| Ritorno a Lyoko | |
| |
| Titolo originale (francese) | Requiem |
| Titolo inglese | Requiem |
| Numero totale dell'episodio | 96 |
| Stagione | 5 |
| Episodio per stagione | 5x1 |
| Uscita originale | 4 novembre 2009 |
| Tipo di episodio | Attacco di XANA |
| Episodi di Code Lyoko | |
| precedente Ultimo atto |
successivo XANA a scuola |
Ritorno a Lyoko è l'episodio 1 della stagione 5 e l'episodio 96 della serie Code Lyoko. È uscito il 4 novembre 2009 in YouTube.
Trama []
L'episodio incomincia con che Sissi è riuscita a collocare un altro GPS ad alcuno dei Guerrieri Lyoko, e scoprirà il segreto. Nel frattempo, Aelita ha un altro incubo su Franz Hopper e lo conta a Jeremie. Più tardi, Odd propone vedere un film di cavernicoli, ma Yumi non vuole, ed allora propongono fare una festa con Aelita di DJ. Lei otterrà le entrate, mentre pensa al suo padre.
Mentre Aelita, Odd, Ulrich e Yumi stanno nella festa, Sissi ritorna alla fabbrica per scoprire il supercomputer e lo apre, ed in quello momento Aelita sviene. Nella fabbrica, sembra che qualcosa che esce dal computer attacca Sissi…
Al giorno dopo, in classe parlano su che Aelita svenne, e la signora Hertz richiama l'attenzione ad Odd che dice una sciocchezza. Fuori, Aelita crede che XANA si è svegliato ma Jeremie non la crede.
In quello momento, alcuni motociclisti che stettero già nella fabbrica nell'episodio 80 (Cosa succede a William?) vengono posseduti da XANA. Aelita crede che ci sia qualcosa di raro in Sissi, e va alla fabbrica.
Nella fabbrica, Aelita si trova il supercomputer aperto e chiama gli altri. Yumi che stava con William, lo lascia, ma nascosta sta Sissi… Quando Yumi arriva al piano dalla fabbrica, si trova coi motociclisti posseduti, mentre Jeremie virtualiza Aelita. Allora appaiono Odd ed Ulrich, preparati per essere anche virtualizados
Nel settore della banchisa di Lyoko, appaiono Manta. Jeremie virtualiza i veicoli, ma un clone polimorfo di William-XANA appare. Mentre Yumi lotta contro i motociclisti, William-XANA tira Aelita nel Mare digitale, ma Jeremie rivela che la ragazza ha un potere nuovo: può ritornare fino a 5 secondi in passato. William-XANA devirtualizza Odd, ed un blocco lancia un raggio congelatore ad Aelita.
William-XANA devirtualizza Ulrich, ma viene devirtualizzato da Aelita. La ragazza entra nella torre e la disattiva, e tornano al passato per sapere chi ha aperto il supercomputer. Dopo questa, il gruppo va alla fabbrica, e quando i Guerrieri Lyoko scoprono Sissi, questa fa un ritorno al passato.
Dopo il ritorno al passato, i Guerrieri Lyoko trovano Sissi ancora una volta nella fabbrica, ma le ordinano che vada via dalla fabbrica. Alla fine, Sissi dice che non tornerà a infastidirli, e per il momento tutti i Guerrieri Lyoko la credono…
Questi ritorni al passato fanno che XANA sia più forte e mette un altro virus ad Aelita che fa che non possano spegnere il supercomputer. Jeremie crede che lo potesse sistemare presto. L'episodio finisce con un ricordo dove i Guerrieri Lyoko dicono che “Lottare contro XANA è cosa di tutti, non di Aelita solo”.
Immagini[]
Successione di episodi[]
| Episodio precedente | Episodio attuale | Episodio successivo |
|---|---|---|
| 95: Ultimo atto | 96: Ritorno a Lyoko | 97: XANA a scuola |