 Insanidade temporária {{{brasil}}}
| |
| |
 Título em francês |
Tarentule au plafond |
 Título em inglês |
Temporary Insanity |
| Nº de episódio total | 60 |
| Temporada | 3 |
| Episódio na temporada | 3x8 |
| Data de lançamento | 1 de novembro do 2006 |
| Tipo de episódio | Ataque de XANA raro |
| Lista de episódios | |
| anterior O segredo |
seguinte Sabotagem |
Insanidade temporária em Portugal e {{{brasil}}} no Brasil é o episódio 3x8 da temporada 3 e o número 60 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 1 de novembro do 2006 na França.
Argumento
Insanidade temporária é o episódio 8 da temporada 3 e o episódio 60 da série Code Lyoko. Ele estreou em 1 de novembro do 2006 em França.
Argumento
O episódio começa enquanto que os Guerreiros de Lyoko tentam obter dados sobre Franz Hopper no setor 5, dois mantas abrem fogo num ataque combinado contra Ulrich e Odd. Isto dá-lhes um corante vermelho, que parece não ter efeitos nocivos sobre eles até serem desvirtualizados inesperadamente.
Despreocupado com estes eventos, voltam para Kadic num ensaio da peça “Cyrano de Bergerac”, que está a ser dirigido pelo professor Gustave Chardin.
Pouco antes do início do espectáculo, o sr. Delmas pergunta-lhe a Chardin por quê escolheu esta peça, e cita as possíveis razões pessoais e artísticas. Chardin responde sem rodeios: “Falta de dinheiro” e foi forçado a voltar para o palco e os camarins do episódio 15 (Ataque de risos) com a produção de Romeu e Julieta, Chardin teve que escolher outra obra que tivesse cenas com varanda, portanto, Cyrano.
Durante os testes duma cena com Yumi, primeiro Odd e então Ulrich começam uma alucinação, como se estivessem em Lyoko, e tratam os estudantes e professores como monstros de XANA e tentam atacar o sr. Delmas como um caranguejo e Jim como bloco.
Ulrich grita “super sprint” e rapidamente cai fora do palco. Apenas Chardin está satisfeito com o seu comportamento, pois, como uma forma única de agir “é um cruzamento entre uma obra romântica, e um jogo mortal de karaté”. No caos que se prepara, Jim tira ambos ao mesmo tempo. Delmas chama uma ambulância.
Percebendo o que aconteceu, Yumi e Aelita ainda estão no hospital, enquanto Jeremie vai para a fábrica para preparar um programa para libertar os rapazes da influência de XANA (possivelmente o mesmo do antivírus de Aelita criado para o vírus envolvido na temporada 2).
No hospital, Ulrich e Odd são colocados sob observação e continuam a atacar os médicos, o que faz com que estejam sujeitos nas suas camas quando a mulher atacada (Dra. Chantal) acaba por ser uma especialista em karaté.
Quando Yumi e Aelita chegam ao hospital, a recepcionista nega o acesso às raparigas para o quarto dos rapazes “loucos”. Ao ouvir uma conversa entre um trio de médicos, ouvem o número da habitação onde Ulrich e Odd estão.
Fora da sua habitação, Yumi distrai o guarda fazendo-se passar por um paciente cego. Enquanto Yumi entrará numa habitação que ela diz aleatória, Aelita entrará na habitação dos rapazes e libertar-lhes-á da contenção fazendo ver que lança um campo de força nos “monstros”. Então Aelita diz que detectou a torre e precisam de ir o mais rápido possível.
Enquanto isso, Yumi tem sido acompanhada numa habitação já ocupado por uma mulher mais velha, que quer jogar um jogo e quem ganhar tomará o medicamento da outra. Yumi rapidamente sai da habitação depois de irritar a paciente mais velha, junta-se com os outros e começam a sair do hospital. Apesar de fugir, são vistos pela Dra. Chantal e avisa a polícia após uma tentativa frustrada de perseguição.
Enquanto isso, na fábrica, Jeremie descobre que XANA está a atacar o núcleo de Lyoko e telefona aos outros, e incita-os a apressarem-se. Enquanto se dirigiam para a fábrica, Yumi, Aelita, Odd e Ulrich são interceptados por um veículo da polícia. Ulrich começa a correr em direção a ele, porque pensa que é um megatanque.
Quando o veículo está prestes a bater, o piloto desvia-se do seu caminho para evitar matá-lo e quase é batido num camião de TV dirigido por Thomas Vincent (TV), quem apanha rapidamente um microfone na cara do polícia e começa a filmar um segmento de notícias. O grupo continua para a fábrica.
Quando chegam à fábrica, Jeremie faz ver Ulrich e Odd que os digitalizadores são a torre de passo, uma vez que estão em Lyoko Yumi vai a o setor 5 para defender o núcleo enquanto Aelita leva Odd e Ulrich pelo setor do gelo para a torre que Jeremie deseja depurar.
O seu progresso é dificultado por Ulrich e Odd, que agora acreditam que estão de volta em Kadic. Aelita sugere ir ao “refeitório”, para a qual ele concordou ansiosamente Odd, dizendo que se está a morrer de fome. De repente, aparece uma tarântula e dois baratas. Enquanto Aelita é alertada pelo perigo, Ulrich e Odd acham que estes três monstros são Sissi, Hervé e Nicolas.
Quando os monstros começam a atacar, Aelita faz com a sua síntese uma parede de gelo para bloquear os ataques, invisíveis a Ulrich e Odd. Quando os monstros quebram a parede, Aelita usa as suas habilidades para destruí-los. Yumi já atingiu o setor 5 e vai até o núcleo. Jeremie informa que o primeiro escudo caiu pelos monstros de XANA.
De volta ao setor do gelo, Aelita força Ulrich e Odd para irem à torre, mas a partir do seu ponto de vista não estão nem perto do refeitório. Uma vez dentro, Jeremie executa o programa e liberta-os das alucinações. Aelita explica resumidamente a situação e vão para o setor 5.
Na batalha intensa no centro, o segundo escudo finalmente cai por uma manta. Quando o laser é disparado pelo tiro que destruirá Lyoko, Aelita salta no caminho do laser e lança um campo de força e é desvirtualizda, mas ela destruiu a manta, salvando o núcleo.
Então Jeremie diz que trará Ulrich e Odd de volta para os digitalizadores. Odd joga com as raparigas, fazendo-as pensar que eram monstros. Yumi diz: “Bem…?”. Odd diz: “Bem, o quê? Flecha laser!” e deixa Yumi e Aelita muito surpresas. “Brincadeira, miúdas!” termina a dizer. Com a segurança de todos, Jeremie ativa um regresso ao passado.
De volta a Kadic, Chardin pára a cena, que não está totalmente satisfeito com o desempenho: “É bom. Muito bom. Mas algo não está bem. Isto precisa de…” “Mais paixão?” pede Ulrich. “Não” “Um bocadinho de pipoca?”, diz Jim. “Não” “Mais dinheiro?” Delmas disse cinicamente. “Isso seria bom, mas não, é necessário, um…” “Um toque de loucura?” diz Odd. E Chardin disse “Sim!”.
Imagens
Sucessão de episódios
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 59: O segredo | 60: Insanidade temporária | 61: Sabotagem |