FANDOM


Lista ďepisòdis de Code Lyoko amb lo títol en occitan.

Sason Episòdis An(s) Primièr episòdi Darrièr episòdi
Preludi 2 2006 21 ďoctòbre del 2006
1 26 2003-2004 3 de setembre del 2003 25 de febrièr del 2004
2 26 2005-2006 31 ďagost del 2005 8 de febrièr del 2006
3 13 2006 9 de setembre del 2006 8 de novembre del 2006
4 30 2007 13 ďagost del 2007 10 de novembre del 2007
5 (Evolucion) 26 2012-2013 19 de decembre del 2012 19 de decembre del 2013

Sason 1 Edit

# Nom Estrea a França Estrea als Estats Units
0 XANA se desvelha
"XANA Awakens"
"Le réveil de XANA"
21 ďoctòbre del 2006 2 i 3 ďoctòbre del 2006
1 Un orsardet de pelussa godzilla
"Teddygozilla"
"Teddygozilla"
3 de setembre del 2003 19 ďabril del 2004
2 Veire per creire
"Seeing Is Believing"
"Le voir pour le croire"
10 de setembre del 2003 20 ďabril del 2004
3 Vacanças dins la bruma
"Holiday in the Fog"
"Vacance dans la brume"
17 de setembre del 2003 21 ďabril del 2004
4 Jornal de bòrd
"Log Book"
"Carnet de bord"
24 de setembre del 2003 22 ďabril del 2004
5 Un grand virus
"Big Bug"
"Big bogue"
1 ďoctòbre del 2004 23 ďabril del 2004
6 Un crusèl dilèma
"Cruel Dilemma"
"Cruel dilemme"
8 ďoctòbre del 2003 26 ďabril del 2004
7 Un problèma ďimage
"Image Problem"
"Problème ďimage"
15 ďoctòbre del 2003 27 ďabril del 2004
8 La darrièra sequéncia
"End of Take"
"Clap de fin"
22 ďoctòbre del 2003 28 ďabril del 2004
9 Satellit
"Satellite"
"Satellite"
29 ďoctòbre del 2003 29 ďabril del 2004
10 La dròlla dels mieus sòns
"The Girl of the Dreams"
"Créature de rêve"
5 de novembre del 2003 30 ďabril del 2004
11 La plaga
"Plagued"
"Enragés"
12 de novembre del 2003 3 de mai del 2004
12 Ľatac de las vèspas
"Swarming Attack"
"Attaque en piqué"
19 de novembre del 2003 4 de mai del 2004
13 D’un pel
"Just in Time"
"D’un cheveu"
26 de novembre del 2003 5 de mai del 2004
14 La trapèla
"The Trap"
"Piège"
3 de decembre del 2003 6 de mai del 2004
15 Atac de rire
"Laughing Fit"
"Crise de rire"
10 de decembre del 2003 7 de mai del 2004
16 Claustrofobia
"Claustrophobia"
"Claustrophobie"
17 de decembre del 2003 10 de mai del 2004
17 Amnesia
"Amnesia"
"Mémoire morte"
24 de decembre del 2003 11 de mai del 2004
18 Musica mortala
"Killer Music"
"Musique mortelle"
31 de decembre del 2003 12 de mai del 2004
19 Frontièra
"Frontier"
"Frontière"
7 de genièr del 2004 13 de mai del 2004
20 Los robòts
"The Robots"
"Ľâme des robots"
14 de genièr del 2004 14 de mai del 2004
21 Zòna de gravetat zèro
"Zero Gravity Zone"
"Gravité zéro"
21 de genièr del 2004 17 de mai del 2004
22 Rotina
"Routine"
"Routine"
28 de genièr del 2004 18 de mai del 2004
23 S’enfonsar
"Rock Bottom?"
"36ème dessous"
4 de febrièr del 2004 19 de mai del 2004
24 Canal fantauma
"Ghost Channel"
"Canal fantôme"
11 de febrièr del 2004 20 de mai del 2004
25 Còdi: Tèrra
"Code: Earth"
"Code Terre"
18 de febrièr del 2004 21 de mai del 2004
26 Fals començament
"False Start"
"Faux départ"
25 de febrièr del 2004 24 de mai del 2004


