Um regresso ao passado (ou volta ao passado) é um programa do super-computador, usado normalmente pelo Jeremie, que pode voltar no tempo até a 12 horas, que os Guerreiros de Lyoko usam para reparar qualquer dano dos ataques da XANA e limpar a memória das testemunhas. Este programa é possível graças ao uso do paradigma de computação quântica que utiliza bits quânticos, já que o super-computador é mais potente do que os super-computadores clássicos da actualidade; consome muita energia e recursos do super-computador, mas o regresso ao passado está limitado a uns dias ou horas. O Franz Hopper criou este programa para poder trabalhar no supercomputador sem ser incomodado no seu trabalho.
As pessoas virtualizadas, cujo ADN é gravado no computador (neste caso, os Guerreiros de Lyoko, o Franz Hopper e a XANA) são imunes, e assim mantêm as suas memórias. O Jeremie diz no episódio 26 (Começo falso) que o regresso ao passado não pode ressuscitar os mortos, isto é, se alguém morrer, o regresso ao passado não poderá devolver-lhe a vida; mas poderá salvar quem esteja a morrer de lesões (como a Yumi no episódio 58 O pretendente). O maior problema deste programa é revelado na temporada 2: cada volta no tempo adiciona um bit quântico (qubit) que aumenta exponencialmente o poder computacional dum super-computador, que, por extensão, reforça o poder e a inteligência da XANA.
Em Code Lyoko Evolution é revelado que a Laura Gauthier modificou os limites do programa do regresso ao passado durante o episódio 103 (Vírus) sem o conhecimento do Jeremie para incluir-se ela mesma na memória do super-computador para não ficar afectada pela perda de lembranças. Esta parece ser a única alternativa para lembrar factos após um regresso ao passado. Também é revelado mais tarde no episódio 117 (O motim) que o regresso ao passado poderá apagar aos Guerreiros de Lyoko as lembranças, se alguém tiver de ser expulso. Isto foi feito pelo Jeremie à Laura, que perdeu por completo todas as lembranças que tinha sobre os Guerreiros de Lyoko e a sua luta contra a XANA e o professor Tyron.