Modifiche: Una gita da brivido

Versione delle 13:24, 24 ago 2017

Una gita da brivido

Titolo originale (francese)	Lyokô moins un
Titolo inglese	Lyoko Minus One
Numero totale dell'episodio	54
Stagione	3
Episodio per stagione	3x2
Uscita originale	16 settembre 2006
Uscita in Italia	2 gennaio 2011
Tipo di episodio	Attacco di XANA Distruzione della Foresta
Episodi di Code Lyoko
precedente Il cuore di Lyoko	successivo Onda anomala

Una gita da brivido è l'episodio 2 della stagione 3 e l'episodio 54 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 16 settembre 2006 ed il 2 gennaio 2011 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia con la sveglia di Odd che suona e disturba Ulrich, Odd tuttavia, non è nella sua stanza, ma nell'ufficio del signor Delmas, dove la segretaria gli dà un insieme di opuscoli che ha chiesto di fotocopiare, in totale 32. Nel frattempo Ulrich trova Jeremie addormentato sulla sua tastiera, Ulrich sveglia il suo amico e Jeremie rivela che stava tentando di creare una maniera di trasportare ai Guerrieri Lyoko direttamente sul Mare digitale.

Ulrich va con Jeremie al bagno e ricorda a Jeremie che era il giorno dell'elezione del delegato. Si evidenziò che la competenza è solo Jeremie, Hervé che sta essendo utilizzato per Sissi per ottenere le sue necessità poiché non è capace di delegata poiché il suo padre è il direttore, ed Odd.

Quando Ulrich, Aelita e Jeremie arrivano alle classi, si riuniscono con Odd che sta consegnando opuscoli e dichiarando che anche egli è candidato come rappresentante. Nel frattempo, Yumi e la sua classe stanno salendo ad un autobus per portarli di escursione al parco, la signora Hertz e Jim sono i professori che li accompagnino.

Odd e Hervé riescono a presentare i suoi programmi alla classe e mentre Jeremie sta per consegnare il suo, il superscan scopre una torre attivata nel settore della Foresta. Allo stesso tempo, tutta la classe di Yumi compreso la signora Hertz e Jim sono posseduti per XANA. Yumi riesce a fuggire e cercare di nascondersi nel parco con la classe alla ricerca di lei.

Jeremie e Yumi dicono a Odd, Ulrich ed Aelita quello che passa, ed essi di seguito, escono dalla sala di classe e si sentono nel patio decidendo che Odd ed Aelita vanno via a Lyoko mentre Ulrich trova a Yumi. Tuttavia, sono ascoltati per William che stava castigato senza viaggio dovuto al cattivo comportamento. William esce dalla sala di detenzione e persegue ad Ulrich.

Jeremie virtualizza con successo Odd e Aelita nel settore della Foresta nel quale si confronta subito con un gruppo di quattro tarantule. Riescono a distruggere alcune delle tarantule, tuttavia, si vedono obbligati a mettersi a coperto, mentre Odd distrae ai mostri di XANA restanti. Aelita cerca di lanciarsi all'unica torre ma sta faccia a faccia con la Scyphozoa. Lei tenta di fuggire, tuttavia viene catturata dallo Scyphozoa, che inserisce un virus nella sua memoria mentre Odd continua a lottare con l'ultima tarantula.

Nel parco, William ed Ulrich si uniscono quando vedono la classe posseduta da XANA che attacca Yumi, dove riescono a lottare contro essi, nonostante il fatto che sono superati in numero. Nel frattempo, lo Scyphozoa sciolta ad Aelita, e Jeremie si confonde perché Aelita è ancora viva. Odd riesce a svegliare Aelita quando lei spinge il suo amico a molti metri di distanza, e dopo gli lancia un campo energetico.

Il virus che lo Scyphozoa ha messo nella sua testa l'ha posseduta. Allora Odd si ritira dietro un albero quando Aelita monta sull'ultima tarantula che la porta per una serie di strade per accedere alla torre di passaggio del settore della Foresta. Quando Odd cerca di distruggere la tarantula, Aelita scende e corre verso la torre dove sale sulla piattaforma superiore e inserisce il Codice: XANA.

