Odcinek 40 "Atak Zombie"

Duch Xany wychodzi przez lampkę w pokoju Odda i przejmuje kontrolę nad Kiwim. Sissi zachowuje się arogancko wobec próbujących przeprowadzić z nią wywiad Milly i Tamiyi. Wieczorem dziewczyny, idąc do łazienki, natykają się na Kiwiego. Pies kąsa Tamiyę, która zmienia się w zombie i atakuje Milly. Dziewczyna ucieka do stołówki, gdzie kolację je Aelita, Odd, Ulrich i Jeremie. Od razu zdają sobie sprawę, że to, co spotkało Milly, jest kolejnym atakiem Xany. Ulrich wzywa Yumi, która biegnie do fabryki. Reszta grupy wraz z Sissi idzie do dyrektora, by poinformować go o wszystkim, ale drogę odcina im zmieniony w zombie Jim. Jeremie, Aelita i Odd wracają do stołówki, a Ulrich i Sissi uciekają do parku. Pojawiają się kolejne zombie- nauczyciele, uczniowie i personel szkoły, które zaczynają szturmować stołówkę. Obecny tam William wzywa policję i zabrania komukolwiek opuszczania pomieszczenia. Ulrich i Sissi decydują się na powrót do stołówki. W tym czasie Yumi dociera do fabryki i usiłuje się dowiedzieć, dlaczego tylko ona stawiła się na miejsce. Dowiedziawszy się o ataku zombie, wraca, by pomóc. Ulrich odciąga żywe trupy, by Sissi mogła wejść do stołówki, ale plan zawodzi- zombiem niemal udało się dostać do środka. Korzystając z okazji, Aelita i Jeremie (Odd, pokąsany przez Kiwiego, również zmienił się w zombie) biegną do fabryki. Jeremie przenosi dziewczyny do Lyoko. W tym czasie Ulrich i Sissi kierują obroną stołówki; część żywych trupów, kierowana przez Kiwiego, rusza do fabryki. W ostatniej chwili, kiedy i Jeremie stał się zombiem, Aelita dezaktywuje wieżę i uaktywnia się zaprogramowany wcześniej powrót do przeszłości. Po podróży w czasie grupa uświadamia Milly, że Sissi, kiedy chce, potrafi być miła, przyjacielska i dzielna.