Sudore freddo

Sudore freddo

Titolo originale (francese)	Sueurs froides
Titolo inglese	Cold Sweat
Numero totale dell'episodio	92
Stagione	4
Episodio per stagione	4x27
Uscita originale	3 novembre 2007
Uscita in Italia	9 marzo 2011
Tipo di episodio	Viaggio con lo Skid
Episodi di Code Lyoko
precedente Attacco mediatico	successivo William torna a casa

Sudore freddo è l'episodio 27 della stagione 4 e l'episodio 92 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 3 novembre 2007 ed il 9 marzo 2011 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia con Yumi e Hiroki camminando verso Kadic, e Hiroki sta facendo domande stupide alla sua sorella. Nell'accademia, Milly e Tamiya stanno ripartendo il giornale scolare, ed appare una foto di Yumi con un vestito rosa. Milly non vuole rivelare chi gli diede la foto, e Tamiya dice che è uno dei suoi amici e che sta nella sala di passatempo.

Odd è quello che gli ha messo la foto ma gli chiede a Ulrich che si incolpi a sé stesso affinché Yumi non scopra la verità, Ulrich accetta. Allora viene Yumi a domandare ad Odd sulla foto, mentre Sissi ride del vestito che appare nella foto.

Allora Ulrich decide di dire a Yumi che egli è stato, e lei gli dice che non gli torni a parlare. Fuori, Jeremie e Aelita comunicano a Yumi che hanno scoperto una nuova Replika e si disporsi ad andare alla fabbrica dopo delle classi.

Di sera il Skidbladnir entra nella Replika, una copia del settore della Banchisa, e legano lo Skid. Il supercomputer che cotrola quella Replika sta in una base di intelligenza che si trova in Siberia, nel quale sono inviato Odd e Yumi. Mentre entrano, XANA attiva una torre. L'attacco consiste in fare la traslazione con William-XANA alla base. Aelita ed Ulrich vanno di passaggio a disattivare la torre, e Jeremie virtualizza i veicoli per andare più rapido.

In Siberia, Odd e Yumi lottano contro William-XANA e dopo fuggono, ma questo blocca la porta. Jeremie la sblocca e quando sono usciti Odd lancia un colpo laser affinché William-XANA non segua loro. Nella Replika, XANA invia un Megatank che pronto è distrutto, e due tarantule.

In Siberia, William-XANA rompe la porta ed incomincia a perseguire ad Odd e Yumi che si nascondono in una stanza. Là trovano ad alcuni incubatori con cervelli e dispositivi. Nella Replika, Aelita entra nella torre. Prima di disattivarla, ha l'idea di inviare a Jeremie i programmi che usa XANA per controllarlo e cercare di recuperare a William, poiché sta essendo usata per inviare a William dalla Replika, e quando la disattivano, William-XANA ritorna alla Replika.

In Siberia, Jeremie conduce a Yumi ed Odd alla sala del supercomputer, mentre Yumi continua a pensare ad Ulrich e la foto. Nella Replika, William-XANA cerca di entrare alla torre per introdurre il codice: XANA, ma dopo una breve lotta, Aelita lo disvirtualizza.

In quello momento XANA incomincia a riunire energia di tutte le Replike. I Guerrieri Lyoko non sanno che cosa sta passando, quando tutta la Replika della Banchisa incomincia a tremare. Risulta che XANA ha creato un mostro gigante affinché distruggesse lo Skid, e disvirtualizza ad Aelita ed Ulrich.

Allora Jeremie fa ritornare a Yumi ed Odd alla Replika affinché non rimangano virtualizzati per sempre. e scappano di là prima che il mostro distrugga lo Skid. Dopo, una volta ritornano alla fabbrica, decidono che nome gli mettono. Odd mette al mostro di nome “Kolosso”, con K.

Nel ponte, Yumi chiede ad Ulrich di parlare un momento, e quando egli gli andava a dire la verità lei dice al ragazzo che lo fece affinché pensasse più a lui, e se litigavano dopo starebbe pensando tutto il momento a lui, e gli dà un bacio nella fronte di Ulrich.

Quando Yumi arriva a casa sua, Odd gli dice la verità, e Yumi si arrabbia coi due. Alla mattina seguente, Milly e Tamiya tirano fuori una notizia da una foto di Odd ed Ulrich finiti di uscire dalla doccia che ha dato loro Yumi. L'episodio finisce con Ulrich perseguendo ad Odd per avere detto la verità a Yumi, benché egli fosse chi l'obbligò che glielo dicesse.