Mudanças: Code Lyoko

Revisão das 04h42min de 18 de junho de 2020

Logo de Code Lyoko.

Code Lyoko (o nome seria traduzido em português como “Código Lyoko”) é uma série animada francesa criada por Thomas Romain e Tania Palumbo no ano de 2003, produzida pela Antefilms na primeira temporada e pela MoonScoop no episódio 0, na segunda temporada, na terceira temporada e na quarta temporada, todos associados aos canais France 3 e Canal J. É feita em desenho animado, ainda que grande parte dos episódios ocorrem num mundo virtual chamado Lyoko, totalmente em 3D. Este desenho é exibido pelo France 3 e Canal J na França. No Brasil era exibido pelo Jetix, que agora virou Disney XD. Em Portugal era exibido pelo Canal Panda e depois foi exibido pelo Panda Biggs até setembro do 2010, altura em que a série voltou para o Canal Panda.

História

A série trata-se de quatro adolescentes da Academia Kadic, chamados Jeremie Belpois, Yumi Ishiyama, Odd Della Robbia e Ulrich Stern, que descobrem Aelita, uma humana virtual, e viajam para Lyoko por meio de Scanners Transportadores numa fábrica abandonada, para defender a Terra.

Uma identidade digital malvada, chamada XANA, criada por Franz Hopper (um antigo professor de ciências que é o pai de Aelita), quer dominar o mundo. Ataca o mundo real activando torres de controlo em Lyoko, geralmente uma de cada vez, apesar de já ter sido provada a capacidade de activar até cinco torres ao mesmo tempo (no episódio “Franz Hopper”), que actuam como prolongamentos de XANA no mundo real, ou seja, quanto mais torres activadas, mais “estragos” são provocados na Terra (ou então XANA fica mais forte).

O grupo precisa virtualizar-se através dum dos três scanners da fábrica abandonada mas apenas Yumi, Ulrich, Aelita e Odd já foram vistos virtualizados. Quando são virtualizados, ganham uma espécie de “avatar” virtual. Jeremie, o cérebro do grupo, já foi a Lyoko duas vezes: na primeira, ficou preso entre o mundo real e o virtual (o limbo), mas manteve a aparência 2D. Na segunda vez não foi mostrado o seu “avatar” 3D, mas depois de voltar, Odd e Ulrich afirmaram que ficava ridículo.

A missão dos três é ajudar Aelita a encontrar a torre activada, entre as mais de 40 torres distribuídas pelos cinco sectores de Lyoko: Gelo, Deserto, Bosque, Montanhas e a Quinta Região (o Sector 5), enquanto Jeremie tem de encarregar-se de detectar os monstros de XANA, e guiá-los até às torres. Enquanto todos estão em Lyoko, Jeremie fica na fábrica, onde controla um ecrã, ligado directamente ao super-computador. Aelita deve desactivar a torre, entrando nela e digitando na interface “Lyoko” (uma espécie de Código que desactiva a torre). Só assim podem deter o ataque de XANA contra o mundo real. Mas como os alunos e professores lembram-se das coisas estranhas que ocorrem durante o ataque de XANA, há um programa no super-computador que regressa no tempo antes do ataque acontecer: o regresso ao passado. Este “recurso” é também usado por XANA para aumentar o seu poder, pois cada vez que Jeremie activa o recurso de voltar no tempo, XANA fica mais forte.

Depois de que o tempo volte atrás, apenas Jeremie, Odd, Yumi, Aelita e Ulrich lembram-se, pois todos os que foram virtualizados em Lyoko pelo menos uma vez lembrar-se-ão. Para complicar, devem certificar-se que ninguém morra, porque voltar no tempo não pode desfazer a morte nem devolver a vida às pessoas, e também têm de manter Lyoko em segredo, para que ninguém descubra nada, pois assim poderiam desligar o super-computador e Aelita morreria.

Ao final, os Guerreiros de Lyoko convocam William para juntar-se ao grupo para ajudar nas suas missões, no entanto, tomado pelo poder, não se preocupa com os perigos, e é capturado pela Scyphozoa, assim, tornando-se prisioneiro de XANA.

