 |
Lista de episódios de Code Lyoko com o título em português.
| Temporada | Episódios | Ano(s) | Primeiro episódio | Último episódio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Especial | 2 | 2006 | 21 de outubro do 2006 | ||
| 1 | 26 | 2003-2004 | 3 de setembro do 2003 | 25 de fevereiro do 2004 | |
| 2 | 26 | 2005 | 31 de agosto do 2005 | 8 de fevereiro do 2006 | |
| 3 | 13 | 2006 | 9 de setembro do 2006 | 8 de novembro do 2006 | |
| 4 | 30 | 2007 | 13 de agosto do 2007 | 10 de novembro do 2007 | |
| 5 (Evolution) | 26 | 2012-2013 | 19 de dezembro do 2012 | 19 de dezembro do 2013 | |
| Temporada | Episódios | Ano(s) | Primeiro episódio | Último episódio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Especial | 2 | 2006 | 21 de outubro do 2006 | ||
| 1 | 26 | 2003-2004 | 3 de setembro do 2003 | 25 de fevereiro do 2004 | |
| 2 | 26 | 2005 | 31 de agosto do 2005 | 8 de fevereiro do 2006 | |
| 3 | 13 | 2006 | 9 de setembro do 2006 | 8 de novembro do 2006 | |
| 4 | 30 | 2007 | 13 de agosto do 2007 | 10 de novembro do 2007 | |
| 5 | 35 | 2009-2014 | 4 de novembro do 2009 | 12 de março do 2014 | |
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Temporada 5 (Evolution)
Temporada 1
Ver artigo principal: Temporada 1
| # | Nome | Data de lançamento | Informações |
|---|---|---|---|
| 0 |  A XANA acorda O despertar de XANA XANA Awakens Le réveil de XANA
|
21 de outubro do 2006 | Parte 1: O super-computador é ligado, Jeremie fala com Aelita (chamada Maya), Odd e Ulrich são virtualizados em Lyoko pela 1ª vez, novos monstros de XANA: Baratas, Blocos; novos setores: Bosque, Gelo. Parte 2: Yumi é virtualizada em Lyoko pela 1ª vez, novos monstros de XANA: Caranguejos, Vespas; novo setor: Montanhas, descoberta do programa do regresso ao passado, descoberta de XANA e como neutralizá-lo. |
| 1 | Urso de peluche Godzilla Ursinho Godzilla Teddygozilla Teddygozilla
|
3 de setembro do 2003 | Novos monstros: Megatanques; novo setor: Deserto. |
| 2 | É preciso ver para crer É ver para crer Seeing Is Believing Le voir pour le croire
|
10 de setembro do 2003 | — |
| 3 | Férias no nevoeiro Férias turbulentas Holiday in the Fog Vacances dans la brume
|
17 de setembro do 2003 | — |
| 4 | Diário de bordo O diário Log Book Carnet de bord
|
24 de setembro do 2003 | — |
| 5 | Grande falha O poderoso vírus Big Bug Big bogue
|
1 de outubro do 2003 | — |
| 6 | Dilema cruel Dúvida cruel Cruel Dilemma Cruel dilemme
|
8 de outubro do 2003 | — |
| 7 | Um problema de imagem Um problema de imagem Image Problem Problème ďimage
|
15 de outubro do 2003 | Primeira aparição dum clone polimórfico. |
| 8 | Fim de cena Fim de cena End of Take Clap de fin
|
22 de outubro do 2003 | — |
| 9 | O satélite Satélite Satellite Satellite
|
29 de outubro do 2003 | — |
| 10 | A rapariga dos meus sonhos A garota dos sonhos The Girl of the Dreams Créature de rêve
|
5 de novembro do 2003 | — |
| 11 | Infestação A praga Plagued Enragés
|
12 de novembro do 2003 | — |
| 12 | Ataque de vespas O ataque das vespas Swarming Attack Attaque en piqué
|
19 de novembro do 2003 | — |
| 13 | Mesmo a tempo Por um fio Just in Time D’un cheveu
|
26 de novembro do 2003 | — |
| 14 | A armadilha A armadilha The Trap Piège
|
3 de dezembro do 2003 | — |
| 15 | Ataque de risos Ataque de risos Laughing Fit Crise de rire
