Odcinek 48 "Jest tam kto?"

Sissi dowiaduje się z gazety o Leonie Corbe- mężczyźnie, który zginął w trakcie budowania szkoły w Kadic. Na lekcji matematyki prosi Ulricha o spotkanie w piwnicy o północy. W nocy zdradza chłopakowi, dlaczego go zaprosiła- chce zorganizować (razem z Hervem i Nicolasem) seans spirytystyczny w celu wywołania ducha Leona Corbe. Zamiast niego pojawia się duch Xany. Ulrich każe iść Sissi do jej pokoju, a sam powiadamia o wszystkim Jeremiego, jednak chłopak nie wykrywa żadnej aktywnej wieży. W tym czasie Jim zostaje schwytany przez niewidzialnego już ducha Xany; kiedy Ulrich, Odd i Jeremie spieszą mu na ratunek, zjawa porywa Odda. Jeremie, używając gaśnicy, zmusza zjawę do ujawnienia się. Wszyscy członkowie grupy natychmiast zbierają się w fabryce, gdzie Jeremie odkrywa, że Xana uszkodził program wykrywający aktywne wieże. Aby go naprawić, chłopak wysyła do Kartaginy Aelitę i Yumi. Jednocześnie, by na bieżąco otrzymywać informacje o aktywowanych wieżach, wysyła do Lyoko Odda. Jeremiego i Ulricha atakuje duch Xany, przed którym chłopcy kryją się po całej fabryce. Jedyną pomocą przebywającym w sektorze piątym dziewczynom może służyć pokonany w Lyoko Odd. Dzięki wskazówkom Aelity ratuje dziewczynę od scyfozoi i pomaga jej dezaktywować odpowiednią wieżę. Po powrocie wszystkich członków grupy na Ziemię Jeremie decyduje się na powrót do przeszłości, co umożliwi naprawę programu wykrywającego wieże. Po podróży w czasie Odd udaje ducha Leona Corbe, czym skutecznie straszy wszystkich uczestników seansu spirytystycznego (z wyjątkiem Ulricha).