Il cuore di Lyoko

Il cuore di Lyoko
Titolo originale (francese)	Droit au cœur
Titolo inglese	Straight to Heart
Numero totale dell'episodio	53
Stagione	3
Episodio per stagione	3x1
Uscita originale	9 settembre 2006
Uscita in Italia	1º gennaio 2011
Tipo di episodio	Attacco al nucleo di Lyoko
Episodi di Code Lyoko
precedente Missione finale	successivo Una gita da brivido

Il cuore di Lyoko è l'episodio 1 della stagione 3 e l'episodio 53 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 9 settembre 2006 ed il 1º gennaio 2011 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia con in finale delle ferie di estate. Jeremie, Aelita, Odd e Yumi stanno nella fabbrica. Jeremie si trova nel computer mentre Yumi ed Aelita giocano ad un gioco giapponese. Odd ed Ulrich è appena arrivato di un accampamento di estate, Odd domanda se le ragazze avevano sentito la mancanza di lui, essi dicono solo che avrebbero potuto mantenere al margine poiché non c'erano stati attacchi di XANA da quando uscì.

Jeremie dice al gruppo che da quando XANA era uscito dal supercomputer, può accedere al Mare digitale che non avevano sentito niente e che egli aveva appena finito la riprogrammazione del superscan per scoprire a XANA in qualunque posto della Terra, di seguito, lo mette a prova e si nota che sta in buone condizioni. Odd ricorda al gruppo che doveva raccogliere i suoi orari di classi prima del cibo. Man mano che il gruppo sta per uscire, Yumi chiede ad Ulrich dicendo che vuole parlare con lui, tuttavia Odd chiede loro che si affligga e lei dice che parlerà più tardi con lui.

Di ritorno alla scuola, Odd dice in vena di scherzi che Yumi voleva dire ad Ulrich sposarsi con lui. Sissi appare e dice ad Ulrich che sono nella stessa classe di nuova questo anno. Odd scherza circa essere il suo peggiore incubo, lei gli dice che ride ma starebbe piangendo in pochi secondi. Sissi, di seguito, va via e gli altri ritornano alle nuove classi guardando verso il basso. Odd domanda che cosa gli passava e Jeremie dice loro che non sta nella sua classe.

Mentre Aelita e Jeremie parlano di come riuscirà ad organizzare con Odd in caso di un attacco di XANA, Odd è preoccupato per come gli andava a colpire già le sue qualificazioni brutte. Dopo un momento, Odd va via verso l'ufficio del signore Delmas chi dice che è occupato. Mentre gli altri cominciano a pranzare, Ulrich domanda a Yumi su quello che vuole parlare con lui. Incomincia a parlare quando William appare, lei dice che parlerà più tardi con lui e va via con William.

Nell'ufficio del direttore, Odd sta chiedendo alla segretaria che gli lasciassero vedere il direttore. Col tempo si arrende quando gli è detto che deve parlare col direttore di Sissi. Nella sala da pranzo, la banda sta parlando della più recente ossessione di Jim con la pallacanestro. Ulrich chiede di nuovo a Yumi su quello che lei voleva parlare, questa volta appare il suo fratello Hiroki che è venuto questo anno alla scuola, Yumi si disturba e Hiroki va via dopo avere presentato al suo nuovo amico Johnny.

Nell'ufficio del direttore, Odd dice al direttore che Sissi era molto triste per non stare nella classe di Odd e raccomanda che fosse trasportato di giro alla sua antica classe, il direttore si nega e dice ad Odd che Jim aveva lasciato chiaro che devono separarlo da Ulrich e Jeremie.

Nella sala da pranzo, Jeremie sta comprovando sul progresso di stringere nel superscan quando improvvisamente si scopre a XANA nascosto in qualche posto dell'America del Nord. Jeremie ed Aelita vanno alla fabbrica per ottenere più informazione. Yumi comincia a contare, di seguito, ad Ulrich quello che voleva dirgli, quando appare Sissi, Ulrich ha avuto sufficiente tempo per sperare, afferra la mano di Yumi e la porta fuori della stanza battendo durante il tragitto il pranzo di Sissi.

Odd stava suonando alla porta di Jim per trovare al suo quarto vuoto, maledicendo che Jim non stette mai quando aveva bisogno di lui. Mira verso il basso e trova una foto di Jim in una discoteca, prende questo e va via.

Nell'esterno, Ulrich aveva preso a Yumi ad una parte isolata dal parco quando finalmente gli dice quello che voleva dire, lei dice che essi devono essere solo amici e quello è tutto. Ulrich si sorprese il sentire questo. Nella fabbrica, Jeremie annuncia che XANA aveva inviato un mucchio di mostri nel quinto settore, ed invia ad Aelita per gli scanner, mentre Jeremie richiama gli altri.