Personagens principais

As personagens principais deste desenho são formadas pelos cinco Guerreiros de Lyoko: Aelita Schaeffer, Jeremie Belpois, Odd Della Robbia, Ulrich Stern e Yumi Ishiyama.

Além dos cinco Guerreiros, outras personagens principais desta série incluem o sexto Guerreiro de Lyoko William Dunbar, o cachorro de estimação de Odd Kiwi, o pai de Aelita Franz Hopper (cujo nome verdadeiro é Waldo Schaeffer) e o antagonista da série XANA.

Personagens secundárias

Ver artigo principal: Personagens secundárias

Algumas destas personagens foram importantes para os Guerreiros de Lyoko, como o professor de educação física Jim Moralés, que ajudou o Jeremie a materializar a Aelita no episódio 25 (Código: Terra) e a Sissi, que já foi temporariamente um membro do grupo dos Guerreiros de Lyoko no episódio 0 (O despertar de XANA), mas traiu o grupo contando o segredo para o seu pai.

Professores e funcionários

Os professores e funcionários do Colégio Kadic são umas das personagens da série Code Lyoko, que não têm muita participação na série, com excepção de Jim Moralés, que várias vezes descobriu o segredo dos Guerreiros de Lyoko e, algumas vezes, ajudou o grupo.

Monstros de XANA

Ver artigo principal: Monstros de XANA

Os monstros de XANA são os aliados de XANA, que ajudam o seu mestre a impedir toda a acção dos Guerreiros de Lyoko.

Todos os monstros de XANA entram em modo de auto-destruição caso o olho de XANA seja atingido, com excepção da “Scyphozoa”.

Lugares 3D

O mundo virtual de Lyoko é formado por cinco sectores: o Sector de Gelo, Sector do Deserto, Sector do Bosque, Sector das Montanhas e o Sector 5.

Além destes cinco sectores, ainda existe o Mar digital, que é uma conexão entre as redes mundiais, mas os Guerreiros de Lyoko só podem viajar nele com uma nave marinha chamada Skidbladnir.

Episódios

Ver artigo principal: Episódios

Dobragem

Dobragem em Português do Brasil
Personagem que dobra	Dobrador
Jeremie Belpois	Thiago Longo
Aelita Schaeffer	Adriana Pissardini
Ulrich Stern	Yuri Chesman
Yumi Ishiyama	Fátima Noya
Odd Della Robbia	Ulisses Bezerra
William Dunbar	Thaigo Keplmair
Jim Moralés	Tatá Guarnieri
Elisabeth (Sissi) Delmas	Rosely Gonçalves

A dobragem de Code Lyoko foi realizada no estúdio Marsh Mallow em São Paulo.

Code Lyoko Evolution

Ver artigo principal: Code Lyoko Evolution

Code Lyoko Evolution é a quinta temporada de Code Lyoko. O site oficial da série publicou em 2012 o lançamento de “Code Lyoko Evolution”. Lançado em 19 de dezembro de 2012 na França e em 28 de fevereiro de 2013 nos EUA, “Code Lyoko: Evolution” é um Live-Action, dividido no mundo real com actores reais e o mundo virtual em 3D.

Garage Kids

Ver artigo principal: Garage Kids

No ano de 2001, foi programada uma série com nada mais que cinco minutos chamada Garage Kids. A concepção original é quase igual à Code Lyoko, tratando-se de quatro amigos que lutam contra uma identidade digital, mas com alguns detalhes diferentes. Por exemplo, Aelita não existia, e Lyoko era chamado Xanadu (pronúncia: Zenado; uma das razões do nome XANA). Na Terra, as pessoas tinham poderes extraordinários: Yumi, por exemplo, era telecinética e Ulrich tinha a habilidade de deslocar-se na velocidade da luz (os dois podem fazê-lo actualmente em Code Lyoko, mas somente podem em Lyoko). O projecto tinha somente 5 minutos de “acção”. Foi descontinuado, mas deu origem a Code Lyoko como foi dito a cima.

