A bater no fundo

A bater no fundo Roque pesado

Título em francês	36^ème dessous
Título em inglês	Rock Bottom?
Nº de episódio total	23
Temporada	1
Episódio na temporada	23
Data de lançamento	4 de fevereiro do 2004
Tipo de episódio	Ataque de XANA
Lista de episódios
anterior Rotina	seguinte Canal fantasma

A bater no fundo em Portugal e Roque pesado no Brasil é o episódio 23 da temporada 1 e o número 23 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 4 de fevereiro do 2004 na França.

Argumento[]

O episódio começa com o início de três dias de festividades. Yumi pede a permissão dos seus pais para fazer uma festa em casa, enquanto não estarão. Na parte da manhã, Yumi pede-lho aos seus pais, mas o pai diz que não faça dano na casa. Em Kadic, Yumi relata o sucesso para os outros, mas Jeremie está preocupado com a atividade de XANA.

Odd é responsável por obter a música e prometeu trazer um grande DJ. Nos corredores, Ulrich está a fazer uma competição com Jeremie e Odd para ver quem deles poder-se-á deslizar sem sapatos, e Ulrich ganha. Jeremie está a transmitir os resultados da competição a Yumi, mas aparece Jim, ordenando-lhes ir para o quarto. Continuam um pouco mais antes de ir para os seus quartos e Odd cai, e cai dele uma foto duma rapariga de pele escura.

Odd então vai até a cerca dos limites de Kadic, e aparece Samantha Knight, a rapariga da foto. Quando Odd vê-a, dá-lhe um beijo nos lábios (assumindo que tinham sido namorados). No entanto, ela planeou roubar um computador da escola. Enquanto isso, Jeremie não pode entrar em contacto com Lyoko. Finalmente conseguiu entrar em contacto com Aelita. Mais tarde, Ulrich diz-lhe a Jeremie para jogarem xadrez, e ganha Jeremie.

Quando Odd tenta impedir que um computador seja roubado por Sam aparece Jim, e então Odd leva-se a culpa. Jim fecha o quarto e Sam fica presa lá enquanto vai para a sala do diretor (mas o sr. Delmas não está). Jeremie e Ulrich Odd tentam proteger Odd com Jim, porque está em apuros. Enquanto isso, Sam está presa na sala do computador. Ela chama Odd para dizer onde está, mas Jim confisca o telemóvel de Odd.

Em seguida, XANA ativa uma torre, no setor das montanhas. Aelita tenta avisar Jeremie, mas não responde. XANA ataca desta vez afetando o solo da cidade, transformando-o em lama. Isto faz com que os edifícios se afundam pelo seu próprio peso. Jeremie telefona a Yumi avisando do ataque. Enquanto isso, Sam não pode deixar a sala de informática. Odd decide contar-lhe tudo sobre Sam a Jeremie e Ulrich, e, enquanto isso, Jim não percebe que se está a afundar o seu edifício.

Jeremie vai para a fábrica, enquanto Odd e Ulrich vão salvar Sam. Ambos apanham uma corda para pular para o outro edifício e resgatar Sam. Enquanto isso, Jeremie virtualiza Yumi para Lyoko, mas a conexão não é boa e quase cai no Mar digital, e é ajudada por Aelita. Os dois começam a saltar entre as pedras, mas são atacados por vespas.

Jim ainda está preso no edifício que se está a afundar. Tenta telefonar aos bombeiros, mas não acreditam nele. Em Lyoko, Yumi evita o laser das vespas, mas uma é atrás dela e desvirtualiza-a. Aelita, que está sozinha, cria uma caverna de rocha para proteger-se.

Ulrich e Odd salvam Sam e levam-na para a fábrica com eles. Sam está surpresa com o super-computador, e Jeremie diz-lhe que fique com ele, e virtualiza Odd e Ulrich. A caverna de Lyoko é destruída, mas Ulrich e Odd vêm proteger Aelita dos monstros de XANA. Ulrich usa a triplicação e destrói uma vespa, mas é desvirtualizado também. Jim é preso em Kadic, e está prestes a afogar-se em lama, enquanto Aelita desativa a torre, e Jeremie ativa um regresso ao passado.

Odd leva Sam ao quarto de Jeremie, onde lhe apresenta Ulrich e Jeremie. Odd diz Jeremie é um génio em computadores, e pretende fazer música com o computador do seu quarto. Sam fica muito feliz com Odd, e sorri. Assim termina o episódio.

Imagens[]

Sucessão de episódios[]

Episódio anterior	Episódio atual	Episódio seguinte
22: Rotina	23: A bater no fundo	24: Canal fantasma