Răul de înălţime

Răul de înălţime

Titlul în franceză	Vertige
Titlul în engleză	Vertigo
Numărul episodului	44
Sezonul	2
Numărul din sezon	18
Data difuzării	11 ianuarie 2006
Tipul episodului	Atacul lui XANA
Lista episoadelor
precedent Sărutul Aelitei	următor Războiul rece

Răul de înălţime este episodul 18 al sezonului 2 şi episodul 44 al serialului Code Lyoko. A avut premieră pe 11 ianuarie 2006 în Franţa.

Rezumat detaliat[]

Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.

Episodul începe cu Războinicii pe Lyoko care sunt în Lyoko, întocmai în Cartagina. După nişte bătălii, activează cheia, în timp ce luptă împotriva pisicilor de mare Aelita fură date din interfaţă. Misiunea termină în mod normal.

Jeremie se găseşte lucrând în antivirus şi îl consideră apt pentru a fi aplicat cu noile date. În timpul unui moment în clasa de Educaţie Fizică, Odd îl ridiculizează pe Hervé în escaladă, după ce William l-a sfidat pe Ulrich într-o cursă de escaladă. Nu vrea dar cedează pentru că vine Yumi.

În acelaşi timp, Jeremie completează antivirusul şi Aelita decide să facă o probă, care demonstrează să aibă succes! În gimnaziu, Ulrich pierde, distanţat de William. Tânărul are vertij, se cade de la perete de escaladă şi se tamponează pe covor. Abandonează edificiul, supărat.

În fabrică, Aelita şi Jeremie sunt gata pentru a-i pune Aelitei antivirusul. Jeremie lansează antivirusul, cu toate acestea, câteva secunde de când s-a executat, începe să se asculte un şuier de alertă. Jeremie se alarmează, coboară repede la sala scanerelor, şi deschide pe forţa uşile scanerului Aelitei; aceasta cade leşinată. Jeremie o prinde în braţele lui, şi, preocupat, o întreabă dacă se simte bine şi cere să-i spună ceva; Aelita spune „ceva”, şi Jeremie înţelege că este bine şi Aelita a primit antivirusul cu succes.

La scurt timp după aceea, Jeremie şi Aelita vin cu ştirea bună: supercomputerul poate fi dezactivat. Odd şi Yumi îl vor căuta pe Ulrich care este supărat în pădurea. Deodată, apare o problemă, Aelita începe să vadă că îşi dispare corpul, până să se revine cu totul invizibil (como când corpurile lui Yumi şi ale lui Odd s-au investit, văzut în episodul 42 Harababura), asta întâmplă dinaintea lui Sissi.

Jeremie găseşte că în timpul injecţiei antivirusului său, un virus s-a infiltrat în programul procesului, schimbându-l, şi alterând antivirusul pentru a-o afecta negativ pe Aelita. Cei doi se duc în grabă la fabrică, şi pentru a înrăutăţi lucrurile, XANA atacă în momentul greşit: un turn se activează!

În parc, trioul a fost pe cale să meargă la fabrică cu Ulrich, dar un grup de lupi la fel ca în viziunile Aelitei, sunt în picioare dinaintea ei, cu Semnul lui XANA strălucind în ochii lor, animalele arată dinţii ca armele lor. Aelita în continuare, ia decizia pentru a intra singură în Lyoko, pentru a-i salva pe prietenii ei.

Persecuţia îi duce pe adolescenţii la o rocă pe care Ulrich trebuie să-şi depăşească frica despre a cădea la vid, pentru a putea urca şi pentru a scăpa de lupi. La urmă ajunge la vârf, dar cu toate acestea sunt mai mulţi lupi, arătând dinţii şi pe cale să-i atace pe Războinicii pe Lyoko.

Aelita ajunge la turn cu destul de facilitate, dar nu şi poate să intre datorită antivirusului neadecvat care Jeremie i-a implantat. Războinicii pe Lyoko descoperă că lupi doar sunt spectre create de XANA. Majoritatea lupilor dispar cu un simplu şoc, dar trei lupi urmează fiind foarte reali, şi devin mai agresivi.

Jeremie îi sună pe prietenii săi ca să poată să o dea o mână pe Aelita, pentru că în Lyoko, este Meduza. Aelita se protejează prin propriile sale medie, închizând-o pe Meduza într-o temniţă de gheaţă. Viespile blochează ieşirea peşterii unde se găseşte turnul. În faţa fabricii, Ulrich este găsit de lupii.

Meduza se eliberează şi continuă persecuţia Aelitei, dar ajunge deodată Odd şi o salvează pe Aelita. În acelaşi timp, Jeremie a reuşit să-şi dezactiveze propriul antivirus care o implantase pe Aelita.

După o luptă, Aelita poate să penetreze în turn şi să-l dezactiveze, şi să evite să Ulrich sufere o moarte oribilă. Jeremie activează întoarcerea în trecut pentru a-l scoate pe prietenul său de la orice daune.

Ulrich este în faţa provocărilor lui William, unde se bate joc cu rivalul său, care este teamă pe păianjenii. William îl întreabă cum ştie asta, şi Ulrich spune să-şi aibă contactele şi o priveşte pe Sissi. Toţi pleacă şi îl lasă pe William singur, şi la urmă, Odd o întreabă pe Aelita cum s-a simţit să fie invizibil, şi spune că mereu a vrut să fie ca Sue, din filmul „Cei 4 Fantastici”.