Mudanças: Déjà Vu

Revisão das 09h59min de 4 de fevereiro de 2014

Déjà Vu {{{brasil}}}

Título em francês	Empreintes
Título em inglês	Déjà Vu
Nº de episódio total	46
Temporada	2
Episódio na temporada	2x20
Data de lançamento	18 de janeiro do 2006
Tipo de episódio	Ataque de XANA
Lista de episódios
anterior Guerra fria	seguinte Em excelente forma

Déjà Vu em Portugal e {{{brasil}}} no Brasil é o episódio 2x20 da temporada 2 e o número 46 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 18 de janeiro do 2006 na França.

Argumento

Déjà Vu é o episódio 20 da temporada 2 e o episódio 46 da série Code Lyoko. Ele estreou em 18 de janeiro do 2006 em França.

Argumento

O episódio começa com um sonho de Aelita no Eremitério, e de repente está na frente dos Homens de Preto e estão a ameaçá-la. Enquanto um deles vem para a frente, Aelita acorda a gritar só para descobrir que era um pesadelo.

Naquela noite, Aelita vai para o lavabo e lava-se a cabeça. Sissi, que tinha sido despertado por Aelita, chega e pergunta o que está errado, e Aelita começa a chorar. Sissi fala com Jim sobre Aelita, e ele acompanha-a até o seu quarto. Jeremie pergunta se está bem, mas Aelita diz-lhe que não se preocupe. Todos saem dos seus quartos, mas Jim força a todos a voltar a dormir.

No dia seguinte, Aelita fala com Jeremie sobre o seu pesadelo com os Homens de Preto. Yumi diz-lhe que não se preocupe. Isolado, Odd está a falar sobre uma menina que conheceu recentemente com comunicação virtual. Jeremie diz que não pode pular as classes de natação, e tem de ir.

Na parte da tarde estão na piscina, e Jim faz um discurso. Odd está a procurar quem é a menina. Quando tudo estiver preparado para nadar e Odd e Ulrich já pularam, Aelita tem visões mais precisas: está de volta no Eremitério com os Homens de Preto, e escapa com um adulto através dos esgotos. No seu delírio, Aelita tropeça, cai na água e Jeremie pula para água e salva-a dum afogamento.

Na classea da senhora Hertz, Odd descobre que a menina está na sua classe. Então Jeremie detecta uma torre ativada por XANA, e ele, Odd e Ulrich pedem para sair, mas a senhora Hertz não deixa sair os três meninos e devem ficar na aula.

Preocupados com estes desenvolvimentos, Aelita sai da sua recuperação e vai para o Eremitério, e não é novamente assombrada por visões e parece reviver aquela cena que já viu e vê um homem no piano (Franz Hopper).

Enquanto isto, a classe da senhora Hertz já terminou. Aelita junta-se aos seus amigos na passagem secreta do Eremitério até a fábrica, enquanto os outros Guerreiros de Lyoko chegam após das classes.

A batalha começa no setor do deserto de Lyoko, e rapidamente ganham pela coordenação dos Guerreiros de Lyoko, mas contra todas as probabilidades, no pé da torre, Aelita embarca no transportador para o setor 5.

A pedir desculpas a Jeremie, ela diz que precisa de respostas, antes de desaparecer na esfera azul enviada por XANA. Em pânico, Jeremie diz aos outros para ir rapidamente para resgatá-la, e digita o código: Scipio. E aparece o transportador.

Odd, Ulrich e Yumi chegam ao setor 5, mas Aelita insiste em encontrar informações sobre a interface no setor 5. Lá, a Scyphozoa vem e tenta roubar a memória de Aelita, mas os seus amigos vão e salvam Aelita.

Durante a luta contra as mantas no exterior, a Scyphozoa aparece de novo, mas falha de novo na sua tentativa de roubar a memória de Aelita. Voltam para o deserto e, finalmente, Aelia desativa a torre.

Na Terra, Aelita pede desculpas pelos danos causados e percebe que as suas visões eram provavelmente planeadas por XANA para atrair Aelita para o setor 5 com a Scyphozoa. Durante este tempo, Odd descobre que a menina misteriosa não é outra senão… Sissi! Foge para evitar o encontro com ela.

Imagens

Sucessão de episódios

Episódio anterior	Episódio atual	Episódio seguinte
45: Guerra fria	46: Déjà Vu	47: Em excelente forma