Fuori, improvvisamente la tarantula si disintegra, Odd osserva mentre la torre si dissolve e Aelita cade sul suolo dalla Foresta. Quando Odd la sveglia, ella non è più posseduta, tuttavia, si rendono subito conto che il settore ha cominciato a cancellarsi, lasciando solo il Mare digitale.

Ulrich e Yumi sono ora circondati e William sembra essere stato atterrato. La signora Hertz e Jim alzano le mani intelligenti per sparare un raggio. Su Lyoko, il settore sparisce che all'improvviso si dissolve la torre attivata e cade la classe da Yumi incosciente perché XANA non li possiede oramai. Odd ed Aelita continuano correndo fino a che il suolo basso i suoi piedi svanisce e cadono verso il Mare digitale solo per essere salvati nell'ultimo momento per Jeremie.

Nel laboratorio, Jeremie rivela che XANA aveva posseduto ad Aelita affinché lei distrugga il settore col fine che smettano di entrare a Cartagine. Se tutti i settori spariscono, il trasportatore non sarebbe oramai capace di trasportarli al quinto settore. Allora Jeremie dice a Odd che tutti voterebbero per lui come rappresentante, poiché egli sarebbe troppo occupato per fare di fronte ai temi scolastici e Lyoko, contemporaneamente.

Nel frattempo, Ulrich porta l'incosciente William di ritorno alla sala di detenzione in cui si sveglia e crede che fosse tutto un sogno strano. L'episodio finisce con Odd che viene eletto rappresentante, votato anche per Nicolas, e tutta la classe gli fa domande.

Immagini

Video

Successione di episodi

Episodio precedente	Episodio attuale	Episodio successivo
53: Il cuore di Lyoko	54: Una gita da brivido	55: Onda anomala