|
10 de dezembro do 2003 | — |
| 16 | Claustrofobia Claustrofobia Claustrophobia Claustrophobie
|
24 de dezembro do 2003 | — |
| 17 | Amnésia Amnésia Amnesia Mémoire morte
|
31 de dezembro do 2003 | — |
| 18 | A música que mata Melodia mortal Killer Music Musique mortelle
|
7 de janeiro do 2004 | — |
| 19 | A fronteira A fronteira Frontier Frontière
|
14 de janeiro do 2004 | Única aparição do limbo. |
| 20 | Os robôs Os robôs The Robots Ľâme des robots
|
21 de janeiro do 2004 | — |
| 21 | Zona de gravidade zero Zona de gravidade zero Zero Gravity Zone Gravité zéro
|
24 de janeiro do 2004 | — |
| 22 | Rotina A rotina Routine Routine
|
28 de janeiro do 2004 | Yumi e Ulrich quase se beijam. |
| 23 | A bater no fundo Roque pesado Rock Bottom? 36ème dessous
|
4 de fevereiro do 2004 | — |
| 24 | Canal fantasma Canal fantasma Ghost Channel Canal fantôme
|
11 de fevereiro do 2004 | Primeira aparição do simulador. |
| 25 | Código: Terra Código: Terra Code: Earth Code Terre
|
18 de fevereiro do 2004 | Aelita é materializada no mundo real. Jim junta-se ao grupo temporariamente. |
| 26 | Começo falso Começo falso False Start Faux départ
|
24 de fevereiro do 2004 | Jim é ferido por causa dum ataque de XANA e Jeremie é obrigado a regressar ao passado. |
Temporada 2
- Ver artigo principal: Temporada 2
| # | Nome | Data de lançamento | Informações |
|---|---|---|---|
| 1 (27) | Nova ordem Nova ordem New Order Nouvelle donne
|
31 de agosto do 2005 | Primeira aparição de William Dunbar. Novos monstros de XANA: Tarântulas; Descoberta do programa dos veículos. |
| 2 (28) | Território inexplorado Território desconhecido Uncharted Territory Terre inconnue
|
7 de setembro do 2005 | Descoberta do Setor 5; Novos monstros de XANA: Scyphozoa, Rastejantes. |
| 3 (29) | Exploração Exploração Exploration Exploration
|
14 de setembro do 2005 | Novos monstros de XANA: Mantas. |
| 4 (30) | Um grande dia Um grande dia A Great Day Un grand jour
|
21 de setembro do 2005 | Descobre-se que os poderes de XANA aumentam com o regresso ao passado. |
| 5 (31) | Senhor Pück Senhor Pück Mister Pück Mister Pück
|
28 de setembro do 2005 | Jeremie é virtualizado em Lyoko (não visto). |
| 6 (32) | Dia de São Valentim Dia dos namorados Saint Valentine’s Day Saint Valentin
|
5 de outubro do 2005 | — |
| 7 (33) | Mistura final A nova DJ Final Mix Mix final
|
12 de outubro do 2005 | — |
| 8 (34) | A ligação perdida O elo perdido Missing Link Chaînon manquant
|
19 de outubro do 2005 | — |
| 9 (35) | É a hora da verdade! Cartas na mesa The Chips Are Down Les jeux sont faits
|
26 de outubro do 2005 | Ulrich sai do grupo temporariamente já que ativou o regresso ao passado sem pedir autorização para ajudar Yumi. |
| 10 (36) | Marabunta Marabunta Marabounta Marabounta
|
2 de novembro do 2005 | XANA ajuda os Guerreiros de Lyoko. |
| 11 (37) | Interesse comum Interesses em comum Common Interest Intérêt commun
|
9 de novembro do 2005 | A energia do super-computador acaba. |
| 12 (38) | Tentação Tentação Temptation Tentation
|
7 de dezembro do 2005 | — |
| 13 (39) | Uma péssima viragem Ruim de direção A Bad Turn Mauvaise conduite
|
16 de novembro do 2005 | — |
| 14 (40) | O ataque dos zombies Contágio Attack of the Zombies Contagion
|
23 de novembro do 2005 | — |
