FANDOM


 
Linia 13: Linia 13:
   
 
'''Premiera we Francji''': 10.09.2003
 
'''Premiera we Francji''': 10.09.2003
  +
  +
[[Kategoria:Odcinki]]
  +
[[Kategoria:Seria pierwsza]]
   
 
[[ca:Veure per creure]]
 
[[ca:Veure per creure]]
Linia 24: Linia 27:
 
[[ro:Nu cred până nu văd]]
 
[[ro:Nu cred până nu văd]]
 
[[ru:Лучше один раз увидеть]]
 
[[ru:Лучше один раз увидеть]]
[[Kategoria:Odcinki]]
+
[[sr:Тешко је поверовати док не видиш]]
[[Kategoria:Seria pierwsza]]
 

Aktualna wersja na dzień 00:46, lip 31, 2017

Tytuł polski: "Uwierzę, jak zobaczę"

Tytuł angielski: "Seeing Is Believing"

Tytuł francuski: "Le voir pour le croire"

Streszcznie: W czasie wykładu o elektrowniach atomowych psuje się rzutnik. Zwraca to uwagę Jeremiego, który sądzi, że może stać za tym X.A.N.A. Kiedy automat z napojami także przestaje działać, chłopak udaje się do pokoju, by sprawdzić, czy w Lyoko nie została aktywowana wieża. Kiedy wszystko gaśnie z powodu braku prądu, idzie do fabryki. W tym czasie Ulrich, Yumi i Odd przesłuchują osoby, które chciałyby grać w zespole rockowym Pop Rock Progressives. Wśród chętnych jest m.in. Nicolas, który znakomicie gra na perkusji, i Jim, który gra na puzonie. Próbę przerywa telefon Jeremy'ego, który wzywa wszystkich do fabryki. Tam okazuje się, że X.A.N.A. próbuje przeładować stos elektrowni atomowej przez gromadzenie prądu w transformatorze, co doprowadzi do katastrofy nuklearnej. Grupa nie jest zgodna co do tego, czy należy informować władze. Dzięki Aelicie zostaje przegłosowane poinformowanie odpowiednich służb. Tym zadaniem zostaje obarczona Yumi; jednocześnie Odd i Ulrich udają się do Lyoko, by dezaktywować wieżę, nim będzie za późno.

Premiera w Polsce: 12.11.2005

Premiera w USA: 20.04.2004

Premiera we Francji: 10.09.2003
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.