Wiki Code Lyoko
Sem resumo de edição
m (Robô: A adicionar: sr:Зла срећа)
 
(Há 7 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 4: Linha 4:
 
|título original=Superstition
 
|título original=Superstition
 
|título em inglês=Hard Luck
 
|título em inglês=Hard Luck
  +
|brasil=Má sorte
 
|número=83
 
|número=83
 
|temporada=4
 
|temporada=4
|episódio na temporada=4x18
+
|episódio na temporada=18
 
|data de lançamento original=8 de setembro do 2006
 
|data de lançamento original=8 de setembro do 2006
 
|tipo de episódio=Viagem com o [[Skid]]
 
|tipo de episódio=Viagem com o [[Skid]]
Linha 12: Linha 13:
 
|seguinte=Míssil guiado
 
|seguinte=Míssil guiado
 
}}
 
}}
 
O [[episódio]] começa no quarto de [[Odd]] e [[Ulrich]], onde Odd está à procura das suas roupas apressadamente, e diz que pretende roubar o coração duma rapariga da sua classe. No descuido Odd deixa cair acidentalmente um espelho, parte-se e começa a ter má sorte: [[Jim]] aparece e repreende Odd por colocar um queijo de cabra nos seus sapatos, e quando o loiro diz que foram [[Nicolas]] e [[Hervé]], Jim dá-lhe 4 horas de castigo por colocar isso nos sapatos e por acusar os seus companheiros.
'''Má sorte''' é o episódio 18 da [[Temporada 4|temporada 4]] e o episódio 83 da série ''[[Code Lyoko]]''. Ele estreou em 8 de setembro do 2006 em [[wikipedia:pt:França|França]].
 
   
 
No refeitório, Odd não pode obter boa comida quando se senta com os seus amigos. [[Jeremie]] diz que irão para a base militar no Novo México para destruirem o [[super-computador]] da [[réplica]] do [[deserto]]. Azra Ürgüp, a rapariga que Odd quer namorar, vem e ele pede=lhe se pode ensinar-lhe turco (porque ela é da Turquia), para depois namorar com ela. Mas Nicolas e Hervé chegam e dizem que Odd é um delator, e Azra zanga-se e insulta Odd em turco.
== Argumento ==
 
O [[episódio]] começa no quarto de [[Odd]] e [[Ulrich]], onde Odd está à procura das suas roupas apressadamente puxando ele não vai usar o solo, e pretende ir para roubar o coração duma menina da sua classe, logo que possível. No descuido Odd deixa cair acidentalmente um espelho, é quebrado e começa a ter má sorte: [[Jim]] aparece e repreende Odd por colocar um queijo de cabra nos seus sapatos, e quando o loiro diz que foram [[Nicolas]] e [[Hervé]], Jim lhe 4 horas de castigo por colocar isso nos sapatos e por acusaar os seus companheiros.
 
   
 
Pouco depois, o [[Skidbladnir]] está ligado a uma [[torre]] da réplica do deserto e Jeremie tenta transportar [[Yumi]] e Odd, mas só funciona com a primeira, então Ulrich é transportado em vez de Odd. Uma torre na réplica é ativada e [[Aelita]] e Odd vão em direção a ela. Ulrich e Yumi estão na base militar, enquanto Jeremie envia os [[veículos]] para Odd e Aelita, Odd e, em seguida, ele começa a ficar paralisado, como se fosse parado num gravador. No Novo México, Ulrich pergunta-lhe a Yumi qual dos [[monstros de XANA]] são piores, e ela diz que as [[barata]]s e Ulrich diz os [[megatanque]]s. Então as baratas são teletransportadas e atacam, e os dois [[Guerreiros de Lyoko]] conseguem escapar e entram na base.
No refeitório, Odd não pode obter boa comida quando se senta com os seus amigos [[Jeremie]] diz que vão ir para a base militar no Novo México para destruir o [[super-computador]] da [[réplica]] do [[deserto]]. Azra Ürgüp, a menina que Odd gosta dela, vem e a pede se pode ensinar turco (porque ela é da Turquia) e, em seguida, sair com ela, mas Nicolas e Hervé chegam e dizem que Odd é um delator e Azra fica com raiva e insulta Odd em turco.
 
   
 
Na réplica, Aelita e Odd vêem três [[vespa]]s, e Odd destrói uma. Enquanto Ulrich e Yumi lutam contra mais baratas e tentam deixá-las para trás para encontrarem o gerador, Aelita e Odd tentam matar vespas, Odd destrói outra mas novamente paralisado e cai do seu Overboard. Uma vespa desvirtualiza Odd, mas é destruída por Aelita. Ulrich e Yumi chegam à sala do motor. A torre está localizada num desfiladeiro cheio de pilares, ao entrar no desfiladeiro Aelita é perseguido por mais vespas. Ela livra-se delas, mas um erro faz com que caia do Overwing e, em seguida, tenta ir para a torre caminhando. Ulrich e Yumi são atacados por mais baratas, e Ulrich destrói-as facilmente.
Pouco depois, o [[Skidbladnir]] está ligado a uma [[torre]] da réplica do deserto e Jeremie tenta transportar [[Yumi]] e Odd, mas só funciona com a primeira, então Ulrich é transportado em vez de Odd. Uma torre na réplica é ativada e [[Aelita]] e Odd vão edireção a ela. Ulrich e Yumi estão na base militar, enquanto Jeremie envia os [[veículos]] para Odd e Aelita, Odd e, em seguida, ele começa a tornar-se paralisado, como se quisesse parar um gravador. No Novo México, Ulrich pergunta Yumi qual dos [[monstros de XANA]] são piores, e ela diz que as [[barata]]s e Ulrich diz os [[megatanque]]s. Então as baratas são teletransportadas e atacam, e os dois [[Guerreiros de Lyoko]] conseguem escapar e entram na base.
 