| 15 (41) | Ultimato Ultimatum Ultimatum Ultimatum
|
30 de novembro do 2005 | — |
| 16 (42) | Uma bela confusão Que confusão A Fine Mess Désordre
|
14 de dezembro do 2005 | — |
| 17 (43) | O beijo da XANA O beijo de XANA XANA’s Kiss Mon meilleur ennemi
|
11 de janeiro do 2006 | Jeremie e Aelita beijam-se. |
| 18 (44) | Vertigem Vertigem Vertigo Vertige
|
11 de janeiro do 2006 | — |
| 19 (45) | Guerra fria Guerra fria Cold War Guerre froide
|
18 de janeiro do 2006 | As Mantas saem do setor 5. |
| 20 (46) | Déjà Vu Déjà Vu Déjà Vu Empreintes
|
18 de janeiro do 2006 | — |
| 21 (47) | Topo de forma Em excelente forma Tip-Top Shape Au meilleur de sa forme
|
25 de janeiro do 2006 | Jeremie ativa a sua primeira torre. |
| 22 (48) | Está aí alguém? Tem alguém aí? Is Anybody Out There? Esprit frappeur
|
25 de janeiro do 2006 | — |
| 23 (49) | Franz Hopper Franz Hopper Franz Hopper Franz Hopper
|
1 de fevereiro do 2006 | XANA activa 5 torres ao mesmo tempo. |
| 24 (50) | Contacto Contato Contact Contact
|
1 de fevereiro do 2006 | — |
| 25 (51) | A revelação Revelações Revelation Révélation
|
8 de fevereiro do 2006 | Descobre-se que Aelita é a filha de Franz Hopper. |
| 26 (52) | A chave A chave The Key Réminiscence
|
8 de fevereiro do 2006 | Aelita e XANA são libertados do super-computador. |
Temporada 3
- Ver artigo principal: Temporada 3
| # | Nome | Data de lançamento | Informações |
|---|---|---|---|
| 1 (53) | Em cheio no coração Direto no coração Straight to Heart Droit au cœur
|
9 de setembro do 2006 | Descoberta do coração de Lyoko; Aelita recebe novos poderes, os campos de força, e não precisa do código Terra para ser materializada. |
| 2 (54) | Lyoko menos um Um Lyoko a menos Lyoko Minus One Lyokô moins un
|
16 de setembro do 2006 | Ocorre a destruição da região do bosque. |
| 3 (55) | Maremoto Invasão súbita Tidal Wave Raz de marée
|
23 de setembro do 2006 | — |
| 4 (56) | Falsa esfia Falso líder False Lead Fausse piste
|
30 de setembro do 2006 | — |
| 5 (57) | Aelita Aelita Aelita Aelita
|
7 de outubro do 2006 | — |
| 6 (58) | O pretendente O enganador The Pretender Le prétendant
|
14 de outubro do 2006 | Ocorre a destruição da região do deserto. |
| 7 (59) | O segredo O segredo The Secret Le secret
|
21 de outubro do 2006 | — |
| 8 (60) | Insanidade temporária Insanidade temporária Temporary Insanity Une tarentule au plafond
|
1 de novembro do 2006 | — |
| 9 (61) | Sabotagem Sabotagem Sabotage Sabotage
|
2 de novembro do 2006 | Ocorre a destruição da região do gelo. |
| 10 (62) | Ninguém em particular Ninguém em particular Nobody in Particular Désincarnation
|
3 de novembro do 2006 | — |
| 11 (63) | Problemas a triplicar Três é demais Triple Trouble Triple sot
|
6 de novembro do 2006 | Odd temporariamente recebe um novo poder. |
| 12 (64) | Problemas a dobrar Duplo sarilho Double Trouble Surmenage
|
7 de novembro do 2006 | Ocorre a destruição da região das montanhas; descoberta do programa de virtualização direta no Setor 5; William junta-se ao grupo. |
| 13 (65) | Ronda final A batalha final Final Round Dernier round
|
8 de novembro do 2006 | XANA possui William; ocorre a destruição de Lyoko. |
Temporada 4
- Ver artigo principal: Temporada 4
| # | Nome | Data de lançamento | Informações |
|---|---|---|---|
| 1 (66) | O regresso do William O retorno de William William Returns Renaissance
