Modifiche: Scambio di ruoli

Versione delle 15:15, 1 apr 2015

Scambio di ruoli

Titolo originale (francese)	Leçon de choses
Titolo inglese	Crash Course
Numero totale dell'episodio	72
Stagione	4
Episodio per stagione	4x7
Uscita originale	20 agosto 2007
Uscita in Italia	17 febbraio 2011
Tipo di episodio	Attacco di XANA
Episodi di Code Lyoko
precedente Negli abissi della rete	successivo Due ficcanaso di troppo

Scambio di ruoli è l'episodio 7 della stagione 4 e l'episodio 72 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 20 agosto 2007 ed il 17 febbraio 2011 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia con Jeremie che decide di dare a Yumi, Odd e Ulrich un corso intensivo sull'uso del supercomputer. Allo stesso tempo, Aelita prova con gli altri candidati dei Subdigitals. Nel corso intensivo, dopo alcune cose semplici che include la virtualizzazione di Ulrich con successo ad Odd nella Banchisa, XANA attiva una torre nel settore della Montagna e creda un clone polimorfo. Jeremie è folgorato con un cavo prima di andare a cercare Aelita e rimane incosciente. Odd e Ulrich rimangono con Jeremie, Yumi va via per notare ad Aelita quello che passa.

In Lyoko, Odd comincia a cercare la torre di passaggio per arrivare al settore della Montagna, tuttavia egli è attaccato per blocchi, Odd grida ad Ulrich che virtualizzi il suo veicolo che finalmente riuscì virtualizzare l'Overbike, ma posto dietro i blocchi. Odd riesce a distruggere due blocchi e scappare con l'Overbike per continuare la sua ricerca.

Aelita riceve un messaggio di testo di Yumi sull'attacco e va via dei Subdigitals giusti prima di dichiarare al vincitore della competizione, per strada si rende conto del clone tra una moltitudine, il corpo esterno del clone sbatteva le palpebre, ed incomincia a fuggire e si trova con Yumi, le due cominciano a correre di giro verso la fabbrica, mentre il clone riesce a rubare un'automobile e li persegue.

Nel frattempo, Ulrich è alla ricerca dello schermo di radar per trovare la torre quando si attiva un conto alla rovescia accidentalmente chiamato Testa Grassa di Formaggio, contemporaneamente che chiama Yumi chi passa il suo cellulare ad Aelita che spiega che il programma era un'autovirtualizzazione in ritardo nel settore della Montagna. Sentendo questo, Ulrich corre rapidamente verso la sala dello scanner e si virtualizza direttamente nella Montagna. Di seguito Yumi domanda ad Aelita circa il nome in chiave e lei risponda, paonazza, che era un scherzo privato tra lei e Jeremie.

Mentre si virtualizza Ulrich, Aelita e Yumi scappano per poco da essere battute per l'automobile che conduceva il clone e riescono ad arrivare al laboratorio, Aelita dice ad Odd che la torre attivata non sta lontano dalla sua posizione e gli dà le coordinate prima di dire a Yumi che la virtualizzi ed entra nello scanner.

Su Lyoko, Ulrich era arrivato al ponte che collega alla torre e l'aveva trovata custodita per tre granchi e William-XANA. Giusto in quello momento Aelita è virtualizzata con successo per Yumi. Ma viene il clone, ed in Lyoko notano che Yumi non risponde ed uno deve essere devirtualizzato. Odd cita un attacco della piscina, ed allora è devirtualizzato da Ulrich per potere ritornare alla fabbrica.

Nel laboratorio, Yumi è attaccata dal clone polimorfo, ed egli sta per folgorarla, Odd riesce a paralizzarlo col cavo utilizzato per attaccare Jeremie. Odd aiuta Yumi ad andare verso l'ascensore prima di virtualizzarla in Lyoko, il clone gira a recuperare la coscienza e comincia ad attaccare Odd.

Ulrich ed Aelita hanno conseguito già distruggere due granchi quando arrivano, Ulrich era occupato con un granchio, mentre William-XANA stava avanzando su Aelita. Yumi riesce a bloccare uno degli attacchi. Di seguito, Aelita cerca di volare attorno a William-XANA chi lancia la sua spada a lei, Ulrich salta e devia la spada prima di lanciare le sue due katane. William-XANA si devirtiualizza in un scintillio rosso ed Aelita riesce a disattivare la torre, distruggendo il clone prima che facesse nessun danno importante ad Odd.

