Explorare

Explorare

Titlul în franceză	Exploration
Titlul în engleză	Exploration
Numărul episodului	29
Sezonul	2
Numărul din sezon	3
Data difuzării	14 septembrie 2005
Tipul episodului	Explorarea Cartaginei
Lista episoadelor
precedent Tărâm necunoscut	următor O zi grozavă

Explorare este episodul 3 al sezonului 2 şi episodul 29 al serialului Code Lyoko. A avut premieră pe 14 septembrie 2005 în Franţa.

Rezumat detaliat[]

Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.

Episodul începe în sectorul îngheţat cu Aelita alergând spre un turn. Ea intră, o dezactivează, şi toţi sunt rematerializaţi mai târziu. Ulrich expresă cât de obosit este lupta împotriva lui XANA. Când Aelita intră în laborator, sugerează să revină la Cartagina pentru a găsi datele necesare pentru antivirusul ei. Jeremie nu este de acord, dar toţi îl conving ca să schimbe de opinie. El îi spune să meargă mâine noaptea. Când ies de la fabrică, deja este târziu în noapte. Yumi iese alergând spre casa ei pentru că ea ştie că părinţii ei vor fi furioşi.

Yumi aşteaptă să ajungă acasă ca invizibilă, dar părinţii ei au aşteptat tot timpul. Părinţii ei întreabă de ce ajunge acasă aşa târziu. O întreabă ce se întâmplă, dar Yumi spune că nu-i nimic rău, citând notele ei ca un exemplu. După Yumi merge la pat, părinţii ei cred să trebuie să fie mai stricţi cu ea. Dimineaţa următoare, părinţii ei insistă să o însoţească la şcoală. Când ajung la uşile şcolii, Sissi se bate joc de ea. Mai înainteze în acest zi, Yumi le spune lui Ulrich, lui Odd şi lui Jeremie despre situaţia ei. Jeremie spune să aibă nevoie de a recupera încrederea părinţilor sale şi trebuie să se menţină îndepărtată de Lyoko. Jeremie spune că o va menţine informată.

La noapte, Aelita, Odd şi Ulrich se virtualizează în sectorul împădurit din Lyoko. Jeremie virtualizează vehiculele lor şi merg la ţărmul sectorului. La marginea sectorului, Jeremie tastează parola (SCIPIO). De îndată, o sferă de transport descinde, adună pe Războinicii pe Lyoko şi i-i duce departe, la inima de pe Lyoko. Între timp, Jeremie primeşte un apel de la Yumi, care îi spune că ea se gândeşte la ei. După ce a vorbit, ia o baie caldă, furioasă. Când cei trei ajung la Cartagina, numărătoarea inversă de trei minute începe. Jeremie crede că o cheie opreşte numărătoarea inversă şi este mai adânc în sector. După ce au alergat prin holurile albastre, Războinicii pe Lyoko ajung la o sală albastră, formată de blocuri iregulare. Jeremie le spune că acest sector îşi schimbă topografia când cineva îl vizitează. Încep să-l recurgă, dar care termină dând revenite în cercuri. Într-o intersecţie, Aelita le spune că se meargă la stânga, dar după accea, ea primeşte o împuşcătură de o târâtoare. Ea retrocedează de la hol şi Odd distruge târâtori cu săgeata sa laser. Jeremie îi spune lui Ulrich să lase o urmă în fiecare hol în drum şi să vireze pe stânga. Dacă deja apare un semn, atunci trebuie să meargă la dreapta. Ei urmează consiliul lui Jeremie, dar îi duce la un coridor fără ieşire. Jeremie detectează un schimb în sala pe care cei trei au lăsat-o. Cei trei văd cheia care opreşte numărătoarea inversă, dar este foarte pe deasupra ei. Odd sare să-l atingă, dar pierde toate punctele sale de viaţă de un laser. Ulrich şi pierde toate punctele sale de viaţă şi numărătoarea inversă se epuizează. Deodată, pereţii de culoare albastră se scoală pretutindeni, prinzând-o pe Aelita. În laborator, Jeremie îşi dă seama că Odd şi Ulrich nu au fost rematerializaţi.

În casa lui Yumi, toţi fac propriile lor lucruri. Yumi şi părintele ei joacă damele chinezeşti când Yumi primeşte un mesaj în telefonul ei. Ea merge la hol şi îl sună pe Jeremie. Acesta îl spune să meargă la fabrică cât mai curând posibil. În Cartagina, Meduza se apropie la poziţia Aelitei. În casa lui Yumi, mama ei intră în camera fiicei sale, şi doar vede o fereastră deschisă şi o încheietură sub cearşafurile patului ei. Fără întârziere, părinţii ei îi întreabă pe Jean-Pierre Delmas şi pe Jim dacă ştiu unde este fiica lor. Yumi intră în sectorul muntos de Lyoko. Când se apropie la bordura sectorului, Overwingul ei este trântit de Cancrelaţi. El aleargă până la Pierre şi Jeremie convoacă sfera de transport, care o duce la Cartagina. În dormitorul lui Odd şi Ulrich (deja în Kadic), Sissi revelează pe Kiwi, câinele lui Odd, unde îl văd directorul, Jim, şi Takeo şi Akiko Ishiyama. Ea ordonă să localizeze stăpânul său şi se scapă. Câinele îi duce la o gură de inspecţie în parc şi intră în sistemul de canalizare. În Cartagina, în timp ce Meduza se apropie la Aelita, Yumi se găseşte cu o reţea de lasere de siguranţă. Yumi atinge un laser şi pierde 90 puncte dintr-o dată. Cu numai două secunde, atinge cheia şi se opreşte numărătoarea inversă. În plus, un perete o separă pe Aelita de la Meduză şi o cale se deschide pentru Yumi.

Yumi urmează pe un ascensor care nu se opreşte niciodată şi sare pe bord. Ea o ia pe Aelita în timp ce ascensorul trece. Ascensorul conduce pe o interfaţă în partea exterioară a sferei albastre. Prin datele în interfaţă, Aelita îşi dă seama că este vorba despre datele supercomputerului şi Cartagina este unde XANA locuieşte. Aelita îl trimite pe Jeremie codurile devirtualizării dinspre Cartagina ca să poată să materializeze Odd şi Ulrich. Dar apar nişte Pisici de mare şi încep să atace. Între timp, adulţii au ajuns la fabrică. În timp ce Jeremie deschide secvenţa de date, o pisică trage pe Yumi şi ea cade de la vehicul. Aelita ia controlul vehiculului şi zboară în tunelul de date, ajungând la sectorul muntos. El merge la un turn inactiv şi se materializează prin codul Pământ. Cu codurile de materializare din Cartagina, Jeremie îi materializează pe Odd, Yumi şi Ulrich. Când iau ascensorul până nivelul solului fabricii, adulţii aşteaptă. Jeremie, apoi de interschimbul unei priviri cu Ulrich, apasă întrerupătorul pentru a merge de întors la laborator, dar Jim intră înăuntru. Ascensorul ajunge la laborator, Jim este surprins cu toată tehnologia. Jeremie activează întoarcerea în trecut, şi revin iar la dimineaţa.

Yumi merge la şcoală cu părinţii ei. Ea le spune să ajungă târziu acasă pentru că ea este îndrăgostită. Yumi se apropie la Ulrich, care o întreabă: „Ce le-ai spus?”, şi ea răspunde: „Adevărul”.

Galerie[]

Succesiune de episoade[]

Episodul precedent	Episodul actual	Episodul următor
28: Tărâm necunoscut	29: Explorare	30: O zi grozavă