|
13 de agosto do 2007 | O Setor 5 é reconstruído. |
| 2 (67) | Duplo golpe Duplicatas Double Take Mauvaise réplique
|
14 de agosto do 2007 | Os outros quatro setores são reconstruídos. Novos equipamentos em Lyoko. Criação do clone polimórfico de William. |
| 3 (68) | Acto de abertura Ato de abertura Opening Act Première partie
|
30 de agosto do 2007 | — |
| 4 (69) | Estragar quarto Sala da destruição Wreck Room Double foyer
|
15 de agosto do 2007 | — |
| 5 (70) | Skidbladnir Skidbladnir Skidbladnir Skidbladnir
|
16 de agosto do 2007 | Construção do Skidbladnir. |
| 6 (71) | Viagem inaugural Primeira viagem Maiden Voyage Premier voyage
|
17 de agosto do 2007 | Primeira viagem dos Guerreiro de Lyoko ao Mar digital; novos monstros de XANA: Enguias. |
| 7 (72) | Formação de choque Curso intensivo Crash Course Leçon de choses
|
20 de agosto do 2007 | — |
| 8 (73) | Réplica Réplica Replika Réplika
|
21 de agosto do 2007 | Nova réplica: Setor do Bosque |
| 9 (74) | Prefiro não falar disso Eu prefiro não falar sobre isso I’d Rather Not Talk About It Je préfère ne pas en parler
|
22 de agosto do 2007 | — |
| 10 (75) | Chuveiro quente Chuva quente Hot Shower Corps céleste
|
23 de agosto do 2007 | — |
| 11 (76) | O lago O lago The Lake Le lac
|
24 de agosto do 2007 | — |
| 12 (77) | Perdida no mar Perdida no mar Lost at Sea Torpilles virtuelles
|
27 de agosto do 2007 | — |
| 13 (78) | Rato de laboratório Experiência Lab Rat Expérience
|
28 de agosto do 2007 | Primeiro teletransporte para o mundo real. |
| 14 (79) | Direito de se gabar Aracnofobia Bragging Rights Arachnophobie
|
29 de agosto do 2007 | A réplica da região do bosque, localizada na Floresta Amazónica, é destruida. |
| 15 (80) | Dia de cão Tarde de cachorro Dog Day Afternoon Kiwodd
|
29 de agosto do 2007 | Kiwi é virtualizado em Lyoko (fundiu-se com Odd e, em seguida, foram separados). |
| 16 (81) | Falta de boa vontade Falta de boa vontade A Lack of Goodwill Œil pour œil
|
30 de agosto do 2007 | Nova réplica: Região do Deserto; novos monstros de XANA: Tubarões. |
| 17 (82) | Memória distante Memória distante Distant Memory Mémoire blanche
|
31 de agosto do 2007 | Franz Hopper aparece na forma virtual. |
| 18 (83) | Pouca sorte Má sorte Hard Luck Superstition
|
8 de setembro do 2007 | A réplica da região do deserto, localizada no Novo México, é destruida. |
| 19 (84) | Míssil guiado Míssil guiado Guided Missile Missile guidé
|
15 de setembro do 2007 | — |
| 20 (85) | Granada de Kadic A bela de Kadic Kadic Bombshell La belle de Kadic
|
22 de setembro do 2007 | — |
| 21 (86) | Enigma canino Enigma canino Canine Conundrum Kiwi superstar
|
29 de setembro do 2007 | — |
| 22 (87) | Uma odisseia espacial Planeta azul A Space Oddity Planète bleue
|
6 de outubro do 2007 | Nova réplica: Setor 5; a réplica do Setor 5, localizada no espaço, é destruida. |
| 23 (88) | Primos removidos Primos inimigos Cousins Once Removed Cousins ennemis
|
13 de outubro do 2007 | Novos monstros de XANA: Kalamar. |
| 24 (89) | Música para acalmar a horrível besta Música que acalma a besta selvagem Music To Soothe the Savage Beast Il est sensé ďêtre insensé
|
20 de outubro do 2007 | — |
| 25 (90) | Medusa Medusa Wrong Exposure Médusée
|
27 de outubro do 2007 | — |