Dados interessantes

O Colégio Kadic foi inspirado na escola Liceu Lakanal, em Sceaux, Paris. Os detalhes são parecidíssimos com o Liceu.
A fábrica está baseada na fábrica da Renault, situada em Boulogne-Billancourt. Demolida no final do ano de 2004 para a construção dum museu^[1]
Code Lyoko foi comparado com alguns filmes, como Matrix e Star Wars, pois no computador de Jeremie, apareciam letrinhas verdes, como em Matrix. Também, o código estranho na base do ecrã do computador de Jeremie, era um alfabeto criado especialmente para o filme Star Wars.
A música tema, “A World Without Danger”, seria substituída por “Love Foolosophy” do Jamiroquai, no projecto inicial do Garage Kids.
No Garage Kids, Yumi pede a Odd se poderia guardar um segredo. “Podes guardar um segredo?” é o slogan de Code Lyoko.
No Garage Kids todos os personagens principais apareciam, com excepção de Aelita.
Franz Hopper activou o super-computador em 7 de junho do 1994.
Jeremie Belpois descobriu a fábrica em 9 de outubro do 2004.
O nome do submarino virtual Skidbladnir foi decidido devido a Franz Hopper ler um livro de lendas nórdicas a Aelita, onde aparecia um barco chamado Skidbladnir que podia navegar por terra e por mar.

Referências

↑ http://www.codelyoko.fr/index2.php?page=usinerea (em francês)

Ligações externas

[1] ttp://www.codelyoko.fr/index2.php?page=usinerea (em francês)