Ulrich prende il suo cellulare e va via per la fabbrica con Yumi. Odd sta nella stanza di Jeremie lavorando in qualcosa, quando una clip di film di Jim ballando in una discoteca appare. Odd risponde il suo cellulare e dice a Jeremie che starà là in un minuto. Odd registra la clip in un CD ed esce dalla stanza, trovandosi con Jim. Egli dice a Jim che insegnerebbe a tutti i film di cinema a meno che Jim gli mettesse un'altra volta nella classe di Jeremie, Aelita ed Ulrich. Allora Jim persegue ad Odd fuori dell'edificio.

Nella fabbrica Ulrich e Yumi non si parlano nell'ascensore, e quando Jeremie domanda che cosa passa, essi rispondono che niente. Egli dice loro che vadano agli scanner. Odd perde finalmente a Jim nel parco e glieli sistema per andare per le fogne di forma rapida ed arriva senza alito nella fabbrica, Jeremie gli dice che gli altri stavano aspettandolo. Odd si mette in un scanner e sono virtualizzati.

In Lyoko, vanno per il settore della Banchisa per prendere il trasportatore. Odd dice loro circa il suo piano maestro per per ricattare a Jim affinché ritorni nelle sue classi, ma semplicemente credono che egli sta facendolo male. Una volta che stanno nel bordo del settore, Jeremie richiama al trasportatore ed i Guerrieri Lyoko vanno al quinto settore. Al suo arrivo Ulrich domanda dove stanno tutti i mostri di XANA, e Jeremie risponde che sono basso una nuova sala giusto sotto alla sabbia. Di seguito il gruppo di amici vanno verso lo Zona Nucleo.

Odd vedi la chiave nell'estremo opposto della stanza, e salta verso una colonna, ma non arriva. Egli raggiunge da utilizzare i suoi artigli per arrampicarsi per il lato della colonna ed arrivare alla cima, da dove gli altri stanno sperando già. Aelita gli dà un sorriso e comincia a saltare attraverso le altre colonne e riesce a disattivare la chiave giostro in tempo mentre semplicemente gli altri osservano, attoniti.

La sala comincia a riconfigurarsi. Yumi ed Ulrich riescono ad arrivare da Aelita, ma tuttavia Odd salta e si imbarazza nell'ultima colonna. Ulrich glieli sistema per tirare di lui nell'ultimo secondo. Arrivano alla volta celeste e sperano a Jeremie di materializzare i veicoli. Odd commenta che non vede nessun mostro, quando Ulrich segnala due mante volando verso essi.

Jeremie materializza di seguito i veicoli, e cominciano ad attaccare alle mante. Yumi ed Aelita vanno al polo meridionale del settore dove c'è un'apertura in forma di cupola che rapidamente si apre e si chiude. Raggiungono da entrare nel passaggio mentre Odd ed Ulrich lottano contro le mante. Poi tutti si trovano nel passo, Aelita attivo una chiave che provoca che una scala appaia, e nella parte superiore si trovano in una sala di altezza. Il soffitto è la parte di sotto alla sabbia e sospeso sotto a lei per tre flussi di dati una sfera azzurra protetta per due scudi in forma di cubo. Creeper e mante sta sparando negli scudi per distruggerli.

Mentre Jeremie tenta di verificare quello che la sfera è, gli altri cominciano a distruggere i mostri. Yumi salta su una manta, ma è disvirtualizzata per un'altra. Odd raggiunge da distruggere un paio di Creeper, prima di essere disvirtualizzato per una manta. Jeremie annuncia che la sfera è in realtà il nucleo di Lyoko. Ulrich raggiunge da distruggere la manta restante e tre Creeper prima di essere disvirtualizzato lasciando ad Aelita solo con l'ultimo Creeper.

Jeremie dice che è il turno di Aelita a combattere. Odd domanda che cosa andava a fare, tutto quello che aveva era la sua Sintesi. In Lyoko, l'ultimo Creeper dà un tiro ed Aelita spara un campo energetico di colore rosa. La palla di energia distrugge il Creeper, tuttavia, lo sparo laser che aveva tirato il Creeper disvirtualizza ad Aelita.

Odd si sorprende, e gli domanda come lo fece Aelita. Jeremie gli dice che Aelita si era sviluppato nuovi poteri nell'estate. Yumi esplora lo schermo e vedi che Aelita è stato disvirtualizzata. Jeremie comincia ad entrare in panico quando lo schermo mostra l'attivazione di un scanner. Egli, Odd e Yumi scendono rapidamente alla sala dallo scanner dove Ulrich stava aspettandolo già. Uno degli scanner si apre per tirare fuori ad Aelita, e lei sorride ed abbraccia a Jeremie.

I Guerrieri Lyoko giungono alla conclusione che ora che Aelita ha ottenuto il frammento di XANA, ora potrebbe essere disvirtualizzata senza il codice: Terra. Nella scuola Ulrich dice ad Odd sulla conversazione di Yumi con lui. Odd non può credere quello che sente e dopo vede a Jim. Odd si scusa per tentare di ricattarlo e Jim accede ad aiutare ad Odd a ritornare alla sua classe.

Immagini

Il nucleo di Lyoko.

Video

Successione di episodi

Episodio precedente	Episodio attuale	Episodio successivo
52: Missione finale	53: Il cuore di Lyoko	54: Una gita da brivido