   
 
Jeremie encontra o supercomputador da réplica, mas [[William-XANA]] aparece no [[Skid]] e ameaça atacá-lo. Ulrich e Yumi tem de evitar que William-XANA coloque o código: XANA na torre e desligue o Skid. Yumi enfrentar-se-á com William-XANA e volta para o Skid. Ulrich chega ao super-computador, mas é atacado por mais baratas. Aelita termina com a última vespa, mas quando vai para a torre, é devirtualizada pelo erro de Odd.
Na réplica, Aelita e Odd vêem três [[vespa]]s, e Odd destrói uma. Enquanto Ulrich e Yumi lutam com mais baratas e tentar deixá-los para trás para encontrar o gerador, Aelita e Odd tentam matar vespas, Odd destrói outra mas novamente paralisado e cai do seu Overboard. Uma vespa desvirtualiza Odd, mas é destruída por Aelita. Ulrich e Yumi chegam à sala do motor. A torre está localizada num desfiladeiro cheio de pilares, ao entrar no desfiladeiro Aelita é perseguido por mais vespas. Ela se livra delas, mas um erro faz cair do Overwing e, em seguida, tenta ir para a torre caminhando. Ulrich e Yumi são atacados por mais baratas, Ulrich facilmente as destrói.
 
   
 
Na réplica, Yumi luta contra William-XANA e faz cair um pilar nele, mas também é desvirtualizada. Jeremie descobre que o erro está no programa da virtualização, mas mesmo ele não sabe o que é. As [[tarântula]]s são virtualizadas na réplica e começam a disparar ao Skid. No Novo México, Ulrich enfrenta-se contra as baratas e destrói-as facilmente, e no final destrói o super-computador antes de ser desvirtualizado. Jeremie faz com que o Skid deixe a réplica com um programa de piloto automático antes que a réplica seja destruída. Missão cumprida.
Jeremie encontra o supercomputador da réplica, mas [[William-XANA]] aparece no [[Skid]] e ameaça atacá-lo. Ulrich e Yumi tem que fazer para evitar William-XANA colocar o código: XANA na torre e desengatar o Skid. Yumi vai enfrentar William-XANA e volta para o Skid. Ulrich chega ao super-computador, mas é atacado por mais baratas. Aelita termina com a última vespa, mas quando vai para a torre, é devirtualizada pelo erro de Odd.
 
   
 
À noite, Odd entende que tem má sorte, mas vê que Azra esqueceu o seu telemóvel na sua cadeira. Odd apanha-o, e em seguida, recebe um telefonema a partir deste telemóvel para devolver-lho, mas quando chega, encontra-se cara a cara com Jim. Odd diz que é estranho, porque o professor de ginástica gosta de cor-de-rosa, e ele responde que prefere não falar sobre isso.
Na réplica, Yumi luta contra William-XANA e faz cair um pilar nele, mas também é desvirtualizada. Jeremie descobre que o erro está no programa da virtualização, mas mesmo ele não sabe o que é. As [[tarântula]]s são virtualizadas na réplica e começam a disparar o Skid. No Novo México, Ulrich enfrenta baratas e as destrói facilmente, e no final destrói o super-computador antes de ser desvirtualizado. Jeremie faz o Skid deixar a réplica com um programa de piloto automático antes que a réplica ser destruída. Missão cumprida.
 
 
À noite, Odd entende que é amaldiçoada, mas vê que Azra esqueceu o seu móvil na sua cadeira. Odd pega-lo e, em seguida, recebe uma chamada a partir deste móvel para devolvê-lo ao seu ex-amigo, mas quando ele chegou encontra cara a cara com Jim. Odd diz é estranho, porque o professor de ginástica gosta da cor rosa, e ele responde que prefere não falar sobre isso.
 
   
 
== Imagens ==
 
== Imagens ==
Linha 36: Linha 34:
   
 
{{Episódios|color=008080|82|Memória distante|83|84|Míssil guiado}}
 
{{Episódios|color=008080|82|Memória distante|83|84|Míssil guiado}}
  +
 
[[Categoria:Episódios]]
   
 
[[ca:Mala sort]]
 
[[ca:Mala sort]]
Linha 41: Linha 41:
 
[[es:Mala suerte]]
 
[[es:Mala suerte]]
 
[[fr:Superstition]]
 
[[fr:Superstition]]
  +
[[gl:Mala sorte]]
  +
[[it:Che sfortuna!]]
 
