жереми, что может сделать, а клон оставляет его без сознания с электричеством как ответом. Гордо, клон говорит, что он ничего не может сделать. В лаборатории фотографии, Джим готовит несколько учеников для того, чтобы раскрыть свои фотографии и напоминает им, что они должны сделать это быстро. Он говорит, что он был военным фотографом и был должен раскрыть фотографии пока бомбы падали вокруг него, но потом отказывается говорить о теме, как всегда. Уильям и Юми - первая группа. Пока они готовятся, Уильям говорит ей, что он мечтал о ней. Удивительно, он рассказывает своё участие с суперкомпьютером в эпизоде 59 (Секрет), но он не был бы должен вспоминать об этом из-за возвращения в прошлое этого эпизода. Уильям отказывается от этого как глупая мечта. Юми только говорит, что это редкая мечта. Жереми звонит Юми, чтобы попросить её о помощи в борьбе со своим злым близнецом, но она не хочет рисковать быть найденным прогуливая занятие. Однако, Уильям предлагается, чтобы покрывать её для того, чтобы она смогла выходить из школы, с желанием помочь ей в реальной жизни того же способа, как он это сделал в своём «сне».
На фабрике, Жереми всё ещё говорит с Юми. Она нашла Одда, который является немного ошеломлённым ввиду электрической атаки, но он невредимый. Тем временем, клон разыскивает Жереми, рассерженный, потому что он не мог утопить его раньше. Не зная, что он приходит к нему, Жереми находит своего клона входя через дверь лифта. Клон допускает, что он удивлён, потому что Жереми выжил, даже говорит, что он возгордится, потому что он почти похож на него. Немедленно он ловит Жереми, и бросает его к стене лаборатории, потом приближается к нему говоря, что он гораздо более могущественный, чем он. По мере того, как двое Жереми сражаются, клон использует свои полномочия, чтобы открыть дверь лифта без лифта за ним. Потом, оба начинают сражаться рядом с дверью, и один из них может бросать другого через дверь. Истинный Жереми упал, потому что он кричит. В лаборатории фотографии, Уильям продолжает работать и пытается убедить Джима подождать. Рассерженный, потому что они берут слишком много времени, он продолжает говорить им, что они должны торопиться. Когда он спрашивает у Уильяма, почему Юми не говорит, Уильям имитирует голос Юми, чтобы обмануть Джима. В классе физики, Аэлита получает сообщение о клоне и передаёт сообщение Ульриху. Он не хочет уходить, следовательно Аэлита идут с Оддом и Юми в фабрику.
На фабрике, Аэлита, Одд и Юми находят Жереми в лаборатории. Пока Аэлита и Юми доверяют ему, Одд думает, что он подозрительный и спрашивает у него, где клон. Он не упоминает о том, что он бросил «своего клона» через пустоту лифта, а в его глазах появляется глаз Зены. Но другие это не видят. Жереми Зены может убедить их войти в сканеры. Одд продолжает подозревать, а Аэлита и Юми говорят, что он Жереми, и что это женская интуиция. Когда Жереми Зены посылает их в Лиоко, истинный Жереми поднимается через пустоту лифта, выжив каким-то образом то, что должно бы быть фатальным падением; возможно, что он хватался за кабели лифта, чтобы предотвращать падение. На Лиоко, Аэлита, Одд и Юми прибывают в горный сектор. Одд просит транспорт, но клон раскрывается и говорит, что у него есть другой план. Одд рассказывает своим друзьям о своих подозрениях, в то время как Жереми Зены, смеясь недоброжелательно, начинает программировать с высокой скоростью. Ввиду результата его программирования, виртуальные образы Одда и Юми начинают моргать, а Аэлита говорит, что он заразил их с вирусом. Одд запутывается, потому что Аэлита хорошо, но ответ очевиден, когда Сцифоза приходит с четырьмя канкрелатами. Канкрелаты начинают стрелять в Одда и Юми пока Сцифоза преследует Аэлиту. С ошибками в их профилях, Одд и Юми обнаруживают, что они проходимые, следовательно их оружие бесполезное. К счастью, ситуация также обратная, следовательно, лазер канкрелатов безопасно проходит через них. Несмотря на бесполезность своих атак, канкрелаты продолжают стрелять в них. Аэлита не может удаляться от Сцифозы, и в конце концов попадала под контроль Зены и начинает идти к башне.
На фабрику, Жереми и Ульрих прибывают в лабораторию. Жереми прибывает вслед за своим клоном, но легко слушает его. Пошутив его, Жереми Зены бросает электричество быстро останавливая его, позже, готовится закончить свою работу. К счастью для Жереми, Ульрих ударяет клона. Пока Жереми начинает работать в очищении вируса своих друзей, Жереми Зены просыпается, пока Жереми продолжает работать. Конечно, Ульрих не соперник для клона, который получает удовольствие играя с Ульрихом как развлечение. Жереми может удалить вирус своих друзей, и даёт им транспорт. На Лиоко, Одд и Юми хорошо снова. Одд пинает в канкрелаты, чтобы быть уверен, что он твёрдый, а потом он и Юми берут свой транспорт. Одд остаётся, чтобы сражаться против канкрелатов пока Юми преследует Аэлиту. Одд может разрушать одного из канкрелатов, но девиртуализируется. Юми достигает Аэлиту перед тем, как прибывать в башню, однако не может ударять её со своими веерами. Благодаря тому, что Аэлита находится около башни, Юми не может останавливать её. В лаборатории, Жереми наблюдает, как Аэлита вводит код Зена, чтобы уничтожить горный сектор. Жереми Зены не мог бы быть счастливее, улыбаясь как маньяк, так как он сражается с Ульрихом с одной руку. Даже он не избегает того, чтобы Жереми избавил Аэлиту и Юми, из-за исчезновения сектора, до тех пор, пока активизированная башня не исчезает. Жереми материализует девушек перед тем, как падать в цифровое море.
Без горного сектора, сектор 5 сейчас полностью недоступный. Жереми чувствует себя лишённым бодрости духа вслед за происшествиями, но возвращает надежду, когда результаты вычислений, которые он сделал предыдущей ночью, в конце концов правильны. С этой новой информацией, сейчас могут напрямую обращаться к сектору 5. Юми говорит, что им нужна помощь в борьбе с Зеной. Остальные удивляются, а она говорит, что она может изменять мнение, если она хочет. В Кадике, Джим старается вынуждать замок лаборатории со скрепкой бумаги. Несмотря на его ясное отсутствие умения, он говорит, что, когда он был молодым, он открывал сейфы, и потом исправляет фразу говоря, что он открывал замки. В этом моменте его вес против двери способствует тому, чтобы дверь открылась, разрушая фотографии Уильяма. Джим думает, что Юми не там, но она находится за дверью, и жалуется, что фотографии разорились. Во внутреннем дворе, Юми подтверждает Уильяму, что его мечта действительно произошла, а он удивляется. Пока они говорят, Аэлита спрашивает, захочет ли он присоединиться к группе. Одд говорит, что если Юми просит его выброситься из окна, то Уильям это сделает. Жереми спрашивает Ульриха об экзамене физики, и Ульрих говорит, что на этот раз он сделал экзамен правильно. Одд говорит, что у группы будет куча изменений (Уильям добавляется к группе, Ульрих получит хорошие квалификации), и другие соглашаются. Чтобы символизировать, что Уильям присоединяется к группе, он и Юми пожимают друг другу руки.