Odcinek 94 "Walka aż do końca"

Aelicie śni się śmierć ojca, spowodowana przez manty. Humoru nie poprawia jej nawet informacja, że Jeremie rozpoczął pracę nad nowym systemem walki z Xaną, który umożliwi ostateczne jego pokonanie. W czasie gdy grupa jest na śniadaniu, z Jeremiem kontaktuje się Franz Hopper- ojciec Aelity proponuje spotkanie w Lyoko. William także chce iść do fabryki, ale wszyscy z wyjątkiem Aelity boją się mu ponownie zaufać. Jednak to właśnie dzięki niemu grupie udaje się zgubić Sissi, która po raz kolejny chciała odkryć tajemnicę Ulricha, Yumi, Odda, Aelity i Jeremiego. Jeremie proponuje, by dla uniknięcia kolejnego ataku scyfozoi William został z nim w laboratorium. Reszta przenosi się do Lyoko. W czasie spotkania Aelity z ojcem Xana aktywuje wieżę, przejmuje kontrolę nad Williamem (który oszałamia Jeremiego) i wysyła do Lyoko kolosa. Franz Hopper przesyła na superkomputer pliki, potrzebne Jeremiemu do ukończenia prac nad systemem walki z Xaną. Yumi zostaje pokonana przez kolosa i wraca na Ziemię, gdzie atakuje ją William. Jeremie odzyskuje przytomność i wzywa sferę, która przenosi Odda i Aelitę do sektora piątego, by tam dokończyli prac nad programem. Ulrich niszczy kolosa, ale chwilę potem zostaje zwirtualizowany; udaje się na pomoc Yumi. W pewnym momencie Jeremie zdaje sobie sprawę, że dysponuje zbyt małą ilością energii do pokonania Xany. Na oczach Aelity manty zabijają Franza Hoppera, dzięki czemu powstaje odpowiednia ilość energii. Program zostaje ukończony, a Xana pokonany. Na oczach Ulricha i Yumi z ciała Williama wydostaje się duch Xany i rozwiewa się.