Tytuł polski: "Pocałunek X.A.N.Y."
Tytuł angielski: "X.A.N.A.'s kiss"
Tytuł francuski: "Mon Meilleur Ennemi"
Streszczenie: Odd chwali się Urlichowi i Jeremiemu że chodził ze wszystkimi dziewczynami z klasy oprócz Heidi. Następnego dnia Ulrich i Odd są świadkami niezwykłego zdarzenia- Jeremie całuje Heidi. Równie zaskoczony jest William, widząc Yumi całującą się z Matthiasem. Heidi przerywa Jeremiemu spacer z Aelitą i dopytuje się, dlaczego ją pocałował. Słysząc te słowa, Aelita opuszcza chłopaka- wkrótce potem ona, Ulrich i Odd odmawiają siedzenia z Jeremiem przy jednym stoliku w czasie obiadu. William informuje Ulricha o tym, co widział. Kiedy podchodzi do nich Yumi, wypiera się pocałunku z Matthiasem. Jeremie i Yumi próbują dowiedzieć się, dlaczego grupa podejrzewa ich o coś, czego nie zrobili, kiedy widzą Ulricha całującego Sissi. Na lekcji historii Jeremie i Ulrich wzajemnie tłumaczą sobie, że nie zrobili tego, o co ich się podejrzewa. Po lekcji Aelita, na oczach Jeremiego, całuje Nicolasa. Chce potem porozmawiać z Jeremiem, ale chłopak mówi jej, jak bardzo się na niej zawiódł i odmawia rozmowy. Rozżalona Aelita biegnie do Pustelni. W tym czasie Jeremie odkrywa aktywowaną wieżę. Zbiera grupę w parku i tłumaczy im, że wszystkie przypisywane im pocałunki to atak Xany, który wysłał polimorficznego klona, mogącego wcielić się w dowolną osobę. Jeremie odwiedza Aelitę w Pustelni: tłumaczy jej strategię Xany i przeprasza za swoje zachowanie, całując ją. Przed drzwiami trafiają na Jeremiego- obaj chłopcy usiłują udowodnić, że ten drugi to polimorficzny klon. Aelita rozpoznaje prawdziwego Jeremiego i razem z nim, Ulrichem i Yumi biegnie do fabryki. Odd zostaje, by walczyć z klonem. Jeremie wysyła grupę do Lyoko; w tym czasie klon zwycięża i, przybierając postać Yumi, obezwładnia Jeremiego. Wkrótce potem pojawia się Odd i pomaga prawdziwej Yumi (pokonanej w Lyoko) w walce z klonem Xany. Aelicie udaje się dezaktywować wieżę. Po powrocie do szkoły prosi Jeremiego na stronę, tłumacząc to chęcią sprawdzenia czegoś. Tym czymś jest kolejny pocałunek, po którym Jeremie traci na chwilę kontakt z rzeczywistością.
Premiera w Polsce: 31.05.2006
Premiera w USA: 07.10.2005
Premiera we Francji: 11.01.2006