@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 == Argumento ==
-O [[episódio]] começa com um sonho de [[Aelita]] no [[Eremitério]], e de repente ela está posando na frente dos Homens de Preto e estão ameaçando. Enquanto um deles vem para a frente, Aelita desperta gritando só para descobrir que era um pesadelo.
+O [[episódio]] começa com um sonho de [[Aelita]] no [[Eremitério]], e de repente está na frente dos Homens de Preto e estão a ameaçá-la. Enquanto um deles vem para a frente, Aelita acorda a gritar só para descobrir que era um pesadelo.
-Naquela noite, Aelita vai para o lavabo e lava a sua cabeça. [[Sissi]], que tinha sido despertado por Aelita, chega e pergunta o que está errado, e Aelita começa a chorar. Sissi diz [[Jim]], e ele a acompanha até o quarto dela. [[Jeremie]] pergunta se ela está bem, mas Aelita diz-lhe para não se preocupar. Todos saem dos seus quartos, mas Jim força a todos a voltar a dormir.
+Naquela noite, Aelita vai para o lavabo e lava-se a cabeça. [[Sissi]], que tinha sido despertado por Aelita, chega e pergunta o que está errado, e Aelita começa a chorar. Sissi fala com [[Jim]] sobre Aelita, e ele acompanha-a até o seu quarto. [[Jeremie]] pergunta se está bem, mas Aelita diz-lhe que não se preocupe. Todos saem dos seus quartos, mas Jim força a todos a voltar a dormir.
-No dia seguinte, Aelita fala com Jeremie sobre o seu pesadelo com os Homens de Preto. [[Yumi]] diz-lhe para não se preocupar. Isolado, [[Odd]] está falando sobre uma menina que ele conheceu recentemente com comunicação virtual. Jeremie diz que não pode pular as classes de natação, e tem que ir.
+No dia seguinte, Aelita fala com Jeremie sobre o seu pesadelo com os Homens de Preto. [[Yumi]] diz-lhe que não se preocupe. Isolado, [[Odd]] está a falar sobre uma menina que conheceu recentemente com comunicação virtual. Jeremie diz que não pode pular as classes de natação, e tem de ir.
-Na parte da tarde estão na piscina, e Jim faz um discurso. Odd está procurando quem é a menina. Quando tudo estiver preparado para nadar e Odd e Ulrich já pularam, Aelita tem visões mais precisas: Ele está de volta ao santuário com os Homens de Preto, e ela escapa com um adulto através dos esgotos. No seu delírio, ela tropeça, cai na água e Jeremie pula para água e a salva dum afogamento.
+Na parte da tarde estão na piscina, e Jim faz um discurso. Odd está a procurar quem é a menina. Quando tudo estiver preparado para nadar e Odd e Ulrich já pularam, Aelita tem visões mais precisas: está de volta no Eremitério com os Homens de Preto, e escapa com um adulto através dos esgotos. No seu delírio, Aelita tropeça, cai na água e Jeremie pula para água e salva-a dum afogamento.
 Na classea da [[senhora Hertz]], Odd descobre que a menina está na sua classe. Então Jeremie detecta uma [[torre]] ativada por [[XANA]], e ele, Odd e Ulrich pedem para sair, mas a senhora Hertz não deixa sair os três meninos e devem ficar na aula.
-Preocupados com estes desenvolvimentos, Aelita sai da sua recuperação e vai para o Eremitério, e não é novamente assombrada por visões e parece reviver aquela cena que você já viu e vê um homem no piano ([[Franz Hopper]]).
+Preocupados com estes desenvolvimentos, Aelita sai da sua recuperação e vai para o Eremitério, e não é novamente assombrada por visões e parece reviver aquela cena que já viu e vê um homem no piano ([[Franz Hopper]]).
-Enquanto isso, a classe da senhora Hertz já terminou. Aelita se junta aos seus amigos na passagem secreta do Eremitério até a fábrica, enquanto os outros [[Guerreiros de Lyoko]] chegam após das classes.
+Enquanto isto, a classe da senhora Hertz já terminou. Aelita junta-se aos seus amigos na passagem secreta do Eremitério até a fábrica, enquanto os outros [[Guerreiros de Lyoko]] chegam após das classes.
 A batalha começa no setor do [[deserto]] de [[Lyoko]], e rapidamente ganham pela coordenação dos [[Guerreiros de Lyoko]], mas contra todas as probabilidades, no pé da torre, Aelita embarca no transportador para o [[setor 5]].
-Pedindo desculpas a Jeremie, ela diz que precisa de respostas, antes de desaparecer na esfera azul enviada por XANA. Em pânico, Jeremie diz aos outros para ir rapidamente para obtê-lo, e digite o código: Scipio, aparecendo do transportador.
+A pedir desculpas a Jeremie, ela diz que precisa de respostas, antes de desaparecer na esfera azul enviada por XANA. Em pânico, Jeremie diz aos outros para ir rapidamente para resgatá-la, e digita o código: Scipio. E aparece o transportador.
 Odd, [[Ulrich]] e Yumi chegam ao setor 5, mas Aelita insiste em encontrar informações sobre a interface no setor 5. Lá, a [[Scyphozoa]] vem e tenta roubar a memória de Aelita, mas os seus amigos vão e salvam Aelita.
-Durante a luta contra as [[manta]]s no exterior, o Scyphozoa aparece novamente, mas novamente falha na sua tentativa de roubar a memória de Aelita. Eles voltam para o deserto e, finalmente, Aelia desativa a torre.
+Durante a luta contra as [[manta]]s no exterior, a Scyphozoa aparece de novo, mas falha de novo na sua tentativa de roubar a memória de Aelita. Voltam para o deserto e, finalmente, Aelia desativa a torre.
-Na Terra, Aelita pede desculpas pelos danos causados e percebe que as suas visões eram provavelmente planejados por XANA para atrair Aelita para o setor 5 com a Scyphozoa. Durante este tempo, Odd descobre que a menina misteriosa não é outra senão… [[Sissi]]! Ele foge para evitar o encontro com ela.
+Na Terra, Aelita pede desculpas pelos danos causados e percebe que as suas visões eram provavelmente planeadas por XANA para atrair Aelita para o setor 5 com a Scyphozoa. Durante este tempo, Odd descobre que a menina misteriosa não é outra senão… [[Sissi]]! Foge para evitar o encontro com ela.
 == Imagens ==