| 26 (91) | Má conexão Má conexão Bad Connection Mauvaises ondes
|
3 de novembro do 2007 | — |
| 27 (92) | Suores frios Suando frio Cold Sweat Sueurs froides
|
3 de novembro do 2007 | Nova réplica: Região de Gelo; novos monstros de XANA: Kolosso. |
| 28 (93) | Regresso à Terra De volta à Terra Down To Earth Retour
|
3 de novembro do 2007 | William é libertado de XANA, e Skid é destruído pelo Kolosso. |
| 29 (94) | Lutar até ao final Lutar até o fim Fight to the Finish Contre-attaque
|
10 de novembro do 2007 | Todas as centenas de réplicas restantes são destruídas; Ulrich destrói o Kolosso; ocorre a morte de XANA e de Franz Hopper. |
| 30 (95) | Ecos Ecos Echoes Souvenirs
|
10 de novembro do 2007 | Ocorre o desligamento do super-computador. |
Temporada 5
- Ver artigo principal: Code Lyoko Evolution
O site oficial da série publicou a seguinte notícia "2012 Code Lyoko Evolution". Sendo lançada o 19 de dezembro de 2012, Code Lyoko Evolution é um Live Action, dividido no mundo real com atores reais e o mundo virtual em 3D. Para o elenco foram feitos audições na França com adolescentes para os papeis principais.
| # | Nome | Data de lançamento | Informações |
|---|---|---|---|
| 1 (96) | XANA 2.0 XANA 2.0 XANA 2.0 XANA 2.0
|
19 de dezembro do 2012 | Ocorre o regresso de XANA e a reativação do super-computador. |
| 2 (97) | Cortex Cortex Cortex Cortex
|
5 de janeiro do 2013 | O Skid é reconstruído. Nova área: Cortex. |
| 3 (98) | Espectromania Espetromania Spectromania Spectromania
|
5 de janeiro do 2013 | Odd, Ulrich e Yumi podem desativar as torres. |
| 4 (99) | Senhora Einstein Senhora Einstein Miss Einstein Madame Einstein
|
19 de janeiro do 2013 | Novo veículo: Megapod; a primeira aparição de Laura Gauthier. |
| 5 (100) | Rivalidade Rivalidade Rivalry Rivalité
|
26 de janeiro do 2013 | William reintegra-se no grupo. |
| 6 (101) | Suspeitas Suspeitos Suspicions Soupçons
|
2 de fevereiro do 2013 | — |
| 7 (102) | Contagem regressiva Contagem regressiva Count-down Compte-à-rebours
|
9 de fevereiro do 2013 | — |
| 8 (103) | Vírus Vírus Virus Virus
|
16 de fevereiro do 2013 | Novos monstros: Ninjas; Laura é aceite pelo grupo. |
| 9 (104) | Como enganar a XANA Como enganar XANA How to Fool XANA Comment tromper XANA
|
23 de fevereiro do 2013 | — |
| 10 (105) | O despertar do guerreiro O despertar do guerreiro The Warrior Awakens Le réveil du guerrier
|
2 de março do 2013 | Yumi utiliza a sua nova arma: o Bo Staff. |
| 11 (106) | Encontro Encontro Rendezvous Rendez-vous
|
9 de março do 2013 | — |
| 12 (107) | Caos em Kadic Caos em Kadic Chaos at Kadic Chaos à Kadic
|
16 de março do 2013 | — |
| 13 (108) | Sexta-feira 13 Sexta-feira 13 Friday the 13th Vendredi 13
|
23 de março do 2013 | — |
| 14 (109) | Intruso Intruso Intrusion Intrusion
|
30 de março do 2013 | — |
| 15 (110) | Os sem-códigos Sem os códigos The Codeless Les sans-codes
|
6 de abril do 2013 | Odd já não pode desativar as torres. |
| 16 (111) | Confusão Confusão Confusion Confusion
|
13 de abril do 2013 | — |
| 17 (112) | Um futuro profissional assegurado Uma carreira profissional assegurada A Professional Career Assured Un avenir professionnel assuré
|
20 de abril do 2013 | — |
| 18 (113) | Teimosia Obstinação Obstinacy Obstination
|
27 de abril do 2013 | As Mantas agora podem atacar no Mar digital. Aelita descobre que Anthea Hopper está viva. |