Di ritorno nel laboratorio, Jeremie recupera la coscienza e domanda circa gli avvenimenti che sono successi, e gli altri gli spiegano tutto. Jeremie dice che ora si fida di essi col supercomputer se lui o Aelita sono assenti.

Aelita rivela che lei continuava ad essere la vincitrice del concorso dopo essere uscita nei Subdigitals e che la sua prova si avvicina. Dopo un breve momento di Aelita e Jeremie in silenzio, Odd cita un'altra volta l'evento che ebbe luogo per un attacco di XANA nella piscina, e Jeremie ed Aelita un'altra volta domandano che cosa passò, ed Odd dice che è come l'attacco nella palestra di Jeremie ed Aelita.

Immagini

Video

Successione di episodi

Episodio precedente	Episodio attuale	Episodio successivo
71: Negli abissi della rete	72: Scambio di ruoli	73: Due ficcanaso di troppo

@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 == Trama ==
-L'episodio incomincia con [[Jeremy]] che decide di dare a [[Yumi]], [[Odd]] e [[Ulrich]] un corso intensivo sull'uso del [[supercomputer]]. Allo stesso tempo, [[Aelita]] prova con gli altri candidati dei Subdigitals. Nel corso intensivo, dopo alcune cose semplici che include la virtualizzazione di Ulrich con successo ad Odd nella Banchisa, [[XANA]] attiva una [[torre]] nel settore della Montagna e creda un [[clone polimorfo]]. Jeremy è folgorato con un cavo prima di andare a cercare [[Aelita]] e rimane incosciente. Odd e Ulrich rimangono con Jeremy, Yumi va via per notare ad Aelita quello che passa.
+L'episodio incomincia con [[Jeremie]] che decide di dare a [[Yumi]], [[Odd]] e [[Ulrich]] un corso intensivo sull'uso del [[supercomputer]]. Allo stesso tempo, [[Aelita]] prova con gli altri candidati dei Subdigitals. Nel corso intensivo, dopo alcune cose semplici che include la virtualizzazione di Ulrich con successo ad Odd nella Banchisa, [[XANA]] attiva una [[torre]] nel settore della Montagna e creda un [[clone polimorfo]]. Jeremie è folgorato con un cavo prima di andare a cercare [[Aelita]] e rimane incosciente. Odd e Ulrich rimangono con Jeremie, Yumi va via per notare ad Aelita quello che passa.
 In Lyoko, Odd comincia a cercare la torre di passaggio per arrivare al settore della Montagna, tuttavia egli è attaccato per [[Blocco|blocchi]], Odd grida ad Ulrich che virtualizzi il suo [[Veicoli|veicolo]] che finalmente riuscì virtualizzare l'Overbike, ma posto dietro i blocchi. Odd riesce a distruggere due blocchi e scappare con l'Overbike per continuare la sua ricerca.
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 Aelita riceve un messaggio di testo di Yumi sull'attacco e va via dei Subdigitals giusti prima di dichiarare al vincitore della competizione, per strada si rende conto del clone tra una moltitudine, il corpo esterno del clone sbatteva le palpebre, ed incomincia a fuggire e si trova con Yumi, le due cominciano a correre di giro verso la fabbrica, mentre il clone riesce a rubare un'automobile e li persegue.
-Nel frattempo, Ulrich è alla ricerca dello schermo di radar per trovare la torre quando si attiva un conto alla rovescia accidentalmente chiamato Testa Grassa di Formaggio, contemporaneamente che chiama Yumi chi passa il suo cellulare ad Aelita che spiega che il programma era un'autovirtualizzazione in ritardo nel settore della Montagna. Sentendo questo, Ulrich corre rapidamente verso la sala dello scanner e si virtualizza direttamente nella Montagna. Di seguito Yumi domanda ad Aelita circa il nome in chiave e lei risponda, paonazza, che era un scherzo privato tra lei e Jeremy.
