Odcinek 30 "Wspaniały dzień"

Poniedziałkowego wieczoru, po kolejnym pobycie w sektorze piątym, Jeremie rozmawia z Aelitą o szansach na uwolnienie dziewczyny od wirusa Xany. Rozmowę podsłchuje (i nagrywa) Sissi. Następnego dnia szantażuje Jeremiego, informując go, że jeżeli nie przyjmie jej do grupy, przekaże nagranie dyrektorowi szkoły. Chłopak opracowuje plan- Ulrich będzie uczył Sissi panchac-silat, a w tym czasie Jeremie i Odd wykradną kasetę z rozmową. Niestety, stojący na straży Herve i Nicolas udaremniają zamiary męskiej części grupy. Kiedy Sissi idzie do gabinetu ojca, uaktywnia się powrót do przeszłości- czas wraca do wtorkowego poranka. Jeremie stwierdza, że cofnięcie w czasie to kolejny atak Xany- potwierdza to aktywowana wieża. Grupa wykorzystuje możliwości, jakie niesie za sobą powrót do przeszłości- Yumi unika trudnej rozmowy z ojcem, Odd znakomicie odpowiada na lekcji, a Ulrich przekonuje Sissi, że nie powinna wierzyć w to, o czym Jeremie rozmawiał z Aelitą. Ponownie uaktywnia się powrót do przeszłości- Yumi raz jeszcze unika spotkania z ojcem, Odd robi mały wykład na zadany przez panią Hertz temat, a Jeremie przenosi całą grupę do Lyoko. W tym czasie Sissi daje ojcu nagranie do przesłuchania, ale kolejny powrót do przeszłości uniemożliwia mu podjęcie jakichkolwiek kroków. Kolejnego wtorkowego ranka Jeremie odkrywa, że Aelita została w Lyoko. Dotarcie do fabryki uniemożliwia mu opanowana przez Xanę Sissi, udaje się to za to reszcie grupy. Ulrich i Odd wracają do szkoły, by pomóc Jeremiemu. Ulrich zostaje tam, by walczyć z Sissi, a Jeremie i Odd wracają do fabryki, by ten ostatni i Yumi mogli pomóc Aelicie w walce ze scyfozoą i dezaktywowaniu wieży. Po wykonaniu tego zadania Jeremie nie uaktywnia kolejnego powrotu do przeszłości, ponieważ stwierdził, że każdorazowa podróż w czasie wzmacnia Xanę.