Tytuł polski: "Atak śmiechu"
Tytuł angielski: "Laughing Fit"
Tytuł francuski: "Crise de Rires"
Streszczenie: Na lekcji chemii pani Hertz prezentuje działanie podtlenku azotu (gazu rozweselającego). Informuje jednocześnie, że można go zneutralizować z pomocą wody. Grupa dostrzega, że Yumi od kilku dni dziwnie się zachowuje, jest smutna. Ulrich przychodzi do domu dziewczyny z różą; Yumi mówi mu, że państwo Ishiyama pokłócili się z powodu, którego Yumi nie rozumie. W tym czasie w szkole trwa próba "Romea i Julii". Odpowiadający za muzykę Odd zostaje zaatakowny przez (pozostający pod kontrolą Xany) opar gazu rozweselającego. Sissi oblewa chłopaka wodą, ratując go od możliwych efektów ubocznych. Odd opowiada o wszystkim Jeremiemu, który uważa, że za tym wydarzeniem może stać Xana. Ulrich wpada na pomysł, jak pogodzić rodziców Yumi- zastępuje Herve'a w roli Romea, a Yumi występuje jako strażnik. W tym samym czasie Odd i Jeremie idą do fabryki; w czasie wirtualizacji Odda pojawił się błąd (osłabiający moce chłopaka w Lyoko), któremu Jeremie nie jest w stanie zapobiec, ponieważ z kolei on został zaatakowany przez opar gazu rozweselającego. Wkrótce potem chmura podtlenku azotu wraca do szkoły i atakuje Ulricha i Yumi w trakcie sceny balkonowej. Obecni na widowni państwo Ishiyama, połączeni niepokojem o córkę, godzą się. Po powrocie do przeszłości Yumi odmawia ponownego grania strażnika. Jeremie wpada na inny pomysł- w scenie, gdy Romeo chowa się przed strażnikiem (Herve) za krzakiem, ukryty za kulisami Jeremie podnosi krzak, za którym jest też Yumi. Rozśmiesza to widownię i ostatecznie godzi państwa Ishiyama.
Premiera w Polsce: 24.12.2005
Premiera w USA: 07.05.2004
Premiera we Francji: 10.12.2003