[1]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Página protegida}}
 [[Ficheiro:Logo.png|thumb|300px|Logo de '''''Code Lyoko'''''.]]
-'''''Code Lyoko''''' (traduzido em português "Código Lyoko") é uma série animada francesa criada por Thomas Romain e Tania Palumbo no ano de 2003, produzida pela Antefilms na primeira temporada e pela MoonScoop no capítulo 0, na segunda temporada, na terceira temporada e na quarta temporada, todos associados aos canais France 3 e Canal J. É feita em desenho animado, ainda que grande parte dos episódios ocorrem em um mundo virtual chamado [[Lyoko]], totalmente em 3D. Esse desenho é exibido pelo France 3 e Canal J na França. No Brasil era exibido pelo Jetix, que agora virou Disney XD. Era exibido pelo Canal Panda e agora é exibido pelo Panda Biggs em Portugal até Setembro de 2010, altura em que a série voltou para o Canal Panda.
+'''''Code Lyoko''''' (o nome seria traduzido em português como “Código Lyoko”) é uma série animada francesa criada por Thomas Romain e Tania Palumbo no ano de 2003, produzida pela Antefilms na primeira temporada e pela MoonScoop no episódio 0, na segunda temporada, na terceira temporada e na quarta temporada, todos associados aos canais France 3 e Canal J. É feita em desenho animado, ainda que grande parte dos episódios ocorrem num mundo virtual chamado [[Lyoko]], totalmente em 3D. Este desenho é exibido pelo France 3 e Canal J na França. No Brasil era exibido pelo Jetix, que agora virou Disney XD. Em Portugal era exibido pelo Canal Panda e depois foi exibido pelo Panda Biggs até setembro do 2010, altura em que a série voltou para o Canal Panda.
 == História ==
-A série trata-se de quatro adolescentes da Academia [[Kadic]], chamados [[Jeremie Belpois]], [[Yumi Ishiyama]], [[Odd Della Robbia]] e [[Ulrich Stern]], que descobrem [[Aelita]], uma humana virtual, e viajam para Lyoko por meio de Scanners Transportadores numa [[fábrica]] abandonada, para defender a Terra.
+A série trata-se de quatro adolescentes da Academia [[Kadic]], chamados [[Jeremie Belpois]], [[Yumi Ishiyama]], [[Odd Della Robbia]] e [[Ulrich Stern]], que descobrem [[Aelita]], uma humana virtual, e viajam para [[Lyoko]] por meio de Scanners Transportadores numa [[fábrica]] abandonada, para defender a Terra.
-Uma identidade digital malvada, chamada [[XANA]], criada por [[Franz Hopper]] (um antigo professor de ciências que é o pai de Aelita), quer dominar o mundo. Ataca o mundo real ativando [[torre]]s de controle em Lyoko, geralmente uma de cada vez, apesar de já ter sido provada a capacidade de activar até cinco torres ao mesmo tempo (no episódio "[[Franz Hopper (episódio)|Franz Hopper]]"), que atuam como prolongamentos de XANA no mundo real, ou seja, quanto mais torres ativadas, mais "estragos" são provocados na Terra (ou então XANA fica mais forte).
+Uma identidade digital malvada, chamada [[XANA]], criada por [[Franz Hopper]] (um antigo professor de ciências que é o pai de Aelita), quer dominar o mundo. Ataca o mundo real activando [[torre]]s de controlo em Lyoko, geralmente uma de cada vez, apesar de já ter sido provada a capacidade de activar até cinco torres ao mesmo tempo (no episódio “[[Franz Hopper (episódio)|Franz Hopper]]”), que actuam como prolongamentos de XANA no mundo real, ou seja, quanto mais torres activadas, mais “estragos” são provocados na Terra (ou então XANA fica mais forte).
-O grupo precisa se virtualizar através de um dos três scanners da fábrica abanonada mas apenas Yumi, Ulrich, Aelita e Odd já foram vistos virtualizados. Quando se virtualizam, ganham uma espécie de "skin" virtual. Jeremie, o cérebro do grupo, já foi a Lyoko duas vezes: na primeira, ficou preso entre o mundo real e o virtual (o [[limbo]]), mas manteve a aparência 2D. Na segunda vez não foi mostrado o seu "skin" 3D, mas depois de voltar, Odd e Ulrich afirmaram que ele ficava ridículo.