Sason 2 Edit

# Nom Estrea a França Estrea als Estats Units
1 (27) Lo nòu òrdre
"New Order"
"Nouvelle donne"
31 ďagost del 2005 19 de setembre del 2005
2 (28) Territòri desconegut
"Unchartered Territory"
"Terre inconnue"
7 de setembre del 2005 20 de setembre del 2005
3 (29) Exploracion
"Exploration"
"Exploration"
14 de setembre del 2005 21 de setembre del 2005
4 (30) Un grand jorn
"A Great Day"
"Un grand jour"
14 de setembre del 2005 21 de setembre del 2005
5 (31) Lo senhor Pück
"Mister Pück"
"Mister Pück"
28 de setembre del 2005 23 de setembre del 2005
6 (32) Lo jorn de Sant Valentin
"Saint Valentine’s Day"
"Saint Valentin"
5 ďoctòbre del 2005 26 de setembre del 2005
7 (33) La mescla finala
"Final Mix"
"Mix final"
12 ďoctòbre del 2005 27 de setembre del 2005
8 (34) Lo cadenon perdut
"Missing Link"
"Chaînon manquant"
19 ďoctòbre del 2005 28 de setembre del 2005
9 (35) Apostar sus çò qu’es segur
"The Chips Are Down"
"Les jeux sont faits"
26 ďoctòbre del 2005 29 de setembre del 2005
10 (36) Las formigas legionàrias
"Marabounta"
"Marabounta"
2 de novembre del 2005 30 de setembre del 2005
11 (37) Interès comun
"Common Interest"
"Intérêt commun"
9 de novembre del 2005 3 ďoctòbre del 2005
12 (38) Temptacion
"Temptation"
"Tentation"
7 de decembre del 2005 25 de novembre del 2005
13 (39) Se comportar mal
"A Bad Turn"
"Mauvaise conduite"
16 de novembre del 2005 26 ďoctòbre del 2005
14 (40) Ľatac dels zombis
"Attack of the Zombies"
"Contagion"
23 de novembre del 2005 4 ďoctòbre del 2005
15 (41) Ultimatum
"Ultimatum"
"Ultimatum"
30 de novembre del 2005 5 ďoctòbre del 2005
16 (42) Parrabastatge
"A Fine Mess"
"Désordre"
14 de decembre del 2005 6 ďoctòbre del 2005
17 (43) Lo poton de XANA
"XANA’s Kiss"
"Mon meilleur ennemi"
11 de genièr del 2006 7 ďoctòbre del 2005
18 (44) Vertige
"Vertigo"
"Vertige"
11 de genièr del 2006 24 ďoctòbre del 2005
19 (45) La guèrra freda
"Cold War"
"Guerre froide"
18 de genièr del 2006 25 ďoctòbre del 2005
20 (46) Remembres del passat
"Déjà Vu"
"Empreintes"
18 de genièr del 2006 27 ďoctòbre del 2005
21 (47) La forma perfiècha
"Tip-Top Shape"
"Au meilleur de sa forme"
25 de genièr del 2006 28 ďoctòbre del 2005
22 (48) Una fantauma perilhosa
"Is Anybody Out There?"
"Esprit frappeur"
25 de genièr del 2006 1 de novembre del 2005
23 (49) Franz Hopper
"Franz Hopper"
"Franz Hopper"
1 de febrièr del 2006 31 ďoctòbre del 2005
24 (50) Contacte
"Contact"
"Contact"
1 de febrièr del 2006 25 de novembre del 2005
25 (51) Revelacion
"Revelation"
"Révélation"
8 de febrièr del 2006 9 de decembre del 2005
26 (52) La clau
"The Key"
"Réminiscence"
8 de febrièr del 2006 9 de decembre del 2005

