| Capcana | |
| |
| Titlul în franceză | Piège |
| Titlul în engleză | The Trap |
| Numărul episodului | 14 |
| Sezonul | 1 |
| Numărul din sezon | 14 |
| Data difuzării | 3 decembrie 2003 |
| Tipul episodului | Atacul lui XANA |
| Lista episoadelor | |
| precedent Exact la timp |
următor Criza de râs |
Capcana este episodul 14 al sezonului 1 şi episodul 14 al serialului Code Lyoko. A avut premieră pe 3 decembrie 2003 în Franţa.
Rezumat detaliat[]
- Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.
Episodul începe cu Jeremie care spune să fie „prima zi de nastere” a Aelitei, explicând că a trecut un an de când au descoperit Lyoko şi este „nasterea” prieteniei lor. Se ascultă pe Jim ţipându-i pe Odd şi Ulrich în fundal, întrebând dacă sunt dormiţi. Jeremie îşi dă seama că Jim ar putea să-l ţipe şi pe el, şi nu mai lucrează şi va dormi.
După clasele lui Suzanne Hertz şi ale doamnei Meyer, decid să meargă să-i felicite pe Aelita. Sissi îl spionează pe Ulrich, şi se supără pentru că el spune că Yumi îl aşteaptă pe el. Jeremie şi Odd ajung la fabrică şi găsesc că ascensorul nu funcţionează. Ei iau o rută alternativă prin camera motoarelor, dar XANA a luat controlul camerei, şi îi utilizează pentru a-i omorî pe cei doi. O maşină îl prinde pe Jeremie şi îl pune într-o bandă alergătoare, şi apoi îl pune pe Odd.
Ei ies de la bandă şi aleargă prin camera cazanului, care este în drumul laboratorului. Jeremie suspectează că cazanele sunt şi ele o parte din capcană, dar nu au o altă opţiune, aleargă prin ea, pentru a evita leziuni în timp ce cazanele răbufnesc în spatele lor. Aelita, între timp, va căuta turnul activat în Lyoko.
Mai târziu, Ulrich şi Yumi merg la fabrică, fără să-şi dea seama că Sissi, suspectând, i-a urmat. Ea îi găseşte în fabrică şi se bagă în ascensorul cu ei, care se închide pe neaşteptate şi îi prinde în interior. Ascensorul cade cu o mare viteză înainte de a oprimult sub nivelul laboratorului.
Braţul lui Ulrich se rupe, şi Sissi leşină. Yumi este nevătămată, ea iese de la ascensor şi merge prin puţ pentru a ajunge la laborator. Dar are frică de înălţimi. Yumi urcă prin gaura ascensorului şi ajunge până la laboratorul. Dar nu-l găseşte pe Jeremie în calculator.
Un Crab o urmăreşte pe Aelita, şi ajung la nişte stâlpi unde trebuie să sară. Aelita îşi foloseşte puterile cu stâlpii pe care îi face să tremure şi să dispară, şi Crabul cade. În laborator, ajung Jeremie şi Odd într-o grămadă de fum de la camera cazanului. Jeremie detectează turnul activat în sectorul deşertic, îi trimite pe Odd şi Yumi la sala scanerelor printr-o trapă în sol, şi îî virtualizează în Lyoko.
În ascensor, Sissi a trezit, şi este teamă. Ea îi bandajează braţul rupt lui Ulrich. Din nefericire, apa a început să se filtreze în golul ascensorului printr-o fisură pe perete, şi intră în ascensor, puţin câte puţin umplându-l. Ulrich încearcă să menţină trapa tavanului închisă, dar îl rezultă dificil cu braţul rupt şi nu poate opri fluxul.
În Lyoko, Odd, Yumi şi Aelita ajung la turn. Dar este înconjurată de Crabi, şi Odd şi Yumi luptă împotriva Crabilor. Odd este devirtualizat. Aelita primeşte un impact, şi Yumi este devirtualizată. Aelita eschivează Crabul restant şi reuşeşte să intre în turnul şi să-l activeze, şi în timp ce Ulrich şi Sissi sunt pe cale să se înece, Jeremie activează întoarcerea în trecut.
În trecut, Jeremie, Odd, Ulrich şi Yumi sunt în dormitorul lui Jeremie, în jurul calculatorului lui Jeremie. Aelita este în ecranul calculatorului, întreba despre ce e vorba. Îl predă o prăjitură cu o lumânare pentru a celebra ziua de naştere a Aelitei. Sissi, Hervé şi Nicolas pe furiş văd uşa deschisă şi prăjitura grupului. Ulrich încearcă să o tăinuiască, dar, reamintind bunătatea ei înainte de întoarcerea în trecut, îl zâmbeşte. Hervé comentează că este straniu să celebreze ziua de naştere a unui calculator, dar Sissi, complăcută de reacţia lui Ulrich, spune să fie o idee foarte bună, şi le spune lui Herb şi lui Nicolas pentru a obţine o prăjitură pentru a celebra ziua de naştere a machiajului ei.
Galerie[]
Succesiune de episoade[]
| Episodul precedent | Episodul actual | Episodul următor |
|---|---|---|
| 13: Exact la timp | 14: Capcana | 15: Criza de râs |