Il risveglio di XANA

Il risveglio di XANA
Titolo originale (francese)	Le réveil de XANA
Titolo inglese	XANA Awakens
Numero totale dell'episodio	0
Stagione	1
Episodio per stagione	1x0
Uscita originale	21 ottobre 2006
Uscita in Italia	14 gennaio 2011
Tipo di episodio	Inizio della serie
Episodi di Code Lyoko
precedente —	successivo Il mostro di peluche

Il risveglio di XANA è l'episodio 0 della serie Code Lyoko che appartiene alla stagione 1. È uscito in Francia il 21 ottobre 2006 e il 14 gennaio 2011 in Italia.

Trama

È un episodio diviso in due parti. L'episodio è stato fatto dopo la terza stagione, ma i fatti descritti dall'episodio avvengono prima del primo episodio della stagione 1 (da qui il suo nome). In alcuni paesi questo episodio è stato chiamato episodio 0. In questi due episodi i protagonisti si conoscono.

Prima parte

In un imprecisato momento dell'anno scolastico, Jeremie Belpois si imbatte nell'abbandonata fabbrica cercando attrezzi per completare i suoi robot. Nella sua ricerca, si trova il laboratorio e decide di attivare il supercomputer per vedere quello che ha. Quando si gira gli schermi accidentalmente si sveglia una creatura misteriosa di capelli rosa che immediatamente si domanda dove sta. La mattina seguente, è presentato ad Ulrich Stern un ragazzo nuovo nell'accademia Kadic chiamato Odd della Robbia, che sarà il suo nuovo compagno di stanza. Ulrich in questo momento dice ad Odd che si conosceranno lentamente, ed allora Elisabeth (Sissi) Delmas viene a dirle ad Ulrich che si vedranno nel suo dormitorio alle otto della notte. A Odd immediatamente gli entra un interesse per Sissi pesi all'affermazione di Ulrich che lei è innamorata di Ulrich. Odd continua disturbando ad Ulrich dopo classe con barzellette cattive, dicendo che al finale del giorno, Ulrich non potrà vivere senza lui.

Durante un resto della mattina tra le classi, Jeremie torna al laboratorio per fare contatto con la creatura misteriosa con quella che si riunì il giorno precedente di notte, a cui aveva messo il nome “Maya”. Mentre lui è capace di rispondere alla sua domanda di dove si trova, scopre un mondo virtuale chiamato Lyoko ma non sa perché sta là. Quando Maya dà dei passi, esce della torre nella quale si aveva risvegliato, e fuori lei scopre una grande foresta, e gli mostra a Jeremie una immagine del paesaggio. Mentre Jeremie vede in una mappa olografica altri tre settori con differenti ambienti, Maya è attaccata per due Kankrelat che cominciano a spararle contro. Maya entra di nuovo alla torre e Jeremie osserva come i suoi punti di vita sono rigenerati.

Mentre Yumi Ishiyama compra qualcosa in una macchina distributrice e si allontana, Odd continua domandando ad Ulrich sopra Sissi, mentre Ulrich gli segue dicendo ad Odd che lui non è il suo tipo. Mentre Jeremie tenta fare una selezione nella macchina di rinfreschi è folgorato, ed un simbolo misterioso identico ad uno che stava nei mostri di Lyoko, appare quasi inosservato nei pulsanti della macchina. Ulrich si porta Jeremie all'infermeria dove gli assicura che Jeremie starà bene. Mentre Jeremie si cura, Ulrich assiste ad una classe di attrezzi marziali che consta soltanto di lui solo, finché la ragazza giapponese vesta brevemente prima appare. Jim Morales è l'istruttore della classe, e fa un scherzo confrontando i nomi di varii attrezzi marziali ai piatti di un ristorante cinese e Yumi gli corregge a Jim giacché lei è giapponese. Jim gli conta ai suoi alunni che una volta che fu attaccato da un castoro, mentre lavorava come guardiano forestale in Quebec. La storia fa che Yumi ed Ulrich abbiano un attacco di risata, e gli dicono a Jim che fosse stato migliore che non glielo contasse dopo il combattimento, e ognuno va alla sua casa.

