| Calea greşită | |
| |
| Titlul în franceză | Fausse piste |
| Titlul în engleză | False Lead |
| Numărul episodului | 56 |
| Sezonul | 3 |
| Numărul din sezon | 4 |
| Data difuzării | 30 septembrie 2006 |
| Tipul episodului | Atacul lui XANA |
| Lista episoadelor | |
| precedent Valul |
următor Aelita |
Calea greşită este episodul 4 al sezonului 3 şi episodul 56 al serialului Code Lyoko. A avut premieră pe 30 septembrie 2006 în Franţa.
Rezumat detaliat[]
- Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.
Episodul începe o noapte când toţi dorm, Odd şi Ulrich se trezesc de un şuier de-al Tamagotchi-ului lui Odd numit Jean-Pierre, Odd îl adună, şuierul se opreşte şi pune Tamagotchi-ul alături de patul său înainte de a dormi din nou. Între timp în camera lui Jeremie, luminile calculatorului se aprind şi un necunoscut începe să aibă acces la arhivele lui. Dimineaţa următoare, Odd se trezeşte pentru a găsi Jean Pierre dar nu este în patul său şi începe să-l acuze pe Ulrich pentru a-l fura, în timp ce acesta se preocupă despre bunăstarea lui Odd.
Între timp Jean-Pierre Delmas (directorul) lucrează în biroul său când este întrerupt de doi bărbaţi în negru care spun să fie agenţi secreţi ai guvernului care propriul preşedinte nu ştie să existe. Îl acuză pe directorul de piraterie informatică într-un înalt sistem secret guvernamental cu arme radioactive, care până la urmă îl arată un număr de telefon care este relaţionat la calculatorul lui Jeremie. Directorul se duce cu bărbaţii în negru la dormitorul lui Jeremie, unde conchid că Jeremie nu ar putea intra în echipa lor de la un dormitor şi are nevoie de un calculator mai potent (supercomputerul) şi ei decid să-l pună sub supraveghere pe Jeremie, şi Jim şi se uneşte (a ascultat planul).
În curte, Yumi se afunade pe restul echipei pentru a vorbi despre mascota virtuală a lui Odd care a dispărut, Jeremie decide să-l caute pe Jean-Pierre în camera lui Odd. Între timp, în sala de cazane, bărbaţii în negru au creat un mic sediu cu directorul; Jim intră şi le spune că a ascuns toate camerele şi microfoane în jurul şcolii pentru a-l vedea pe Jeremie. Jim nu ascuns camerele foarte bine, în continuare, îi văd pe Odd şi Jeremie căutând în camera lui Odd şi Ulrich, directorul şi Jim văd asta ca suspect şi se surprind când Kiwi apare. Încearcă să activeze microfonul, dar Jim îl colocase sub patul lui Odd şi tot ceea ce se aude sunt lătraţi lui Kiwi. Odd şi Jeremie lasă dormitorul şi în timp ce merg prin holul, un microfon ocult îl capturează pe Jeremie spunând „Dacă nu-l găsim pe Jean-Pierre în cele proxime 8 ore, e sfârşitul lumii”. Bărbaţilor în negru cred că se referă pe directorul şi decid să pună un urmăritor în Jeremie.
Când erau în duşuri pentru băieţi, Jim vine şi spune tuturor pentru a ieşi, şi îi dă lui Jeremie o palmă în spate, lăsându-i un dispozitiv urmăritor în bursa laptopului. În curte, superscan detectează deodată un turn activat şi Războinicii pe Lyoko merg la parc, fără să ştie că sunt urmăriţi de Jim şi bărbaţii în negru. Ei ajung la fabrică şi Jeremie îi virtualiza pe Odd, Ulrich, Yumi şi Aelita în sectorul îngheţat şi se dirijează la turn, dar văd că turnul nu este activată. Jeremie începe să investigheze, ascensor se deschide şi Jim şi bărbaţii în negru intră în laborator. Unul dintre bărbaţii îl arestează pe Jeremie şi i-l duce de revenire la şcoală în timp ce celălalt este în interfaţa supercomputerului. Jim scundă la sala scanerelor cautându-i pe Odd, Ulrich, Yumi şi Aelita.
În Lyoko, Odd zboară în jurul turnului în Overboardul său prin diversiune şi ceilalţi încep să-şi dea seama se că ceva este greşit pentru că Jeremie nu are contact cu ei. În acest moment agentul secret atinge tastatura cauzând să Overboardul dispară şi să Odd cadă, agent revine să atingă tastatura, făcând să Overboardul apară peste Odd, cine se loveşte când încearcă să se scoale. Ulrich crede că ceva este greşit şi îl cere pe Odd să-l devirtualizeze, Ulrich se materializează şi se surprinde când se găseşte cu Jim când scanerul se deschide, şi când Jim încearcă să-l interogheze, Ulrich îl loveşte cu piciorul în cap.