Sason 3 Edit

# Nom Estrea als Estats Units Estrea a França
1 (53) Dirècte al còr
"Straight to Heart"
"Droit au cœur"
9 de setembre del 2006 4 ďoctòbre del 2006
2 (54) Lyoko mens un
"Lyoko Minus One"
"Lyokô moins un"
16 de setembre del 2006 5 ďoctòbre del 2006
3 (55) Marèa nauta
"Tidal Wave"
"Raz de marée"
23 de setembre del 2006 6 ďoctòbre del 2006
4 (56) Pista falsa
"False Lead"
"Fausse piste"
30 de setembre del 2006 10 ďoctòbre del 2006
5 (57) Aelita
"Aelita"
"Aelita"
7 ďoctòbre del 2006 11 ďoctòbre del 2006
6 (58) Lo pretendent
"The Pretender"
"Le prétendant"
14 ďoctòbre del 2006 12 ďoctòbre del 2006
7 (59) Lo secrèt
"The Secret"
"Le secret"
21 ďoctòbre del 2006 13 ďoctòbre del 2006
8 (60) Baujum temporala
"Temporary Insanity"
"Tarentule au plafond"
1 de novembre del 2006 16 ďoctòbre del 2006
9 (61) Sabotatge
"Sabotage"
"Sabotage"
2 de novembre del 2006 17 ďoctòbre del 2006
10 (62) Un esperit sens de còrs
"Nobody in Particular"
"Désincarnation"
3 de novembre del 2006 18 ďoctòbre del 2006
11 (63) Un problèma triple
"Triple Trouble"
"Triple sot"
6 de novembre del 2006 19 ďoctòbre del 2006
12 (64) Un problèma doble
"Double Trouble"
"Surmenage"
7 de novembre del 2006 20 ďoctòbre del 2006
13 (65) Lo darrièr combat
"Final Round"
"Dernier round"
8 de novembre del 2006 23 ďoctòbre del 2006

Sason 4 Edit

# Nom Estrea als Estats Units Estrea a França
1 (66) Lo retorn de William
"William Returns"
"Renaissance"
13 ďagost del 2007 18 de mai del 2007
2 (67) Dos dobles
"Double Take"
"Mauvaise réplique"
14 ďagost del 2007 12 de junh del 2007
3 (68) Acte de dubertura
"Opening Act"
"Première partie"
29 ďoctòbre del 2007 19 de junh del 2007
4 (69) La sala del caòs
"Wreck Room"
"Double foyer"
15 ďagost del 2007 26 de junh del 2007
5 (70) Skidbladnir
"Skidbladnir"
"Skidbladnir"
16 ďagost del 2007 3 de julhet del 2007
6 (71) Viatge inaugural
"Maiden Voyage"
"Premier voyage"
17 ďagost del 2007 10 de julhet del 2007
7 (72) Cors intensiu
"Crash Course"
"Leçon de choses"
20 ďagost del 2007 17 de julhet del 2007
8 (73) Replica
"Replika"
"Réplika"
21 ďagost del 2007 24 de julhet del 2007
9 (74) Preferissi ne parlar pas
"I’d Rather Not Talk About It"
"Je préfère ne pas en parler"
22 ďagost del 2007 31 de julhet del 2007
10 (75) Una docha cauda
"Hot Shower"
"Corps céleste"
23 ďagost del 2007 14 ďagost del 2007
11 (76) Lo lac
"The Lake"
"Le lac"
24 ďagost del 2007 21 ďagost del 2007
12 (77) Perduda dins la mar
"Lost at Sea"
"Torpilles virtuelles"
27 ďagost del 2007 28 ďagost del 2007
13 (78) Lo laboratòri
"Lab Rat"
"Expérience"
28 ďagost del 2007 No es va emetre per un problema ďemissió
14 (79) Drech de presumir
"Bragging Rigths"
"Arachnophobie"
29 ďagost del 2007 8 de setembre del 2008
15 (80) Una serada coma un can
"Dog Day Afternoon"
"Kiwodd"
29 ďagost del 2007 15 de setembre del 2007
16 (81) Manca de bona volontat
"A Lack of Goodwill"
"Œil pour œil"
30 ďagost del 2007 22 de setembre del 2007
17 (82) Remembres alunhats
"Distant Memory"
"Mémoire blanche"
31 ďagost del 2007 29 de setembre del 2007
18 (83) Malastre
"Hard Luck"
"Superstition"
8 de setembre del 2007 6 ďoctòbre del 2007
19 (84) Missil guidat
"Guided Missile"
"Missile guidé"
15 de setembre del 2007 13 ďoctòbre del 2007
20 (85) Una blonda polida perilhosa dins Kadic
"Kadic Bombshell"
"La belle de Kadic"
22 de setembre del 2007 3 de novembre del 2007
21 (86) Un can multiplicat
"Canine Conundrum"
"Kiwi superstar"
29 de setembre del 2007 24 de decembre del 2007
22 (87) Ľodissèa espaciala ďOdd
"A Space Oddity"
"Planète bleue"
6 ďoctòbre del 2007 31 de decembre del 2007
23 (88) Cosins afrontats
"Cousins Once Removed"
"Cousins ennemis"
13 ďoctòbre del 2007 14 de genièr del 2008
24 (89) De musica per adondar la bèstia salvatja
"Music To Soothe the Savage Beast"
"Il est sensé ďêtre insensé"
20 ďoctòbre del 2007 21 de genièr del 2008
25 (90) Dobla identitat
"Wrong Exposure"
"Médusée"
27 ďoctòbre del 2007 28 de genièr del 2008
26 (91) Marrida cobertura
"Bad Connection"
"Mauvaises ondes"
3 de novembre del 2007 4 de febrièr del 2008
27 (92) Sudor freda
"Cold Sweat"
"Sueurs froides"
3 de novembre del 2007 11 de febrièr del 2008
28 (93) Retorn sus la Tèrra
"Down To Earth"
"Retour"
3 de novembre del 2007 18 de febrièr del 2008
29 (94) Luchar fins a la fin
"Fight to the Finish"
"Contre-attaque"
10 de novembre del 2007 25 de febrièr del 2008
30 (95) Ressons
"Echoes"
"Souvenirs"
10 de novembre del 2007 3 de març del 2008