+O grupo precisa virtualizar-se através dum dos três scanners da fábrica abandonada mas apenas Yumi, Ulrich, Aelita e Odd já foram vistos virtualizados. Quando são virtualizados, ganham uma espécie de “avatar” virtual. Jeremie, o cérebro do grupo, já foi a Lyoko duas vezes: na primeira, ficou preso entre o mundo real e o virtual (o [[limbo]]), mas manteve a aparência 2D. Na segunda vez não foi mostrado o seu “avatar” 3D, mas depois de voltar, Odd e Ulrich afirmaram que ficava ridículo.
-A missão dos três é ajudar Aelita a encontrar a torre ativada, entre as mais de 40 torres distribuídas pelos cinco setores de Lyoko: Glacial, Deserto, Floresta, Montanhas e a Quinta Região (o Setor 5), enquanto Jeremie se encarrega de detectar os [[monstros de XANA]], guiá-los até às torres. Enquanto todos estão em Lyoko, Jeremie fica na fábrica, onde controla um ecrã, ligado diretamente ao super-computador. Aelita deve desativar a torre, entrando nela e digitando na interface "Lyoko" (uma espécie de Código que desativa a torre). Só assim podem deter o ataque de XANA contra o mundo real. Mas como os alunos e professores se lembram das coisas estranhas que ocorrem durante o ataque de XANA, há um programa no [[super-computador]] que regressa no tempo antes do ataque acontecer: o [[regresso ao passado]]. Esse "recurso" é também usado por XANA para aumentar seu poder, pois cada vez que Jeremie ativa o recurso de voltar no tempo, XANA fica mais forte.
+A missão dos três é ajudar Aelita a encontrar a torre activada, entre as mais de 40 torres distribuídas pelos cinco sectores de Lyoko: [[Gelo]], [[Deserto]], [[Bosque]], [[Montanhas]] e a Quinta Região (o [[Setor 5|Sector 5]]), enquanto Jeremie tem de encarregar-se de detectar os [[monstros de XANA]], e guiá-los até às torres. Enquanto todos estão em Lyoko, Jeremie fica na fábrica, onde controla um ecrã, ligado directamente ao [[super-computador]]. Aelita deve desactivar a torre, entrando nela e digitando na interface “Lyoko” (uma espécie de Código que desactiva a torre). Só assim podem deter o ataque de XANA contra o mundo real. Mas como os alunos e professores lembram-se das coisas estranhas que ocorrem durante o ataque de XANA, há um programa no [[super-computador]] que regressa no tempo antes do ataque acontecer: o [[regresso ao passado]]. Este “recurso” é também usado por XANA para aumentar o seu poder, pois cada vez que Jeremie activa o recurso de voltar no tempo, XANA fica mais forte.
-Depois de o tempo voltar atrás, apenas Jeremie, Odd, Yumi, Aelita e Ulrich se lembram, pois todos os que foram materializados em Lyoko pelo menos umas vez se lembram. Para complicar, eles devem certificar-se que ninguém morra, porque voltar no tempo não pode desfazer a morte nem devolver a vida às pessoas, e devem também manter Lyoko em segredo, para que ninguém descubra, pois assim poderiam desligar o super-computador e Aelita morreria.
+Depois de que o tempo volte atrás, apenas Jeremie, Odd, Yumi, Aelita e Ulrich lembram-se, pois todos os que foram virtualizados em Lyoko pelo menos uma vez lembrar-se-ão. Para complicar, devem certificar-se que ninguém morra, porque voltar no tempo não pode desfazer a morte nem devolver a vida às pessoas, e também têm de manter Lyoko em segredo, para que ninguém descubra nada, pois assim poderiam desligar o super-computador e Aelita morreria.
-Ao final, os [[Guerreiros de Lyoko]] convocam [[William]] para juntar-se ao grupo para ajudar em suas missões, porém, tomado pelo poder, não se preocupa com os perigos, e é capturado pela [[Scyphozoa]], assim, se tornando prisioneiro de ''XANA''.
