Sabotagem

Sabotagem Sabotagem

Título em francês	Sabotage
Título em inglês	Sabotage
Nº de episódio total	61
Temporada	3
Episódio na temporada	9
Data de lançamento	2 de novembro do 2006
Tipo de episódio	Ataque de XANA Destruição do gelo
Lista de episódios
anterior Insanidade temporária	seguinte Ninguém em particular

Sabotagem em Portugal e Sabotagem no Brasil é o episódio 9 da temporada 3 e o número 61 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 2 de novembro do 2006 na França.

Argumento[]

Os episódio começa com os Guerreiros de Lyoko a combater os monstros de XANA nas montanhas, e tentam desactivar a torre, mas Ulrich e Odd ficam parados no ar, como se estivessem a ser parados num gravador de fita, dando a oportunidade para que os monstros os desvirtualizem. Yumi e Aelita encontraram um similar erro que ocorre no seus corpos, e, em seguida, Yumi é desvirtualizada, mas Aelita desactiva a torre.

Uma vez que todo o grupo está de volta ao laboratório, Jeremie discute com eles que alguma coisa está a falhar no super-computador, que se calhar o pára e o enfraquece. Ulrich observa que Jim está a fazer uma inspecção de dormitórios nesse dia. Odd pensa em Kiwi, porque se Jim o descobrir, podê-lo-ão expulsar. Jeremie fica no laboratório, e nas câmaras de segurança da fábrica, encontra o jardineiro Michel Rouiller que tinha sido possuído por XANA e tinha queimado os cartões de memória do super-computador.

Em Kadic, Jim começa a inspecção dos quartos, mas pergunta onde está Jeremie. Ulrich responde que estava na casa de banho, mas virá em breve. Jim diz que espera que sim, mas Jeremie não aparece. Mais tarde, durante o almoço, Jeremie, depois de voltar a Kadic, informa os outros da sua situação, e informa-os que têm de substituir os cartões de memória do super-computador ou poderia acontecer um acidente. Yumi informa que tem de fazer uma exposição, por isto não os pode ajudar. Depois de sair, Jim encontra Jeremie e arrasta-o para o quarto dele.

O quarto de Jeremie é uma desordem completa, e Jim tira roupa interior de Jeremie no computador. Enquanto está a inspeccionar o quarto, Jeremie dá uma caixa a Aelita com alguma coisa. Uma vez que Jim é responsável pela inspecção, ordena-lhe a Jeremie limpar o seu quarto. Ulrich e Odd perguntam se lhe podem ajudar, mas Jim diz que não, e Jeremie começa a trabalhar.

No corredor, Aelita descobre que Jeremie lhe deu cartões de memória limpa, porque quer que o super-computador seja reparado imediatamente. Odd e Ulrich perguntam o que têm de informar ao seu professor como uma desculpa para não frequentar as classes, e Aelita responde a dizer que digam que estão “doentes” pelos alimentos. Na paragem do autocarro, William reclama que o autocarro que os iria levar para o museu de arte final ainda não chegou. O sr. Chadrin, excêntrico, diz aos seus alunos que têm de caminhar até ao museu “pelo arte”.

Ao limpar o seu quarto, Jeremie descobre uma torre activada no sector do gelo. Ao ver que Jim dormia ao lado de fora, Jeremie rapidamente coloca todas as coisas no armário, e então diz a Jim que o seu trabalho está feito. Jim entra no quarto, abre um armário, e cai um monte de caixas nele. Jeremie corre para fora do quarto de qualquer maneira, e telefona a Odd e Ulrich. Enquanto tentam alcançar os esgotos, são atacados por ervas. Apenas Ulrich escapa. Enquanto isso, Aelita está a substituir alguns dos cartões de memória do super-computador.

Jeremie também vai para os esgotos, e fica preso nas vinhas. Mas logo depois telefona a Yumi, que está, naturalmente, a caminhar para o museu de arte, e ouve William a dizer que lhe comprará algo para ela na loja de presentes. No entanto, quando William vira-se para perguntar do que presente ela gostaria, mas ela já se tinha ido embora. Enquanto Yumi estava nos esgotos, encontra as ervas e plantas.

Na fábrica, Aelita e Ulrich são virtualizados no sector do gelo, onde têm uma longa distância entre eles e as duas tarântulas. Na Terra, Jeremie percebe que as ervas aleatoriamente ficam difusas e podem escapar de XANA, mas só às vezes. Acontece uma breve discussão entre ele e Odd sobre o que fazer, mas Jeremie convence-o para fazerem o que disse. Os dois escapam das garras de plantas.

Os dois chegam à fábrica e Jeremie virtualiza Odd que rapidamente ajuda Ulrich e Aelita, que estão a sofrer a sabotagem que XANA fez. Jeremie virtualiza o Overbike, e Ulrich e Aelita vão mais rápidos. Ele lidera o trio para a torre, onde vêm dois caranguejos, e atacar-lhes-ão.

No mundo real, Yumi é arrastada para uma rachadura no chão e transportada por uma planta. Percebendo que a situação é desesperadora, Jeremie diz aos Guerreiros de Lyoko para se darem pressa. Aelita, ao ver a torre activada é vigiada de perto, percebe que só tem uma escolha: destruir o sector do gelo.

Jeremie concorda sem querê-lo, e Aelita entra na torre de passo próxima e digita o código: XANA, e o gelo desaparece. Escapa da torre, e os três Guerreiros de Lyoko atiram um no outro (depois duma breve discussão Odd decide contar até a três). Yumi quase é morta pelas plantas, mas Jeremie corrige tudo e reinicia o super-computador. No final, os Guerreiros de Lyoko falam sobre as suas realizações, e a destruição do sector do gelo.

Imagens[]

Sucessão de episódios[]

Episódio anterior	Episódio atual	Episódio seguinte
60: Insanidade temporária	61: Sabotagem	62: Ninguém em particular