Sason 5 Edit

# Nom Estrea a França Estrea als Estats Units
1 (96) XANA 2.0
"XANA 2.0"
"XANA 2.0"
19 de decembre del 2012 3 de mai del 2014
2 (97) Cortex
"Cortex"
"Cortex"
5 de genièr del 2013
3 (98) Espectromania
"Spectromania"
"Spectromania"
5 de genièr del 2013
4 (99) Madama Einstein
"Miss Einstein"
"Madame Einstein"
19 de genièr del 2013
5 (100) Rivalitat
"Rivalry"
"Rivalité"
26 de genièr del 2013 28 de febrièr de 2013
6 (101) Sospèchas
"Suspicions"
"Soupçons"
2 de febrièr del 2013
7 (102) Compte enrè
"Count-down"
"Compte-à-rebours"
9 de febrièr del 2013
8 (103) Virus
"Virus"
"Virus"
16 de febrièr del 2013
9 (104) Cossí enganar XANA
"How to Fool XANA"
"Comment tromper XANA"
23 de febrièr del 2013
10 (105) Lo guerrièr se desvelha
"The Warrior Awakens"
"Le réveil du guerrier"
2 de març del 2013
11 (106) Rendètz-vos
"Rendezvous"
"Rendez-vous"
9 de març del 2013
12 (107) Caòs dins Kàdic
"Chaos at Kadic"
"Chaos à Kadic"
16 de març del 2013
13 (108) Divendres 13
"Friday the 13th"
"Vendredi 13"
23 de març del 2013
14 (109) Intrusion
"Intrusion"
"Intrusion"
30 de març del 2013
15 (110) Los sens-còdis
"The Codeless"
"Les sans-codes"
6 ďabril del 2013
16 (111) Confusion
"Confusion"
"Confusion"
13 ďabril del 2013
17 (112) Un futur professional assegurat
"A Professional Career Assured"
"Un avenir professionnel assuré"
20 ďabril del 2013
18 (113) Obstinacion
"Obstination"
"Obstination"
27 ďabril del 2013
19 (114) Trapèla
"Trap"
"Le piège"
5 de mai del 2013
20 (115) Espionatge
"Espionage"
"Espionnage"
13 de decembre del 2013
21 (116) Falsas semblanças
"Pretense"
"Faux-semblants"
14 de decembre del 2013
22 (117) Mutinariá
"Mutiny"
"Mutinerie"
15 de decembre del 2013
23 (118) Lo pièger jorn de Jeremie
"Jeremy's Blues"
"Le blues de Jérémie"
16 de decembre del 2013
24 (119) Paradòxa temporala
"Temporal Paradox"
"Paradoxe temporel"
17 de decembre del 2013
25 (120) Massacre
"Massacre"
"Hécatombe"
18 de decembre del 2013
26 (121) La darrièra mission
"Ultimate Mission"
"Ultime mission"
19 de decembre del 2013
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.