 Dia de cão Tarde de cachorro
| |
| |
 Título em francês |
Kiwodd |
 Título em inglês |
Dog Day Afternoon |
| Nº de episódio total | 80 |
| Temporada | 4 |
| Episódio na temporada | 15 |
| Data de lançamento | 29 de agosto do 2006 |
| Tipo de episódio | Ataque de XANA |
| Lista de episódios | |
| anterior Direito de se gabar |
seguinte Falta de boa vontade |
Dia de cão em Portugal e Tarde de cachorro no Brasil é o episódio 15 da temporada 4 e o número 80 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 29 de agosto do 2006 na França.
Argumento
O episódio começa com Odd que quer colocar socos para fazer ginástica, mas os esqueceu no seu quarto e Kiwi trá-los. Na aula de educação física, os alunos estão a fazer um exercício de correr. Quando a corrida começa, o clone de William não se move, e diz um comentário estúpido a Sissi. Yumi diz que ela e William são namorados para defender-se de Sissi, que se torna suspeita de coisas estranhas.
No refeitório, os Guerreiros de Lyoko estão a falar sobre o problema que ocorre no clone de William para agir como um tolo, Jeremie explica que será muito difícil e quase impossível fazê-lo comportar-se como deve ser. Eles decidem tentar algo, e Odd propõe Jeremie virtualizar Kiwi para Lyoko, mas ele responde que melhor não o leve. Aelita, Jeremie e Odd vão para a fábrica, onde existem algumas trilhas de roda, porque alguns motoristas estiveram lá. Odd está a levar Kiwi na sua mochila secretamente…
Sissi entra no quarto de William para conhecer a sua situação, mas Yumi chega e diz que ela e o seu “namorado” irão caminhar. Na fábrica, Odd coloca o seu cão num digitalizador com ele sob a sua camisa e são virtualizados normalmente. No setor do deserto, Kiwi não aparece. Enquanto Aelita entra na torre, Odd começa a comportar-se como um cão e não pode caminhar normal, controlar os seus movimentos nem controlar o seu Overboard. Enquanto isso, Yumi e o clone de William tentam escapar de Sissi.
Uma vez acaba a missão de Jeremie, Odd sente as suas pernas tornando-se patas. Em Kadic, Jim está a procurar o seu relógio, então Odd a parecer um cão olha e encontra-o. Quando volta para o seu quarto, Odd pula como um cão e revela a verdade. Yumi e o clone de William vêm para a escola, mas Jeremie telefona para avisar que há um problema, Kiwi foi absorvido por Odd na virtualização, e ordena-lhe para continuar a caminhar com o clone de William, enquanto o resto da equipa diriger-se-á para a fábrica. Após a chegada, encontram um grupo de motociclistas, que não os deixam passar, e Odd consegue fazer que os seus amigos passem para a fábrica agindo como um cão.
Aelita, Odd e Ulrich vão para Lyoko, Jeremie começa o processo de separar Kiwi e Odd e as suas sequências de ADN para voltar ao seu estado original. XANA ativa uma torre no setor do gelo, que é guardada por três tarântulas e William-XANA. Aelita e Ulrich vão lá, enquanto Odd fica. Mas depois há três blocos, e o rapaz tenta escapar. Yumi e William estão a ser seguidos secretamente por Sissi, Jeremie, em seguida, utiliza o sintetizador de voz, imita o sr. Delmas e ordena-lhe a Sissi voltar para Kadic. Yumi livrou-se de Sissi e vai para a fábrica.
Ulrich destrói duas tarântulas, em seguida, William-XANA começa a perseguir Aelita. Yumi chega à fábrica, mas não pode ir para o elevador porque os motoristas foram possuídos por XANA. Em Lyoko, Ulrich e William-XANA lutam, mas Ulrich é desvirtualizado. Yumi está a ser perseguida pelos motociclistas, enquanto Jeremie começa o programa. Nas montanhas Odd livra-se dos blocos e vai para o setor do gelo.
Ulrich vai olhar para Yumi. Em Lyoko, William-XANA lança uma onda de energia com a sua espada e atira Aelita para o Mar digital, mas ela ativa as suas asas. William-XANA localiza Odd, luta contra ele para distraí-lo e Aelita entra na torre. A sequência de ADN de Odd retorna ao normal antes que seja desvirtualizado por William-XANA, Aelita desativa a torre e Yumi é salva. No digitalizador saem separados Odd e Kiwi. Os motoristas despossuídos acordam na entrada da fábrica, e encontram-nos com Kiwi com pasta de dente na sua boca como se tivesse raiva, e, em seguida, fogem.
Em Kadic, Odd propõe novamente que Kiwi vá para Lyoko porque eles fazem uma boa equipa, e Jeremie nega o seu pedido de novo. Em seguida, vem Sissi e Yumi diz que terminou a sua relação com William e ele estará assim numa boa temporada.
Imagens
Sucessão de episódios
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 79: Direito de se gabar | 80: Dia de cão | 81: Falta de boa vontade |