[[pl:Odcinek 83 "Niefart"]]
 
[[pl:Odcinek 83 "Niefart"]]
  +
[[ro:Ghinion]]
 
[[ru:Невезение]]
 
[[ru:Невезение]]
  +
[[sr:Зла срећа]]
[[Categoria:Episódios]]
 

Edição atual desde as 20h45min de 27 de outubro de 2018

Portugal Pouca sorte
Brasil Má sorte
Lyoko83
França Título em francês Superstition
English Título em inglês Hard Luck
Nº de episódio total 83
Temporada 4
Episódio na temporada 18
Data de lançamento 8 de setembro do 2006
Tipo de episódio Viagem com o Skid
Lista de episódios
anterior
Memória distante
seguinte
Míssil guiado

Pouca sorte em Portugal e Má sorte no Brasil é o episódio 18 da temporada 4 e o número 83 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 8 de setembro do 2006 na França.

Argumento[]

O episódio começa no quarto de Odd e Ulrich, onde Odd está à procura das suas roupas apressadamente, e diz que pretende roubar o coração duma rapariga da sua classe. No descuido Odd deixa cair acidentalmente um espelho, parte-se e começa a ter má sorte: Jim aparece e repreende Odd por colocar um queijo de cabra nos seus sapatos, e quando o loiro diz que foram Nicolas e Hervé, Jim dá-lhe 4 horas de castigo por colocar isso nos sapatos e por acusar os seus companheiros.

No refeitório, Odd não pode obter boa comida quando se senta com os seus amigos. Jeremie diz que irão para a base militar no Novo México para destruirem o super-computador da réplica do deserto. Azra Ürgüp, a rapariga que Odd quer namorar, vem e ele pede=lhe se pode ensinar-lhe turco (porque ela é da Turquia), para depois namorar com ela. Mas Nicolas e Hervé chegam e dizem que Odd é um delator, e Azra zanga-se e insulta Odd em turco.

Pouco depois, o Skidbladnir está ligado a uma torre da réplica do deserto e Jeremie tenta transportar Yumi e Odd, mas só funciona com a primeira, então Ulrich é transportado em vez de Odd. Uma torre na réplica é ativada e Aelita e Odd vão em direção a ela. Ulrich e Yumi estão na base militar, enquanto Jeremie envia os veículos para Odd e Aelita, Odd e, em seguida, ele começa a ficar paralisado, como se fosse parado num gravador. No Novo México, Ulrich pergunta-lhe a Yumi qual dos monstros de XANA são piores, e ela diz que as baratas e Ulrich diz os megatanques. Então as baratas são teletransportadas e atacam, e os dois Guerreiros de Lyoko conseguem escapar e entram na base.

Na réplica, Aelita e Odd vêem três vespas, e Odd destrói uma. Enquanto Ulrich e Yumi lutam contra mais baratas e tentam deixá-las para trás para encontrarem o gerador, Aelita e Odd tentam matar vespas, Odd destrói outra mas novamente paralisado e cai do seu Overboard. Uma vespa desvirtualiza Odd, mas é destruída por Aelita. Ulrich e Yumi chegam à sala do motor. A torre está localizada num desfiladeiro cheio de pilares, ao entrar no desfiladeiro Aelita é perseguido por mais vespas. Ela livra-se delas, mas um erro faz com que caia do Overwing e, em seguida, tenta ir para a torre caminhando. Ulrich e Yumi são atacados por mais baratas, e Ulrich destrói-as facilmente.

Jeremie encontra o supercomputador da réplica, mas William-XANA aparece no Skid e ameaça atacá-lo. Ulrich e Yumi tem de evitar que William-XANA coloque o código: XANA na torre e desligue o Skid. Yumi enfrentar-se-á com William-XANA e volta para o Skid. Ulrich chega ao super-computador, mas é atacado por mais baratas. Aelita termina com a última vespa, mas quando vai para a torre, é devirtualizada pelo erro de Odd.

Na réplica, Yumi luta contra William-XANA e faz cair um pilar nele, mas também é desvirtualizada. Jeremie descobre que o erro está no programa da virtualização, mas mesmo ele não sabe o que é. As tarântulas são virtualizadas na réplica e começam a disparar ao Skid. No Novo México, Ulrich enfrenta-se contra as baratas e destrói-as facilmente, e no final destrói o super-computador antes de ser desvirtualizado. Jeremie faz com que o Skid deixe a réplica com um programa de piloto automático antes que a réplica seja destruída. Missão cumprida.

À noite, Odd entende que tem má sorte, mas vê que Azra esqueceu o seu telemóvel na sua cadeira. Odd apanha-o, e em seguida, recebe um telefonema a partir deste telemóvel para devolver-lho, mas quando chega, encontra-se cara a cara com Jim. Odd diz que é estranho, porque o professor de ginástica gosta de cor-de-rosa, e ele responde que prefere não falar sobre isso.

Imagens[]

Sucessão de episódios[]

Episódio anterior Episódio atual Episódio seguinte
82: Memória distante 83: Pouca sorte 84: Míssil guiado