FANDOM


Linia 4: Linia 4:
   
 
[[ca:Bogeria passatgera]]
 
[[ca:Bogeria passatgera]]
  +
[[en:Temporary Insanity]]
 
[[es:Locura transitoria]]
 
[[es:Locura transitoria]]
 
[[fi:Tilapäinen mielenhäiriö]]
 
[[fi:Tilapäinen mielenhäiriö]]
 
[[fr:Tarentule au plafond]]
 
[[fr:Tarentule au plafond]]
 
[[gl:Demencia temporal]]
 
[[gl:Demencia temporal]]
[[en:Temporary Insanity]]
+
[[it:Un tocco di follia]]
 
[[pt:Insanidade temporária]]
 
[[pt:Insanidade temporária]]
 
[[ru:Временное безумие]]
 
[[ru:Временное безумие]]

Wersja z 18:10, lip 11, 2014

Pod koniec kolejnego pobytu w Kartaginie Odd i Ulrich zostają trafieni przez świecące na czerwono manty nieznanym promieniem. Jeremie obiecuje zbadać ewentualne skutki trafienia. W szkole odbywa się przedstawienie (scena balkonowa z Romea i Julii), w której grają wszyscy członkowie grupy. W jego trakcie Ulrich i Odd zaczynają się zachowywać się tak, jakby byli w Lyoko - biorą uczniów, nauczycieli i dyrektora za potwory Xany. Zostają uznani za niepoczytalnych i przewiezieni do szpitala. Jeremie odkrywa, że za dziwne zachowywanie chłopców odpowiada Xana i aktywowana w Lyoko wieża. Aelita i Yumi udają się do szpitala, by uwolnić chłopców i wraz z nimi udać się do Kartaginy. W międzyczasie Jeremie odkrywa, że Xana przypuścił kolejny atak na serce Lyoko. Dziewczyny "wykradają" Odda i Ulricha ze szpitala i prowadzą ich do fabryki, gdzie Jeremie przenosi wszystkich do Lyoko. Tam okazuje się, że Ulrich i Odd uważają potwory Xany za postacie z Ziemi (np. Sissi, Herve'a i Nicolasa). Yumi zostaje przetransportowana do sektora piątego, by tam odpierać ataki na serce Lyoko. Kiedy Aelicie udaje się dezaktywować wieżę, rusza- wraz z Ulrichem i Oddem - na pomoc Yumi. Misja kończy się sukcesem - po powrocie na Ziemię Odd i Ulrich zachowują się normalnie. Jeremie aktywuje powrót do przeszłości. 

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.