@@ Riga 6: / Riga 6: @@
 |titolo in inglese=Lyoko Minus One
 |numero=54
-|stagione=3
+|stagione=[[Stagione 3|3]]
 |episodio per stagione=3x2
 |uscito_originale=16&nbsp;settembre&nbsp;2006
@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 |seguente=Onda anomala
 }}
-'''Una gita da brivido''' è l'episodio 2 della stagione 3 e l'episodio 54 della serie ''[[Code Lyoko]]''. È uscito in Francia il 16 settembre 2006 ed il 2 gennaio 2011 in Italia.
+'''Una gita da brivido''' è l'episodio 2 della [[stagione 3]] e l'episodio 54 della serie ''[[Code Lyoko]]''. È uscito in Francia il 16 settembre 2006 ed il 2 gennaio 2011 in Italia.
 == Trama ==
-L'episodio incomincia con che suona l'allarme della sveglia di [[Odd]] e disturba a [[Ulrich]], Odd tuttavia, non sta nella stanza, egli sta nell'ufficio del [[Jean-Pierre Delmas|signore Delmas]] quando la segretaria gli dà un insieme di opuscoli che ha chiesto che desidera fotocopiare, in totale 32. Nel frattempo Ulrich trova a [[Jeremie]] addormentato nella sua tastiera, Ulrich sveglia il suo amico e Jeremie rivela che passò la notte: stava tentando di creare una maniera di trasportare ai [[Guerrieri Lyoko]] direttamente sul [[Mare digitale]].
+L'episodio incomincia con la sveglia di [[Odd]] che suona e disturba [[Ulrich]], Odd tuttavia, non è nella sua stanza, ma nell'ufficio del [[Jean-Pierre Delmas|signor Delmas]], dove la segretaria gli dà un insieme di opuscoli che ha chiesto di fotocopiare, in totale 32. Nel frattempo Ulrich trova [[Jeremie]] addormentato sulla sua tastiera, Ulrich sveglia il suo amico e Jeremie rivela che stava tentando di creare una maniera di trasportare ai [[Guerrieri Lyoko]] direttamente sul [[Mare digitale]].
 Ulrich va con Jeremie al bagno e ricorda a Jeremie che era il giorno dell'elezione del delegato. Si evidenziò che la competenza è solo Jeremie, [[Hervé]] che sta essendo utilizzato per [[Sissi]] per ottenere le sue necessità poiché non è capace di delegata poiché il suo padre è il direttore, ed Odd.
-Quando Ulrich, [[Aelita]] e Jeremie arrivano alle classi, si riuniscono con Odd che sta consegnando opuscoli e dichiarando che anche egli è candidato a delegato. Nel frattempo, Yumi e la sua classe stanno salendo ad un autobus per portarli di escursione al parco, la [[Suzanne Hertz|signora Hertz]] e [[Jim]] sono i professori che li accompagnino.
+Quando Ulrich, [[Aelita]] e Jeremie arrivano alle classi, si riuniscono con Odd che sta consegnando opuscoli e dichiarando che anche egli è candidato come rappresentante. Nel frattempo, Yumi e la sua classe stanno salendo ad un autobus per portarli di escursione al parco, la [[Suzanne Hertz|signora Hertz]] e [[Jim]] sono i professori che li accompagnino.
 Odd e Hervé riescono a presentare i suoi programmi alla classe e mentre Jeremie sta per consegnare il suo, il superscan scopre una [[torre]] attivata nel settore della Foresta. Allo stesso tempo, tutta la classe di Yumi compreso la signora Hertz e Jim sono posseduti per XANA. Yumi riesce a fuggire e cercare di nascondersi nel parco con la classe alla ricerca di lei.
-Jeremie e Yumi dicono ad Odd, Ulrich ed Aelita quello che passa, ed essi di seguito, escono dalla sala di classe e si sentono nel patio decidendo che Odd ed Aelita vanno via a [[Lyoko]] mentre Ulrich trova a Yumi. Tuttavia, sono ascoltati per [[William]] che stava castigato senza viaggio dovuto al cattivo comportamento. William esce dalla sala di detenzione e persegue ad Ulrich.
+Jeremie e Yumi dicono a Odd, Ulrich ed Aelita quello che passa, ed essi di seguito, escono dalla sala di classe e si sentono nel patio decidendo che Odd ed Aelita vanno via a [[Lyoko]] mentre Ulrich trova a Yumi. Tuttavia, sono ascoltati per [[William]] che stava castigato senza viaggio dovuto al cattivo comportamento. William esce dalla sala di detenzione e persegue ad Ulrich.
-Jeremie virtualizza con successo ad Odd ed Aelita nel settore della Foresta nel quale si confronta subito con un gruppo di quattro [[Tarantula|tarantule]]. Riescono a distruggere alcune delle tarantule, tuttavia, si vedono obbligati a mettersi a coperto, mentre Odd distrae ai [[mostri di XANA]] restanti. Aelita cerca di lanciarsi all'unica torre ma sta faccia a faccia con la [[Scyphozoa]]. Lei tenta di fuggire tuttavia la cattura la Scyphozoa e lo mette un virus nella sua memoria mentre Odd continua lottando con l'ultima tarantula.
+Jeremie virtualizza con successo Odd e Aelita nel settore della Foresta nel quale si confronta subito con un gruppo di quattro [[Tarantula|tarantule]]. Riescono a distruggere alcune delle tarantule, tuttavia, si vedono obbligati a mettersi a coperto, mentre Odd distrae ai [[mostri di XANA]] restanti. Aelita cerca di lanciarsi all'unica torre ma sta faccia a faccia con la [[Scyphozoa]]. Lei tenta di fuggire, tuttavia viene catturata dallo Scyphozoa, che inserisce un virus nella sua memoria mentre Odd continua a lottare con l'ultima tarantula.