| 19 (114) | Armadilha Armadilha Trap Le piège
|
5 de maio do 2013 | Odd pode desativar as torres de novo. |
| 20 (115) | Espionagem Espionagem Espionage Espionnage
|
13 de dezembro do 2013 | Aelita contacta com a sua mãe. |
| 21 (116) | Falsas aparências Pretensão False Pretenses Faux-semblants
|
14 de dezembro do 2013 | — |
| 22 (117) | O motim Amotinação Mutiny Mutinerie
|
15 de dezembro do 2013 | Laura sai do grupo definitivamente já que decidiu agir contra a vontade do Jeremie e a Aelita. |
| 23 (118) | A tristeza do Jeremie O dia ruim de Jeremie Jeremy’s Blues Le blues de Jérémie
|
16 de dezembro do 2013 | — |
| 24 (119) | Paradoxo temporal Paradoxo temporal Temporal Paradox Paradoxe temporel
|
17 de dezembro do 2013 | — |
| 25 (120) | Desastre Matança Massacre Hécatombe
|
18 de dezembro do 2013 | Odd e Ulrich já não podem desativar as torres. |
| 26 (121) | A última missão Última missão Ultimate Mission Ultime mission
|
19 de dezembro do 2013 | Cortex é destruído. Descobre-se que Tyron se casou com a mãe de Aelita. |
- Ver artigo principal: Temporada 5 de fãs
Esta temporada é uma versão de fãs criada por Dýmapko.
| # | Nome | Data de lançamento | Informações |
|---|---|---|---|
| 1 (96) |  Regresso a Lyoko Requiem Requiem
|
4 de novembro do 2009 | Ocorre o regresso de XANA e a reativação do super-computador. XANA possui Sissi. Aelita obtém temporáriamente um novo poder virtual com que revertir uns segundos os efeitos que tenham acontecido sobre o seu avatar. XANA mete mais um vírus em Aelita para impedir a desligação do super-computador. |
| 2 (97) | XANA na escola XANA in School XANA à l'école
|
2 de setembro do 2010 (1) 21 de maio do 2011 (2) 5 de dezembro do 2011 (3) 30 de maio do 2012 (4) 21 de fevereiro do 2013 (5-9) |
Sissi é digitalizada e virtualizada em Lyoko sob o controlo de XANA. Criação do clone polimórfico de Sissi. |
| 3 (98) | XANA é mais forte XANA plus XANA Is Stronger
|
22 de fevereiro do 2013 | XANA renova os seus monstros: tarântulas voadoras e a nova Scyphozoa. William reintegra-se no grupo. |
| 4 (99) | Primeiro confronto William vs William Première confrontation
|
25 de fevereiro do 2013 | William deixa a serie por enquanto. Última aparição do clone “William-XANA”. |
| 5 (100) | Kiwi em Lyoko Kiwi on Lyoko Kiwi sur Lyoko
|
28 de fevereiro do 2013 | Kiwi é virtualizado em Lyoko pela segunda vez, mas o seu avatar virtual é visto pela primeira vez. |
| 6 (101) | Break dance Break dance Break danse
|
1 de março do 2013 | Odd recupera o poder do teletransporte e desta vez poderá utilizá-lo com sucesso. |
| 7 (102) | Pedras gigantes Giant Rocks Roches géantes
|
5 de março do 2013 | — |
| 8 (103) | Aelita multiplicada The Other Aelita La deuxième Aelita
|
8 de março do 2013 | — |
| 9 (104) | Uma viagem no tempo, Parte 1 A Travel Through Time, Part 1 Un voyage dans le temps, Partie 1
|
13 de março do 2013 | Viagem no tempo. Primeiro episódio duplo na série. |
| 10 (105) | Uma viagem no tempo, Parte 2 A Travel Through Time, Part 2 Un voyage dans le temps, Partie 2
|
20 de março do 2013 | Continuação do episódio anterior. |
| 11 (106) | Irmãs Sisters Sœurs
|
25 de março do 2013 | O Skid é reconstruído. |
| 12 (107) | Um a menos Close One Supercalculateur fermé