+Ao final, os [[Guerreiros de Lyoko]] convocam [[William]] para juntar-se ao grupo para ajudar nas suas missões, no entanto, tomado pelo poder, não se preocupa com os perigos, e é capturado pela [[Scyphozoa]], assim, tornando-se prisioneiro de ''XANA''.
 == Personagens principais ==
-Os personagens principais deste desenho são formados pelos cinco [[Guerreiros de Lyoko]]: [[Aelita|Aelita Schaeffer]], [[Jeremie Belpois]], [[Odd Della Robbia]], [[Ulrich Stern]] e [[Yumi Ishiyama]].
+As personagens principais deste desenho são formadas pelos cinco [[Guerreiros de Lyoko]]: '''[[Aelita|Aelita Schaeffer]], [[Jeremie Belpois]], [[Odd Della Robbia]], [[Ulrich Stern]] e [[Yumi Ishiyama]]'''.
-Além dos cinco Guerreiros, outros personagens principais dessa série incluem o sexto Guerreiro de [[Lyoko]] [[William Dunbar]], o cachorro de estimação do [[Odd]] [[Kiwi]], o pai da [[Aelita]] [[Franz Hopper]] (cujo nome verdadeiro é Waldo Schaeffer) e o antagonista da série [[XANA]].
+Além dos cinco Guerreiros, outras personagens principais desta série incluem o sexto Guerreiro de [[Lyoko]] '''[[William Dunbar]]''', o cachorro de estimação de [[Odd]] '''[[Kiwi]]''', o pai de [[Aelita]] '''[[Franz Hopper]]''' (cujo nome verdadeiro é Waldo Schaeffer) e o antagonista da série '''[[XANA]]'''.
-== Personagens secundários ==
+== Personagens secundárias ==
-{{Artigo principal|Personagens secundários}}
+{{Artigo principal|Personagens secundárias}}
+Algumas destas personagens foram importantes para os Guerreiros de [[Lyoko]], como o professor de educação física [[Jim Moralés]], que ajudou o [[Jeremie Belpois|Jeremie]] a materializar a [[Aelita]] no episódio 25 ([[Código: Terra]]) e a [[Elisabeth (Sissi) Delmas|Sissi]], que já foi temporariamente um membro do grupo dos [[Guerreiros de Lyoko]] no episódio 0 ([[O despertar de XANA]]), mas traiu o grupo contando o segredo para o seu pai.
-Está e a lista de [[personagens secundários]] de ''Code Lyoko''. Alguns desses personagens foram importantes para os Guerreiros de [[Lyoko]], como o professor de educação física [[Personagens secundários#Jim Moráles|Jim Moráles]], que ajudou o [[Jeremie Belpois|Jeremie]] a materializar a [[Aelita]] no episódio 25 ([[Código: Terra]]) e a [[Personagens secundários#Elisabeth Delmas (Sissi)|Sissi]], que já foi temporariamente um membro do grupo de [[Lyoko]] no episódio 0 ([[O despertar de XANA]]), mas traiu o grupo contando o segredo para o seu pai.
 === Professores e funcionários ===
-Os professores e funcionários do Colégio [[Kadic]] são um dos personagens da série ''Code Lyoko'', que não tem muita participação na série, com exceção de [[Personagens secundários|Jim Moráles]], que várias vezes descobriu o segredo dos [[Guerreiros de Lyoko]] e, algumas vezes, ajudou o grupo.
+Os professores e funcionários do Colégio [[Kadic]] são umas das personagens da série ''Code Lyoko'', que não têm muita participação na série, com excepção de [[Jim Moralés]], que várias vezes descobriu o segredo dos [[Guerreiros de Lyoko]] e, algumas vezes, ajudou o grupo.
 == Monstros de XANA ==
 {{Artigo principal|Monstros de XANA}}
-Os [[monstros de XANA]] são os aliados de [[XANA]], que ajudam o seu mestre a impedir toda a ação dos [[Guerreiros de Lyoko]].
+Os [[monstros de XANA]] são os aliados de [[XANA]], que ajudam o seu mestre a impedir toda a acção dos [[Guerreiros de Lyoko]].
-Todos os [[monstros de XANA]] entram em modo de auto-destruição logo que o olho de XANA seja atingido, com exceção da [[Scyphozoa]]".
+Todos os [[monstros de XANA]] entram em modo de auto-destruição caso o olho de XANA seja atingido, com excepção da “[[Scyphozoa]]”.
 == Lugares 3D ==