Quando Ulrich va alla sua camera da letto, si trova la stanza getto un disastro per colpa di Kiwi, il cane di Odd. Fastidioso per il disordine, Ulrich minaccia di dire al signore Delmas che Odd ha un cane in Kadic. Mentre questo succede, Jeremie continua a lavorare nella sua camera da letto quando il suo computer mostra lo stesso simbolo strano che stava nei mostri di Lyoko e nella macchina distributrice. Ulrich arriva alla sua camera da letto per le grida di Jeremie, ed egli spiega che i suoi robot l'attaccarono. Ulrich esige sapere quello che sta succedendo dopo di salvarlo. Dopo un po' di persuasione, Jeremie lo dice ad Ulrich come un segreto.

Poi Jeremie si porta ad Ulrich alla fabbrica, presenta a Maya e gli dà un riassunto su quello che è successo rispetto a Lyoko. Segnala anche che lo schermo del suo computer nel momento in che i suoi robot l'attaccarono, aveva un simbolo identico a quello dei mostri che attaccarono a Maya. Preoccupato per il pericolo che la squadra sembra esporre, Ulrich suggerisce a Jeremie che richiami alla polizia. Jeremie è di accordo, ma solo a condizione che materializzino a Maya nella Terra, affermando che trovò qualcosa che potrebbe fare questo possibile.

Questo conduce alla pianta di sotto, dove Jeremie mostra la sala degli scanneri. Ma Ulrich non crede a Jeremie quando tenta di spiegare quello che gli scanneri possono fare, cosicché Jeremie suggerisce l'uso di una cavia per provarlo. Rapidamente Ulrich dice che sa dove trovare una e lo cerca, tuttavia è rapidamente seguito per Sissi che ancora stava sperando ad Ulrich al suo incontro, ed Odd che si svegliò per il sequestro di Kiwi. I due trovano la fabbrica, Ulrich colloca a Kiwi in un scanner aperto e sale fino al laboratorio per dire a Jeremie che può iniziare già il procedimento. Tuttavia Odd si mette nello scanner senza dare si racconta cercando di prendere a Kiwi (uscendo il cane dallo scanner) ed egli è virtualizzato in Lyoko.

Odd si trova nel settore della floresta vestito, al suo sconcerto, come un gatto violetto di gran volume. Il posto gli piace fino a che gli stessi mostri che attaccarono a Maya gli tendono un'imboscata, ed Ulrich suggerisce che Sissi ed egli lei siano virtualizzati per aiutarlo. Ma Sissi si tira indietro, Ulrich va a Lyoko come un samurai. Tenendo in conto che le sue forme si credano senza necessità di programmazione, Jeremie assume che le sue forme si basano su quello che piacerebbe loro essere, benché Odd dica che non gli piacerebbe essere un gatto violetto.

Mentre Sissi e Kiwi vanno al laboratorio dove Jeremie sta guidando ad Ulrich ed Odd affinché trovino a Maya, i tre sono attaccati per i cavi del suolo. Abbandonati per Jeremie, Odd ed Ulrich entrano in una torre e cambiano di settore. Là Ulrich segnala che una delle torri si illumina di colore rosso in luogo di blu, come tutte le altre torri che hanno veduto. Ai due molto presto gli tendono una imboscata per un gruppo di blocchi che presto gli disvirtualizzano di Lyoko, ma non prima che Ulrich consegua distruggere ad uno di questi mostri. Loro, un'altra volta nel laboratorio, salvano a Jeremie, Sissi e Kiwi. Dopo di che l'attacco diminuisca, Jeremie entra in contatto con Maya e gli informa di che stanno bene. Nel frattempo nel settore della banchisa di Lyoko, la torre che Ulrich vide prima, ancora questa illuminata di colore rosso.