+Nel frattempo, Ulrich è alla ricerca dello schermo di radar per trovare la torre quando si attiva un conto alla rovescia accidentalmente chiamato Testa Grassa di Formaggio, contemporaneamente che chiama Yumi chi passa il suo cellulare ad Aelita che spiega che il programma era un'autovirtualizzazione in ritardo nel settore della Montagna. Sentendo questo, Ulrich corre rapidamente verso la sala dello scanner e si virtualizza direttamente nella Montagna. Di seguito Yumi domanda ad Aelita circa il nome in chiave e lei risponda, paonazza, che era un scherzo privato tra lei e Jeremie.
 Mentre si virtualizza Ulrich, Aelita e Yumi scappano per poco da essere battute per l'automobile che conduceva il clone e riescono ad arrivare al laboratorio, Aelita dice ad Odd che la torre attivata non sta lontano dalla sua posizione e gli dà le coordinate prima di dire a Yumi che la virtualizzi ed entra nello scanner.
@@ Riga 28: / Riga 28: @@
 Su Lyoko, Ulrich era arrivato al ponte che collega alla torre e l'aveva trovata custodita per tre [[Granchio|granchi]] e [[William-XANA]]. Giusto in quello momento Aelita è virtualizzata con successo per Yumi. Ma viene il clone, ed in Lyoko notano che Yumi non risponde ed uno deve essere devirtualizzato. Odd cita un attacco della piscina, ed allora è devirtualizzato da Ulrich per potere ritornare alla fabbrica.
-Nel laboratorio, Yumi è attaccata dal clone polimorfo, ed egli sta per folgorarla, Odd riesce a paralizzarlo col cavo utilizzato per attaccare Jeremy. Odd aiuta Yumi ad andare verso l'ascensore prima di virtualizzarla in Lyoko, il clone gira a recuperare la coscienza e comincia ad attaccare Odd.
+Nel laboratorio, Yumi è attaccata dal clone polimorfo, ed egli sta per folgorarla, Odd riesce a paralizzarlo col cavo utilizzato per attaccare Jeremie. Odd aiuta Yumi ad andare verso l'ascensore prima di virtualizzarla in Lyoko, il clone gira a recuperare la coscienza e comincia ad attaccare Odd.
 Ulrich ed Aelita hanno conseguito già distruggere due granchi quando arrivano, Ulrich era occupato con un granchio, mentre William-XANA stava avanzando su Aelita. Yumi riesce a bloccare uno degli attacchi. Di seguito, Aelita cerca di volare attorno a William-XANA chi lancia la sua spada a lei, Ulrich salta e devia la spada prima di lanciare le sue due katane. William-XANA si devirtiualizza in un scintillio rosso ed Aelita riesce a disattivare la torre, distruggendo il clone prima che facesse nessun danno importante ad Odd.
-Di ritorno nel laboratorio, Jeremy recupera la coscienza e domanda circa gli avvenimenti che sono successi, e gli altri gli spiegano tutto. Jeremy dice che ora si fida di essi col supercomputer se lui o Aelita sono assenti.
+Di ritorno nel laboratorio, Jeremie recupera la coscienza e domanda circa gli avvenimenti che sono successi, e gli altri gli spiegano tutto. Jeremie dice che ora si fida di essi col supercomputer se lui o Aelita sono assenti.
-Aelita rivela che lei continuava ad essere la vincitrice del concorso dopo essere uscita nei Subdigitals e che la sua prova si avvicina. Dopo un breve momento di Aelita e Jeremy in silenzio, Odd cita un'altra volta l'evento che ebbe luogo per un attacco di XANA nella piscina, e Jeremy ed Aelita un'altra volta domandano che cosa passò, ed Odd dice che è come l'attacco nella palestra di Jeremy ed Aelita.
+Aelita rivela che lei continuava ad essere la vincitrice del concorso dopo essere uscita nei Subdigitals e che la sua prova si avvicina. Dopo un breve momento di Aelita e Jeremie in silenzio, Odd cita un'altra volta l'evento che ebbe luogo per un attacco di XANA nella piscina, e Jeremie ed Aelita un'altra volta domandano che cosa passò, ed Odd dice che è come l'attacco nella palestra di Jeremie ed Aelita.
 == Immagini ==
 <gallery captionalign="left" orientation="landscape" columns="3">
-Episodio72.jpg|Jeremy facendo il corso intensivo.
+Episodio72.jpg|Jeremie facendo il corso intensivo.
 Subdigitals.jpg|I Subdigitals.
 </gallery>