-O mundo virtual de [[Lyoko]] é formado por cinco setores: o [[Lyoko#Setor de Gelo|Setor de Gelo]], [[Lyoko#Setor do Deserto|Setor do Deserto]], [[Lyoko#Setor do Bosque|Setor do Bosque]], [[Lyoko#Setor das Montanhas|Setor das Montanhas]] e o [[Lyoko#Setor 5 (Cartago)|Setor 5]].
+O mundo virtual de [[Lyoko]] é formado por cinco sectores: o [[Gelo|Sector de Gelo]], [[Deserto|Sector do Deserto]], [[Bosque|Sector do Bosque]], [[Montanhas|Sector das Montanhas]] e o [[Setor 5|Sector 5]].
-Além desses cinco setores, ainda existe o [[Mar digital]], que é uma conexão entre as redes mundiais, mas os [[Guerreiros de Lyoko]], que só podem viajar por uma nave marinha chamado [[Skidbladnir]].
+Além destes cinco sectores, ainda existe o [[Mar digital]], que é uma conexão entre as redes mundiais, mas os [[Guerreiros de Lyoko]] só podem viajar nele com uma nave marinha chamada [[Skidbladnir]].
 == Episódios ==
 {{Artigo principal|Episódios}}
+== Dobragem ==
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;"
+|+[[Ficheiro:Brasil.svg|20px|link=]] Dobragem em Português do Brasil
+|-
+! scope="col" style="text-align: center;"|Personagem que dobra
+! scope="col" style="text-align: center;"|Dobrador
+|-
+| style="text-align: center;"|[[Jeremie Belpois]]
+| style="text-align: center;"|Thiago Longo
+|-
+| style="text-align: center;"|[[Aelita|Aelita Schaeffer]]
+| style="text-align: center;"|Adriana Pissardini
+|-
+| style="text-align: center;"|[[Ulrich Stern]]
+| style="text-align: center;"|Yuri Chesman
+|-
+| style="text-align: center;"|[[Yumi Ishiyama]]
+| style="text-align: center;"|Fátima Noya
+|-
+| style="text-align: center;"|[[Odd Della Robbia]]
+| style="text-align: center;"|Ulisses Bezerra
+|-
+| style="text-align: center;"|[[William Dunbar]]
+| style="text-align: center;"|Thaigo Keplmair
+|-
+| style="text-align: center;"|[[Jim Moralés]]
+| style="text-align: center;"|Tatá Guarnieri
+|-
+| style="text-align: center;"|[[Elisabeth (Sissi) Delmas]]
+| style="text-align: center;"|Rosely Gonçalves
+|}
+A dobragem de ''Code Lyoko'' foi realizada no estúdio Marsh Mallow em São Paulo.
 == Code Lyoko Evolution ==
 {{Artigo principal|Code Lyoko Evolution}}
-'''''Code Lyoko Evolution ''''' é a quinta temporada de Code Lyoko. O site oficial da série publicou em 2012 o lançamento de "Code Lyoko Evolution". Lançado em 19 de dezembro de 2012 na França e em 28 de fevereiro de 2013 nos EUA, "Code Lyoko: Evolution" é um Live-Action, dividido no mundo real com atores reais e o mundo virtual em 3D.
+'''''Code Lyoko Evolution ''''' é a quinta temporada de Code Lyoko. O site oficial da série publicou em 2012 o lançamento de “Code Lyoko Evolution”. Lançado em 19 de dezembro de 2012 na França e em 28 de fevereiro de 2013 nos EUA, “Code Lyoko: Evolution” é um Live-Action, dividido no mundo real com actores reais e o mundo virtual em 3D.
 == Garage Kids ==
+{{Artigo principal|Garage Kids}}
-No ano de 2001, é programada uma série com nada mais que cinco minutos chamada '''Garage Kids'''. A concepção original é quase igual à Code Lyoko, tratando-se de quatro amigos que lutam contra uma identidade digital, mas com alguns detalhes diferentes, por exemplo, [[Aelita]] não existia, [[Lyoko]] era chamado Xanadu (pronúcia : Zenado; uma das razões do nome XANA). Na Terra, as pessoas tinham poderes extraordinários. [[Yumi]], por exemplo, era telecinética e [[Ulrich]] tinha a habilidade de deslocar-se na velocidade da luz (os dois podem atualmente em Code Lyoko, mas somente podem em Lyoko). O projeto havia somente 5 minutos de "ação". Foi descontinuado, mas deu origem a Code Lyoko como foi dito a cima…
