Sabotaj

Sabotaj
Titlul în franceză	Sabotage
Titlul în engleză	Sabotage
Numărul episodului	61
Sezonul	3
Numărul din sezon	9
Data difuzării	2 noiembrie 2006
Tipul episodului	Atacul lui XANA Distrugerea sectorului îngheţat
Lista episoadelor
precedent Rătăcire temporară	următor Nimeni în mod deosebit

Sabotaj este episodul 9 al sezonului 3 şi episodul 61 al serialului Code Lyoko. A avut premieră pe 2 noiembrie 2006 în Franţa.

Rezumat detaliat

Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.

Episodul începe cu Războinicii pe Lyoko luptând cu monştri lui XANA în sectorul muntos, încercând să dezactiveze un turn, când deodată Odd se paralizează în aer când face un salt, ca şi cum se paralizează într-o înregistrare (deşi conservă capacitatea pentru a vorbi). Apoi, când vine în ajutorul lui Odd folosind Supersprintul, Ulrich se congelează rămânând în alb-negru, în timp ce imaginea sa virtuală este pixelată şi dispare într-o străfulgerare, reapărând în aceeaşi poziţie chiar aproape de o tarantulă, ceea ce dă monştrilor o oportunitate pentru a-i devirtualiza. Yumi de asemenea se congelează pentru o clipă în imaginea ei virtuală, şi când încearcă să recupereze un evantai după folosirea sa, acetea traversează mâna ei; apoi se paralizează în permanenţă şi este devirtualizată. Aelita găseşte un similar „eşec” care întâmplă în corpul ei, care îl face să clipească. Aelita abia ajunge la turnul pentru a-i dezactiva, profitând că şi Crabul în faţa ei suferă rateuri.

Odată că tot grupul este de întors în laborator, Jeremie spune că ceva este rău în memoria în timp ce supercomputerul are un rateu, ceea ce îi opreşte şi îi debilitează înăuntru. Toţi pleacă cu excepţia lui Jeremie. Ulrich reaminteşte că Jim face o inspecţie de dormitoare această zi. Odd se gândeşte la Kiwi, pentru că dacă Jim îl descoperă, poate fi expulzat. Jeremie rămâne şi, cu camera de siguranţă a fabricii care supraveghează sala supercomputerului, descoperă că grădinarul Michel Rouiller mersese acolo posedat de XANA şi arsese nişte carduri de memorie ale supercomputerului.

În Kadic, Jim începe inspecţia dormitorului, dar întreabă unde este Jeremie. Ulrich răspunde să fie în baie, dar va reveni curând. Jim spune să-l aştepte, dar Jeremie nu apare. Mai târziu, în timpul mâncării, Jeremie, după ce a ajuns iar la Kadic, îşi spune situaţia, explicând că dificultăţii care au avut în Lyoko au foste de către un eşec în capacitatea de prelucrare a supercomputerului, din cauza cardurilor dăunate, informându-i că trebuie să substituie cardurile de memorie ale supercomputerului şi să-l repornească, dar va pierde energie până să nu poată fi suficient pentru a menţine Lyoko cu viaţă şi dispară. Yumi îi informează să meargă la o expoziţie, astfel încât nu-i poate să ajute. După ce ea a plecat, îl Jim găseşte pe Jeremie, şi îl târăşte pe camera lui.

Dormitorul lui Jeremie este o completă dezordine, como semnalează Jim luând haină interioară a lui Jeremie pe calculatorul său. În timp ce el inspectează camera, Jeremie îl dă Aelitei o cutie de ceva. Odată că Jim supraveghează inspecţia, îl ordonă pe Jeremie să-şi cureţe dormitorul. Când Ulrich şi Odd întreabă dacă ei pot ajuta, Jim răspunde că nu, şi Jeremie începe să lucreze în curăţenie.