Ulrich ia scara de perete de până laboratorul unde observă agentul secret în calculator, în acelaşi timp, Jeremie este chestionat de Jean-Pierre Delmas, când Ulrich îl sună şi Jeremie îl ţipă că XANA atacă şi care ducă acasă la toţi. Înainte să agentul secret poată să-l facă întrebări, un spectru deodată iese de la nişte ţevării şi intră în agent şi Semnul lui XANA apare în ochelarii săi. În acelaşi timp în laborator, Ulrich vede că un spectru iveşte de la calculator şi posedă celălalt agent care intră în ascensor cu Jim. Ulrich merge la calculator şi le spune lui Odd, lui Yumi şi Aelitei ceea ce a văzut. Între timp, celălalt agent îl lasă inconştient pe directorul, în timp ce Jeremie s-a scăpat prin sistemul de canalizare pentru a întoarce la fabrică.
În fabrică, agentul şi Jim revin la sala scanerelor când agentul începe să deconecteze scanerul şi când Jim încearcă să-l oprească, îl surprinde cu o rază. Ulrich se menţine în calculator şi Aelita începe să-i ghideze prin Lyoko, şi Ulrich îi spune că noul turn activat este în sectorul muntos când îşi dă seama că cablurile în sol zvârlă scântei şi bărbatul în negru lansează electricitate, deschide camera de siguranţă şi vede că agent trage o rază la supercomputer. Efectele se arată în Lyoko că fiecare puţine secunde un gheţar clipeşte sau dispare, Aelita, Odd şi Yumi încep să alerge spre turnul de ieşire în timp ce Ulrich încearcă să-l oprească pe agentul în sala supercomputerului.
Grupul iese de la turn şi drumul care au utilizat clipeşte şi dispare, Aelita (care era -în Overbike) descende spre Marea digitală, dar Yumi reuşeşte să o salveze cu Overwingul chiar înainte de a cădea pe mare. Apoi văd turnul într-un podiş izolat şi este păzit de trei Megatankuri. Între timp, Ulrich reuşise să-l atace pe agentul cu o ţeavă ceea ce îl face să abandoneze atacul la supercomputer şi agentul îl atacă pe Ulrich, care scapă în ascensor şi urcă la planta. Odd, Yumi şi Aelita ajung la podiş, prompt dispar vehiculele lor datorită daunelor în supercomputer şi cad faţă de megatankurile care încep să tragă pereţii lor laser spre ei. Aelita termină în miljocul unui perete laser şi îl trage două câmpuri de energie direct în perete, care în acelaşi timp opreşte (bilă 1) şi distruge (bilă 2) peretele ca un panel de geam. Jeremie aleargă prin sistemul de canalizare şi un agent îl urmăreşte, în timp ce Ulrich lasă ascensorul. Un Megatank este pe cale să o copleşească pe Yumi când Aelita face cu Creativitatea o rampă ca să sară şi cadă. Apoi se găsesc şi se unesc cei doi agenţi (unul vine de sus şi celălalt de jos rupând solul) şi se pregătesc pentru a ataca dar Jim îi distrage şi încearcă să-i atace din spate, fără succes.
Aelita reuşeşte să rupă o altă împuşcătură de explozie cu două câmpuri de energie combinate în mâinile ei. Celălalt Megatank îl urmăreşte pe Odd până bordura podişului unde el îşi utilizează gheara să se ţină marginea, în timp ce Megatankul iese zburând prin deasupra, dar înainte de a ajunge Marea digitală, trage din nou şi taie bordura podişului care Odd s-a ţinut, cauzând că descindă spre Marea digitală, dar este salvat de Yumi folosindu-şi telekineza. Ultimul Megatank merge spre Odd şi Yumi, în timp ce Aelita se dirijează la turn şi Ulrich şi Jeremie urmează luptând împotriva agentului.
Megatankul virează în horizontal pentru a trage un perete laser de 360º că Odd şi Yumi aproape nu pot să evadeze, Yumi îşi lansează evantaiul şi distruge Megatankul. Aelita intră în turn şi intră cod Lyoko, cauzând să agentul cadă inconştient în timp ce XANA îl lasă. În laborator, Jeremie verifică că daunele la supercomputer sunt destul de grave şi ca soluţie, îl restaurează activând întoarcerea în trecut.
Încă o dată Odd trează pentru a găsi că Jean Pierre a dispărut, dar el revelează că a ascuns o cameră secretă, în continuare, se revelează că în timp ce Odd dormea, Ulrich înmânase Tamagotchi-ul la Jeremie şi Aelita în tăcere prin uşă. Odd, ororizat, le spune că în unicul care poate să încredinţeze acum este în Yumi, cu toate acestea ea îi spune că idea este al ei şi îi asigură că Jean Pierre este în bune mâini. Ulrich spune că au făcut asta pentru binele lui. Scena schimbă pe Hiroki care are pe Jean Pierre cine secunde mai târziu moare, Hiroki lansează Tamagotchi-ul în stradă şi este strivit de o maşină.
Galerie[]
Succesiune de episoade[]
| Episodul precedent | Episodul actual | Episodul următor |
|---|---|---|
| 55: Valul | 56: Calea greşită | 57: Aelita |