 Dia de São Valentim Dia dos namorados
| |
| |
 Título em francês |
Saint Valentin |
 Título em inglês |
Saint Valentine’s Day |
| Nº de episódio total | 32 |
| Temporada | 2 |
| Episódio na temporada | 6 |
| Data de lançamento | 5 de outubro do 2005 |
| Tipo de episódio | Ataque de XANA |
| Lista de episódios | |
| anterior Senhor Pück |
seguinte Mistura final |
Dia de São Valentim em Portugal e Dia dos namorados no Brasil é o episódio 6 da temporada 2 e o número 32 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 5 de outubro do 2005 na França.
Argumento[]
Pela noite, um rapaz de cabelo vermelho caminha pela escola Kadic. Deixa um presente na frente da porta do quarto de Aelita. Esta é acordada dos seus sonhos pelo seu computador (que lhe indica que tem um presente), e abre a porta e olha para o lado de fora. Ela vê uma caixa de presente laranja e ninguém no corredor. Apanha a caixa e abre-a, a descobre um colar de rosa brilhante. Quando o rapaz sai do quarto, enfrenta Jim. Com o olho de XANA nos seus olhos, o rapaz é magnetizado e pula, a rastejar no teto. Jim olha incrédulo, enquanto o rapaz sai do quarto.
Na manhã seguinte, Aelita mostra-lhe a Yumi o colar. Yumi diz que é “simples, mas agradável”. Yumi diz que Jeremie provavelmente lho deu, porque é o Dia dos Namorados. Mais tarde naquela manhã, Aelita corre para agradecer-lhe a Jeremie o colar. Jeremie, surpreso, responde: “Ehhh… sim, ehhh… pois não tens de quê, era uma coisa simples”. Depois que Aelita deixa a equipa, Ulrich diz que Jeremie na verdade não lhe deu o pingente, e Jeremie responde: “Notou-se muito?”.
Na classe de história, Jeremie começa a perguntar a Odd e Ulrich, se algum deles lhe deu o pingente. Ulrich nega-o, mas Odd nem o nega nem o afirma, simplesmente diz “Aelita não é a tua propriedade”. A discussão entre Odd e Jeremie cresce tão intensa que o professor os envia à sala do director. O sr. Delmas, indulgente porque é Dia dos Namorados, dá duas horas de castigo aos rapazes. No final do dia, Jeremie, Ulrich e Yumi estão fora. Sissi aproxima-se a Ulrich e dá-lhe um envelope. Ele abre-o, e descobre um bilhete de concerto dos Subsonics. William aproxima-se a Yumi e dá-lhe flores. Descontente com Yumi por ter aceitado as flores, Ulrich mete a mão no bolso, a revela um poema. Então, lê o poema a Sissi:
«Quero dizer-te que gosto de ti,
Mas uma tulipa não é suficiente;
Sou uma vítima do teu charme,
nem imaginas como este amor está saliente;
agora que os meus sentimentos assumi,
quero ficar contigo… Sissi.»
Impressionado, Yumi dá um beijo a William como vingança. Enquanto isso, na casa de banho, o colar de Aelita pisca. Faíscas voam para cima do seu corpo e o olho de XANA aparece nos seus olhos. Lá fora, Jeremie pergunta onde está Aelita.
Na classe da senhora Hertz, Aelita pergunta a Jeremie se pode ir para o sector 5. Jeremie diz que todos estão de mau humor e, provavelmente, não virão. Aelita tenta seduzi-lo e beija-o na cara. Surpreso, Jeremie cai da sua cadeira. Irritada, a senhora Hertz envia-o para o escritório do director, e colocar-lhe-á mais duas horas de castigo. Quando retorna ao seu quarto, Aelita e Yumi esperam-no. Jeremie diz-lhe a Aelita que Yumi está disposta a ir para Lyoko. Na fábrica, Jeremie inicia o processo de virtualização. Enquanto se virtualiza Aelita, Jeremie nota que alguma coisa não está bem com a sua digitalização.
Aelita e Yumi estão no sector de bosque. Jeremie virtualiza os veículos e diz-lhes para irem para o leste até a beira do sector. No entanto, Aelita diz que quer ir para o norte. Ela “brota” Yumi e vai com o Overboard. Jeremie telefona a Odd, mas o seu telemóvel está confiscado por Jim, porque foi punido. Em seguida, telefona a Ulrich, que está no quarto de Sissi. Ulrich, em seguida, sai fora do quarto de Sissi.
Jeremie diz a teoria de que o colar é o que permite o controlo de Aelita por XANA. Enquanto Yumi persegue Aelita no seu Overwing, Aelita passa por dois caranguejos que rapidamente destroem o veículo de Yumi. Na escola, Ulrich está a tentar tirar o castigo de Odd, a dizer a Jim que Aelita quer vê-la porque tem febre. Jim diz que não é tolo. Jeremie telefona a Ulrich, quem informa a Jeremie sobre o problema. Jeremie diz-lhe Ulrich para dar o telemóvel a Jim, quando carrega um programa do super-computador. Jim atende o telefone, no entanto, em vez de ouvir a voz de Jeremie, ele ouve a voz do sr. Delmas ordenando-lhe para deixar Odd sair. Quando Ulrich pergunta como é que Jeremie fez isto, ele revela que fez um programa que lhe permite imitar as vozes dos outros, e prova-o de novo com a voz do sr. Delmas.
Em Lyoko, Yumi destrói um dos caranguejos e sobe num novo Overwing virtualizado por Jeremie. Ela usa-o para voar para a torre de passo e entrar no sector do gelo, onde Aelita está. Enquanto isso, Ulrich e Odd chegam ao laboratório. Jeremie perdoa Odd pelas suas suspeitas. Yumi alcança Aelita, mas ela cria um buraco no gelo, que deixa Yumi a pendurar no Mar digital. Aelita está a correr.
Yumi quase perdeu o controlo, mas Ulrich vem tentar salvá-la. Ulrich admite que o poema era para ela, apesar dos comentários de Yumi, a dizer que este não é realmente o momento para discutir o assunto. Yumi escorrega das mãos de Ulrich, mas Jeremie a consegue materializar antes de colidir com o Mar digital. Entretanto, Odd está a perseguir Aelita, que usa o seu poder para criar uma parede de gelo. A Scyphozoa vem roubar a sua memória, e Odd começa a escalar o muro. Ulrich tenta cortar o gelo, mas sem sucesso. Assim, enquanto Odd sobe por cima do muro, Aelita utiliza o seu poder para congelar as pernas de Odd.
Sem opções, Jeremie tenta a única coisa que pode imaginar. Ele diz-lhe a Odd para atirar em Aelita, porque sabe que XANA precisa da sua vida para chegar à sua memória e está esperançoso de que XANA não correrá o risco de matá-la. Odd atira várias vezes. Quando Aelita tem apenas 10 pontos, a Scyphozoa deixa Aelita. Aelita acorda, perguntando por quê é que Odd lhe quer atirar uma flecha laser. Em seguida, entra na torra activada e desactiva-a.
Quando se materializou Aelita, Yumi destrói a bola, deixando um chip de computador com o olho de XANA nele. Jeremie diz que analisará o chip para ver se pode aprender algo novo sobre XANA. Aelita diz que salvá-la é o melhor presente que poderia pedir. Na escola, Ulrich concorda em ir ao concerto de Sissi, com a troca para convencer o seu pai de não expulsar Jeremie.
Imagens[]
Sucessão de episódios[]
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 31: Senhor Pück | 32: Dia de São Valentim | 33: Mistura final |