+No ano de 2001, foi programada uma série com nada mais que cinco minutos chamada '''Garage Kids'''. A concepção original é quase igual à Code Lyoko, tratando-se de quatro amigos que lutam contra uma identidade digital, mas com alguns detalhes diferentes. Por exemplo, [[Aelita]] não existia, e [[Lyoko]] era chamado Xanadu (pronúncia: Zenado; uma das razões do nome XANA). Na Terra, as pessoas tinham poderes extraordinários: [[Yumi]], por exemplo, era telecinética e [[Ulrich]] tinha a habilidade de deslocar-se na velocidade da luz (os dois podem fazê-lo actualmente em Code Lyoko, mas somente podem em Lyoko). O projecto tinha somente 5 minutos de “acção”. Foi descontinuado, mas deu origem a Code Lyoko como foi dito a cima.
 == Dados interessantes ==
-* O Colégio [[Kadic]] foi inspirado na escola Liceo Lakanal, em Sceaux, París. Os detalhes são parecidíssimos com o Liceo.
+* O Colégio [[Kadic]] foi inspirado na escola Liceu Lakanal, em Sceaux, Paris. Os detalhes são parecidíssimos com o Liceu.
-* A fábrica está baseada na fábrica da Renault, situada em Boulogne-Billancourt. Demolida no final do ano de 2004 para a construção de um museu<ref>http://www.codelyoko.fr/index2.php?page=usinerea (em francês)</ref>
+* A fábrica está baseada na fábrica da Renault, situada em Boulogne-Billancourt. Demolida no final do ano de 2004 para a construção dum museu<ref>http://www.codelyoko.fr/index2.php?page=usinerea (em francês)</ref>
-* Code Lyoko foi comparado com alguns filmes, como Matrix e Star Wars, pois no computador de [[Jeremie]], apareciam letrinhas verdes, como em Matrix. Também, o código estranho na base da tela do computador de Jeremie, era um alfabeto criado especialmente para o filme Star Wars.
+* Code Lyoko foi comparado com alguns filmes, como Matrix e Star Wars, pois no computador de [[Jeremie]], apareciam letrinhas verdes, como em Matrix. Também, o código estranho na base do ecrã do computador de Jeremie, era um alfabeto criado especialmente para o filme Star Wars.
-* A música tema, "A World Without Danger", seria substituída por "Love Foolosophy" do Jamiroquai, no projeto inicial do [[Garage Kids]].
+* A música tema, “A World Without Danger”, seria substituída por “Love Foolosophy” do Jamiroquai, no projecto inicial do [[Garage Kids]].
-* No [[Garage Kids]], Yumi pede a Odd se ele poderia guardar um segredo. "Pode guardar um segredo?", esse era o slogan de Code Lyoko.
+* No [[Garage Kids]], Yumi pede a Odd se poderia guardar um segredo. “Podes guardar um segredo?” é o slogan de Code Lyoko.
-* No [[Garage Kids]] todos os personagens principais apareciam, com exceção de Aelita.
+* No [[Garage Kids]] todos os personagens principais apareciam, com excepção de Aelita.
-* Franz Hopper ativou o Supercomputador em 7 de junho do 1994.
+* Franz Hopper activou o super-computador em 7 de junho do 1994.
 * Jeremie Belpois descobriu a fábrica em 9 de outubro do 2004.
-* O nome do submarino virtual [[Skidbladnir]] foi decidido devido a [[Franz Hopper]] ler um livro de lendas nordicas a Aelita, onde aparecia um barco chamado Skidbladnir que podia navegar por terra e por mar.
+* O nome do submarino virtual [[Skidbladnir]] foi decidido devido a [[Franz Hopper]] ler um livro de lendas nórdicas a Aelita, onde aparecia um barco chamado Skidbladnir que podia navegar por terra e por mar.
-* De acordo com o site oficial, uma nova temporada de 26 episódios será lançada com o nome de [[Code Lyoko Evolution|Code Lyoko: Evolution]] em 2012.
 == Referências ==
@@ Linha 70: / Linha 103: @@
 * [http://www.codelyoko.fr/ Site oficial francês]
+[[bg:Код Лиоко]]
 [[ca:Codi: Lyoko]]
+[[de:Code Lyoko]]
+[[el:Κώδικας Λυόκο]]
 [[en:Code Lyoko]]
 [[es:Código Lyoko]]
 [[fi:Code Lyoko]]
 [[fr:Code Lyoko]]
+[[gl:Código Lyoko]]
+[[it:Code Lyoko]]
+[[ja:コード・リョーコ]]
+[[nl:Code Lyoko]]
+[[oc:Code Lyoko]]
 [[pl:Kod Lyoko (serial)]]
+[[ro:Code Lyoko]]
+[[ru:Код Лиоко]]
+[[sr:Код Лиоко]]
+[[tr:Lyoko Kodu]]
+[[vi:Mật Mã Lyoko]]
 [[Categoria:Code Lyoko]]