Seconda parte

La matina seguente Odd saluta ad Ulrich e Sissi nella colazione sviluppando che si aveva pettinato il pelo “allo stile Lyoko”. Nel frattempo, Jeremie continua la sua ricerca di Lyoko. Lui spiega a Maya che Ulrich ed Odd tornano alla Terra se sono devirtualizzati in Lyoko, ma ciò nonostante lei sparirebbe se fosse devirtualizzata. Ciò nonostante Jeremie scopre che le torri servono come portali tra la Terra e Lyoko e crede che la torre rossa scoperta nel settore della banchisa si potrebbe utilizzare per portarla alla terra.

I tre sono entusiasmati con l'idea ma Ulrich ancora insiste in spegnere il computer, e Jeremie promette che giusto dopo di che materializzino a Maya lo faranno. Sissi si dirige alla pratica delle ragazze pon pon e gli invita ad Ulrich a vederla, ma lui gli dice che non.

Nel frattempo in Lyoko la torre attivata manda delle pulsazioni che vanno per questa torre e si ascolta a Maya nel settore della foresta chiamando a Jeremie, ma come lui non risponde, si mette in marcia per il suo conto. Lei va al settore di le montagne ed è attaccata per più mostri. Mentre questo succede, Ulrich torna alla palestra e fa in una rivincita con la ragazza giapponese. Al finale del combattimento, il quale fu un pareggio, la ragazza si presenta come Yumi. Jeremie ed Odd vanno alla biblioteca dove Jeremie investiga un programma chiamato “ritorno al passato”. Odd chiede a Jeremie che gli aiuti in un lavoro e gli mette il soprannome di “Einstein”.

Più tardi, quando Sissi ritorna alla sua stanza, è attaccata per una sfera elettrica che sorge dalla presa e rimane incosciente. La sfera svanisce e Nicolas e Hervé trovano a Sissi e lo dicono al suo padre per portarla all'infermeria, mentre nella palestra ad Ulrich e Yumi li attacca la sfera elettrica. Vanno alla fabbrica e dove è virtulizzata in Lyoko, Yumi scopre che va vestita di Geisha e la sua arma è un ventaglio boomerang. Nell'infermeria, Sissi si sveglia e preda del panico si dimentica del suo segreto e spiega al suo padre ed a Jim tutto. Essi non credono la sua storia, per quello che porta alla fabbrica, mentre in Lyoko, Maya arriva giusto alla torre prima di essere devirtualizzata.

Quando Maya entra nella torre un schermo galleggiante appare dandole un piccolo spavento, lei tocca un schermo galleggiante e si scrive un nome che dice “Aelita Code Lyoko”, e svanisce la sfera elettrica. Ciò nonostante appaiono Sissi, il suo padre e Jim, e Jeremie mette alla prova il ritorno al passato e ritornano alla stessa ora che Jeremie era stato folgorato per la macchina distributrice. Ciò nonostante, sembra che Jeremie non ricorda niente dell'incidente o niente di lo occorso da allora. Dopo di che i tre gli spiegano tutta quello che aveva successo, Yumi arriva alla conclusione di che soltanto quelli che erano stato scanditi per il supercomputer possono ricordare. Maya insiste in che il supercomputer si chiuderà di tutte forme, credendo che era troppo pericoloso. Anche sviluppa che il suo nome è in realtà Aelita, il quale lo vide nella torre.

Mentre Jeremie segue cercando la sua materializzazione, finalmente percepisce che Aelita era stata attaccata da una creatura chiamata XANA ed era stato utilizzando la torre di colore rosso per lanciare il suo attacco. Dopo lo occorso Sissi rimane fuori il gruppo e decidono non spegnere il supercomputer, adesso che sanno come fare rispetto agli attacchi di XANA, e Jeremie seguirà alla caccia di una maniera di portare ad Aelita al mondo reale.

Immagini

Prima parte.
Jeremie conosce Aelita.

Seconda parte.
XANA attacca per la prima volta.

Video

Successione di episodi

Episodio attuale	Episodio successivo
0: Il risveglio di XANA	1: Il mostro di peluche