FANDOM


Do szkoły przyjeżdża sławny dziennikarz, Thomas Vincent, chcąc nakręcić dokument o żałosnym stanie dzisiejszych szkół. Jego aroganckie zachowanie względem wszystkich stopniowo obniża jego zalety w oczach osób, które widziały w nim kogoś wyjątkowego. Jeremie odkrywa aktywowaną wieżę i wysyła całą grupę do Lyoko. W pewnym momencie wieża sama się dezaktywuje; podejrzewając podstęp Xany, Jeremie i Aelita zostają w fabryce- reszta grupy wraca do szkoły. Xana aktywuje kolejną wieżę; na Ziemi jego atak objawia się śniegiem padającym na Kadic. Przybierający na sile mróz uniemożliwia Ulrichowi, Yumi i Oddowi dotarcie do fabryki, jednak świadomi tego, że tylko dezaktywowanie wieży może przynieść wymierne skutki, decydują się na wyjście. Pod wpływem mrozu jedno z drzew pęka i przygniata Yumi; Ulrich zostaje, próbując oswobodzić dziewczynę, a Odd podąża do fabryki. Przybywa do Lyoko w samą porę, by pomóc walczącej ze scyfozoą Aelicie. Po dezaktywowaniu wieży Jeremie, na prośbę Odda, aktywuje powrót do przeszłości, by ratować umierającą Yumi. 

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.