|
30 de março do 2013 | Nova réplica: Região das Montanhas; a réplica da região das montanhas, localizada no Canadá, é destruida. |
| 13 (108) | Teletransporte para Kadic Translation to Kadic Translation à Kadic
|
5 de abril do 2013 | Os Guerreiros de Lyoko podem-se teletransportar para qualquer sítio. |
| 14 (109) | Ulrich escuro Dark Ulrich Ulrich noir
|
5 de abril do 2013 | — |
| 15 (110) | Aventura subaquática Underwater Adventure Aventure sous-marine
|
8 de abril do 2013 | Odd já não pode desativar as torres. |
| 16 (111) | Velhos tempos Old Times Vieux temps
|
17 de abril do 2013 | — |
| 17 (112) | William visita Kadic William Visits Kadic William visite Kadic
|
8 de maio do 2013 | — |
| 18 (113) | Um dia ruim Beware the Evil Woman Méfiez-vous de la méchante femme
|
13 de maio do 2013 | — |
| 19 (114) | Xanadu, Parte 1 Xanadu, Part 1 Xanadu, Partie 1
|
24 de maio do 2013 | Segundo episódio duplo. Nova área: Xanadu. Aelita é capturada por XANA. |
| 20 (115) | Xanadu, Parte 2 Xanadu, Part 2 Xanadu, Partie 2
|
22 de junho do 2013 | Aelita é resgatada e volta à Terra. |
| 21 (116) | A formação de Jim na floresta The Formation in Forest La formation de la forêt du JimLa formation
|
16 de agosto do 2013 | — |
| 22 (117) | Sozinho em Lyoko Alone in Lyoko Seul à Lyoko
|
20 de agosto do 2013 | O avatar virtual de Jeremie é visto pela primeira vez. |
| 23 (118) | Exército de robôs The Army of Robots L'armée de robots
|
10 de setembro do 2013 | — |
| 24 (119) | Piloto automático Autopilot Pilote automatique
|
4 de outubro do 2013 (1) 8 de outubro do 2013 (2) 17 de outubro do 2013 (3) 23 de outubro do 2013 (4) 13 de novembro do 2013 (5) |
— |
| 25 (120) | O regresso da impostora The Return of Impostor L'imposteur est de retour
|
20 de novembro do 2013 | Taelia regressa à série e torna-se numa personagem recorrente; descobre-se que ela é prima de Aelita. |
| 26 (121) | Visita turística Sightseeing Tourisme
|
30 de novembro do 2013 | — |
| 27 (122) | As armas de XANA XANA Army L'armée de XANA
|
12 de dezembro do 2013 | — |
| 28 (123) | Corpo sem espírito The Big Loss Perte
|
30 de dezembro do 2013 | A Sissi é liberta do controlo de XANA e o seu corpo é materializado, mas não o seu espírito: o corpo estará sem vida até recuperarem a Sissi inteira. |
| 29 (124) | À procura do cérebro de Sissi In Search of Sissi A la recherche du cerveau de Sissi
|
8 de janeiro do 2014 | Sissi volta à Terra, com corpo e espírito. |
| 30 (125) | Missão de resgate Rescuing Anthea Le sauvetage d'Anthéa
|
12 de janeiro do 2014 | Descobre-se que Anthea Hopper, a mãe de Aelita, está viva; os Guerreiros de Lyoko resgatam-na. |
| 31 (126) | Espíritos Spirits Esprits
|
20 de janeiro do 2014 | — |
| 32 (127) | A grande batalha The Great Battle La grande bataille
|
6 de fevereiro do 2014 | O avatar da Sissi sem possuir é visto pela primeira vez. |
| 33 (128) | A reunião desejada The Meeting Desired La réunion souhaitée
|
18 de fevereiro do 2014
Descobre-se que Franz Hopper está vivo e é materializado. | |
| 29+30 (129+130) | Os últimos dias The Last Days Les derniers jours
|
29 de fevereiro do 2014(1) 12 de março do 2014 (2) |
Xanadu é destruído. XANA finalmente é destruído. Os Guerreiros de Lyoko desactivam o supercomputador. Yumi e Ulrich beijam-se e começam a namorar. |