 Vertigem Vertigens
| |
| |
 Título em francês |
Vertige |
 Título em inglês |
Vertigo |
| Nº de episódio total | 44 |
| Temporada | 2 |
| Episódio na temporada | 18 |
| Data de lançamento | 11 de janeiro do 2006 |
| Tipo de episódio | Ataque de XANA |
| Lista de episódios | |
| anterior O beijo de XANA |
seguinte Guerra fria |
Vertigem em Portugal e Vertigens no Brasil é o episódio 18 da temporada 2 e o número 44 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 11 de janeiro do 2006 na França.
Argumento[]
O episódio começa com que os Guerreiros de Lyoko vão para Lyoko, exactamente ao setor 5. Depois dalguma luta, activam a chave, e enquanto estão a lutar contra mantas, Aelita rouba dados da interface. A missão termina normalmente.
Jeremie está a trabalhar no antivírus e considera adequado aplicar os dados novos. Durante um momento da aula de educação física, Odd ridiculariza Hervé a subir uma parede, depois William desafia Ulrich para subir também numa carreira. Ele não quer, mas cede porque aparece Yumi.
Ao mesmo tempo, Jeremie completa o antivírus e Aelita e decide fazer um teste, e consegue demonstrar o sucesso! Enquanto isso, no ginásio, Ulrich perdeu, e ganhou William. O rapaz tem vertigem, cai da parede de escalada e cai ao chão. Deixa o edifício, zangado.
Logo depois, Jeremie e Aelita vêm dizer à equipa a sua boa notícia: o super-computador pode desligar-se. Odd e Yumi vão-se embora e dir-lho-ão a Ulrich, que está de mau humor na floresta.
De repente, há um problema, Aelita começa a ver que o seu corpo desaparece, até que se torna completamente invisível (como quando os corpos de Yumi e Odd foram trocados, visto no episódio 42 Uma bela confusão), e isto ocorre em frente de Sissi.
Jeremie acha que o seu antivírus tem um valor padrão que faz desaparecer Aelita. Os dois vão de cabeça à fábrica, e para piorar a situação, há um ataque de XANA no momento errado: uma torre activa-se.
No parque, o trio estava prestes a juntar-se com Ulrich na fábrica, mas uma matilha de lobos como as visões de Aelita estão de pé na frente deles, e o olho de XANA está a brilhar nos seus olhos, e os animais mostram os dentes como armas. Aelita, em seguida, toma a decisão de ir sozinha para Lyoko, para tentar salvar os seus amigos.
A perseguição leva o rapaz até a uma rocha cuja ascensão exige a Ulrich superar o seu medo de cair no vazio. No final alcança o topo, onde outros lobos estão na cima, mostrando os dentes. Enquanto isso, Aelita chega à torre com bastante facilidade, mas não pode entrar devido ao inadequado antivírus que foi implantado por Jeremie.
Os Guerreiros de Lyoko descobrem que uns dos lobos são espectros criados por XANA. A maioria dos lobos desaparecem com o menor contacto, mas três lobos continuam sendo muito reais, e tornam-se mais agressivos.
Jeremie chama os outros para que possam dar uma mão a Aelita, porque em Lyoko, aparece a Scyphozoa. Aelita protege-se pelos seus próprios meios, aprisionando a Scyphozoa numa prisão de gelo. As vespas bloqueiam a saída da caverna, onde está a torre. Frente a fábrica, Ulrich está a vir, e os lobos encontram-no.
A Scyphozoa é liberada e vai atrás de Aelita, mas Odd, de repente, chega e salva a sua amiga. Enquanto isso, Jeremie consegue desactivar o seu próprio antivírus que tinha implantado em Aelita. Depois duma luta, Aelita pode entrar na torre e desactiva-a, e salva que Ulrich sofra uma morte horrível. Jeremie lança um regresso ao passado para salvar o seu amigo dos danos dos lobos.
William desafia Ulrich mais uma vez, mas ele ri-se do seu adversário, que tem medo das aranhas. William pergunta como o descobriu, e Ulrich diz que tem contactos e olha para Sissi. Todos saem e deixam William sozinho, e no final, Odd pergunta Aelita como é que se sente ao ser invisível, e diz que sempre quis ser como Sue, do Quarteto Fantástico.
Imagens[]
Sucessão de episódios[]
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 43: O beijo de XANA | 44: Vertigem | 45: Guerra fria |