-Nel parco, William ed Ulrich si uniscono quando vedono alla classe posseduta per XANA attaccare a Yumi, dove riescono a lottare contro essi, nonostante il fatto che sono superati in numero. Nel frattempo, la Scyphozoa sciolta ad Aelita, e Jeremie si confonde perché Aelita sta ancora evviva. Odd riesce a svegliare ad Aelita quando lei tira il suo amico a molti metri di distanza, e dopo gli tira un campo energetico.
+Nel parco, William ed Ulrich si uniscono quando vedono la classe posseduta da XANA che attacca Yumi, dove riescono a lottare contro essi, nonostante il fatto che sono superati in numero. Nel frattempo, lo Scyphozoa sciolta ad Aelita, e Jeremie si confonde perché Aelita è ancora viva. Odd riesce a svegliare Aelita quando lei spinge il suo amico a molti metri di distanza, e dopo gli lancia un campo energetico.
-Il virus che la Scyphozoa gli ha messo nella testa l'ha posseduta. Allora Odd si ritira dietro un albero quando Aelita monta nell'ultima tarantula che gli porta per una serie di strade per accedere alla torre di passaggio del settore de la Foresta. Quando Odd cerca di distruggere la tarantula, Aelita smonta e corre verso la torre dove sale alla piattaforma superiore ed colloca el Codice: XANA.
+Il virus che lo Scyphozoa ha messo nella sua testa l'ha posseduta. Allora Odd si ritira dietro un albero quando Aelita monta sull'ultima tarantula che la porta per una serie di strade per accedere alla torre di passaggio del settore della Foresta. Quando Odd cerca di distruggere la tarantula, Aelita scende e corre verso la torre dove sale sulla piattaforma superiore e inserisce il ''Codice: XANA''.
-Fuori, improvvisamente la tarantula si disintegra, Odd osserva mentre si dissolve la torre ed Aelita cade sul suolo dalla Foresta. Quando Odd la sveglia, ella oramai non è posseduta, tuttavia, pronto si rendono conto che il settore ha cominciato ad eliminarsi lasciando solo il Mare digitale.
+Fuori, improvvisamente la tarantula si disintegra, Odd osserva mentre la torre si dissolve e Aelita cade sul suolo dalla Foresta. Quando Odd la sveglia, ella non è più posseduta, tuttavia, si rendono subito conto che il settore ha cominciato a cancellarsi, lasciando solo il Mare digitale.
-Ulrich e Yumi sono ora circondati e William sembra essere stato atterrato. La signora Hertz e Jim alzano le mani intelligenti per sparare un raggio. In Lyoko, il settore sparisce che all'improvviso si dissolve la torre attivata e cade la classe da Yumi incosciente perché XANA non li possiede oramai. Odd ed Aelita continuano correndo fino a che il suolo basso i suoi piedi svanisce e cadono verso il Mare digitale solo per essere salvati nell'ultimo momento per Jeremie.
+Ulrich e Yumi sono ora circondati e William sembra essere stato atterrato. La signora Hertz e Jim alzano le mani intelligenti per sparare un raggio. Su Lyoko, il settore sparisce che all'improvviso si dissolve la torre attivata e cade la classe da Yumi incosciente perché XANA non li possiede oramai. Odd ed Aelita continuano correndo fino a che il suolo basso i suoi piedi svanisce e cadono verso il Mare digitale solo per essere salvati nell'ultimo momento per Jeremie.
-Nel laboratorio, Jeremie rivela che XANA aveva posseduto ad Aelita affinché lei distrugga il settore col fine che smettano di entrare a Cartagine. Se tutti i settori spariscono, il trasportatore non sarebbe oramai capace di trasportarli al quinto settore. Allora dice Jeremie ad Odd che tutti voterebbero per lui come delegato poiché egli sarebbe troppo occupato per fare di fronte ai temi scolare e Lyoko, contemporaneamente.
+Nel laboratorio, Jeremie rivela che XANA aveva posseduto ad Aelita affinché lei distrugga il settore col fine che smettano di entrare a Cartagine. Se tutti i settori spariscono, il trasportatore non sarebbe oramai capace di trasportarli al quinto settore. Allora Jeremie dice a Odd che tutti voterebbero per lui come rappresentante, poiché egli sarebbe troppo occupato per fare di fronte ai temi scolastici e Lyoko, contemporaneamente.
-Nel frattempo, Ulrich porta all'incosciente William di ritorno alla sala di detenzione in cui si sveglia e crede che tutto fu un sonno strano. L'episodio finisce con Odd per essere delegato, votato anche per [[Nicolas]]) e tutta la classe facendo gli domandi.
+Nel frattempo, Ulrich porta l'incosciente William di ritorno alla sala di detenzione in cui si sveglia e crede che fosse tutto un sogno strano. L'episodio finisce con Odd che viene eletto rappresentante, votato anche per [[Nicolas]], e tutta la classe gli fa domande.
 == Immagini ==
@@ Riga 59: / Riga 59: @@
 [[pl:Odcinek 54 "Lyoko minus jeden"]]
 [[pt:Lyoko menos um]]
+[[ro:Lyoko minus unul]]
 [[ru:Лиоко минус один]]
+[[sr:Лиоко минус један]]
 [[Categoria:Episodi]]
 [[Categoria:Episodi della terza stagione]]