În hol, Aelita descoperă că Jeremie i-a dat carduri de memorie curate, pentru că ea trebuie să repareze supercomputerul fără întârziere. Odd şi Ulrich întreabă ce trebuie să-l spună profesorului lor ca scuză pentru nu a asista la clasă, şi Aelita răspunde să spună că sunt „bolnavi” cu mâncarea lor. În staţia autobuzului, William se văita că autobuzul care i-ar duce la muzeul de artă nu vine. Profesorul excentric Gustave Chardin spune studenţilor săi că trebuie să plimbe la muzeu, „pentru artă”.

Curăţându-şi dormitorul, Jeremie descoperă că superscanul găseşte un turn activat în sectorul îngheţat. Cu Jim dormit în afara uşii, Jeremie bagă repede toate lucrurile sale în dulap, apoi îi spune lui Jim că munca sa este făcuta. Jim intră în camera, deschide un dulap, şi cad o grămadă de cutii deasupra. Jeremie iese alergând de la camera oricum, şi îi sună pe Odd şi Ulrich. În timp ce aceştia încearcă să ajungă la sistemul de canalizare, sunt atacaţi de ierburi care se înfăşoară pentru sus. Numai Ulrich se scapă. Între timp, Aelita, substituie nişte carduri de memoride ale supercomputerului, dar Jeremie vorbeşte cu ea despre turnul activat.

Jeremie se dirijează şi el la sistemul de canalizare, şi rămâne prins în viţele de vie. O poate suna pe Yumi, care plimbă spre muzeul de artă, şi ea îl aude pe William vorbind despre că vrea să cumpere ceva pentru ea într-un magazin de cadouri. Cu toate acestea, când o întreba pe Yumi ce cadou i-ar plăcea, ea deja a plecat. În timp ce Yumi se apropie la sistemul de canalizare, găseşte ierburile şi plante, reuşind să le evadeze pentru o clipă fugind mai departe în pădure, dar în timp ce contactează cu fabrica pentru a întreba unde sunt ceilalţi, acestora o ia pe Yumi de la gleznă şi o târăsc rapid prin sol.

În fabrică, Aelita şi Ulrich aude tot şi se virtualizează în sectorul îngheţat, unde încep o bătălie lungă şi amplă între două tarantule. Pe Pământ, Jeremie îşi dă seama că ierburile la întâmplare se difuzează pentru că sunt posedate de XANA şi pot să scape, dar numai în momente. Întâmplă o scurtă discuţie între el şi Odd despre ce vor face, dar Jeremie îl convinge pe Odd să facă ceea ce spune. Cei doi scape din ghearele plantelor.

Cei doi ajung la fabrică şi Jeremie îl virtualizează pe Odd, care repede îi ajută pe Ulrich şi Aelita, care suferă sabotajul care XANA a făcut. Jeremie virtualizează Overbike-ul, aşa Ulrich şi Aelita merg mai rapid. Cei trei se duc spre turnul activat, unde sunt atacaţi de doi Crabi.

În lumea reală, Yumi este târâtă la o fisură în sol şi dusă de o plantă. Când îşi dau seama că situaţia este disperată, Jeremie le spune Războinicilor pe Lyoko să se grăbească. Aelita, văzând că turnul activat că este foarte bine păstrat şi au un turn de ieşire foarte aproape, îşi dă seama că numai au o alegere: trebuie să distrugă sectorul îngheţat.

Jeremie acceptă fără tragere de inimă, şi Aelita intră la turnul de ieşire şi tastează codul XANA, şi dispare sectorul îngheţat. Ea scapă de la turn, şi cei trei Războinici pe Lyoko se trag pe sine (după o discuţie foarte concisă de Odd pentru a decide maniera pentru a număra până la trei). Yumi aproape este asasinată de plantele, dar Jeremie aranjează tot şi reiniţializează sistemul. La sfârşit, Războinicii pe Lyoko vorbesc despre eşecul supercomputerului şi distrugerea sectorului îngheţat.

Galerie

Sabotajul.

Dispare sectorul îngheţat.

Succesiune de episoade

Episodul precedent	Episodul actual	Episodul următor
60: Rătăcire temporară	61: Sabotaj	62: Nimeni în mod deosebit